„Ich kann nur noch hinzusetzen," sagte er, „daß IhnenSchloß Glenallan zu jeder Zeit offen steht, wofern Ihremheitern Geist eine düstere Gesellschaft nicht nachtheilig ist. Anzwei Tagen in der Woche, Freitags und Sonnabends, halteich mich auf meinem Zimmer, was aber für Sie ein Trostsein wird, denn Sie bleiben dann der Gesellschaft meinesKaplans, Mr. Gladsmoor's, überlassen, der ein Gelehrter undein Mann von Welt ist."

Hektor, dessen Herz bei dem Gedanken jubelte, die Re-viere von Glenallan und die reich versorgten Moore vonClochnaben durchstreifen zu dürfen, ja, Freude über Freude,selbst den Forst von Strathbonnel, sprach von der ihm ange-thanen Ehre und seiner Dankbarkeit. Mr. Oldbuck empfandgleichfalls die Aufmerksamkeit, die der Graf seinem Neffen er-wies, mit Wohlgefallen; Miß M'Jntyre freute sich, weil ihrBruder erfreut war; und Miß Griselda Oldbuck sah auchfröhlich der Menge von Geflügel und Schwarzwild entgegen,wovon Mr. Blattergowl anerkannt ein Liebhaber war. Wieimmer, wenn ein Mann von Stand eine eingeschränkte Fa-milie verläßt, wo er sich verbindlich zu zeigen suchte, warenAlle bereit, sich im Lobe des Grafen zu erschöpfen, sobalddieser Abschied genommen hatte und in seinem Wagen mitden vier bewunderten Braunen hinweggefahren war. Aberdie Lobreden wurden bald abgebrochen, weil sich Oldbuck undsein Neffe in das Fairporter Fuhrwerk begaben, welches, wäh-rend ein Pferd trabte und das andere im Schritt ging, nachder berühmten Hafenstadt auf eine Weise hinrumpelte, diesehr verschieden von der schnellen und doch sanften Bewegungwar, mit welcher Lord Glenallan's Equipage vor ihren Augengleichsam zu verschwinden schien.