51

unwissende Architekt es unternommen hat, alle fünf Ordnun-gen der Bäukunst an der Fronte eines Gebäudes anzuwenden."

Durch dergleichen Angriffe zwang Oldbuck, ohne zu ahnen,welche Qual er bereitete, den jungen Lovel, ihm einige Auf-merksamkeit zu schenken, — wie etwa ein geschickter Angler,mittelst seiner Schnur, auf die verzweifelsten Bewegungen sei-ner geängsteten Beute einen Einfluß ausübt.

Sie waren jetzt auf dem Rückwege nach dem Orte begrif-fen, wo sie die Wagen gelassen hatten. Und es ist unglaub-lich, wie oft auf diesem kurzen Wege Lovel, erschöpft durchdas unaufhörliche Geschwätz seines würdigen Gefährten, im In-nern all die Ordnungen und Unordnungen der Baukunst, welcheman seit Salomon's Tempel bis auf den letzten Tag erfundenhatte, zum Teufel wünschte, oder zu jedem andern, der ihnvon einem weitern Vortrag darüber befreien würde. Endlichfand ein kleiner Vorfall statt, welcher die Hitze seines Gemüthesein wenig beruhigte.

Miß Wardour und ihr freiwilliger Ritter gingen etwasvor den Andern auf dem schmalen Pfade voraus, als diejunge Dame zu wünschen schien, sich mit der übrigen Gesell-schaft zu vereinen und ihr t6te-ä-Me mit dem jungen Osficierzu enden, denn sie blieb stehen, bis Mr. Oldbuck hinzukam.„Ich wünschte, Ihnen eine Frage vorzulegen, Mr. Oldbuck,in Bezug auf das Alter jener interessanten Ruinen."

Es hieße Miß Wardour's savoir faire Unrecht thun, wennman annähme, sie habe nicht gewußt, daß eine solche Frageeine Antwort von unbegränzter Länge Hervorrufen würde.Der Antiquar, stutzend wie ein Kavalleriepferd beim Schallder Trompete, stürzte sich in die Fluth der Gründe für undgegen das Jahr 1273, welches man für die Priorei St. Ruthin einer neuerdings erschienenen Schrift über schottische Alter-st