16

hin gerichtet, so daß ihm die Ankunft der Familie Monkbarnsnur durch das Schmettern des Posthorns gemeldet wurde,als der Wagen bereits hinter ihm heranrollte. In diesem Fuhr-werk befand sich nun erstlich die stattliche Figur des Mr. Old-buck selbst; zweitens, die kaum minder ansehnliche Person desehrwürdigen Mr. Blattergowl, Pfarrers von Trotscoseh, demKirchspiel, in welchem Monkbarns und Knockwinnock beidelagen- Der ehrwürdige Herr war mit einer Stutzperücke »er-sehn, auf deren Gipfel ein gleichseitiger dreieckiger Hut saß.Jene war das Muster der drei noch übrigen Perücken desKirchspiels, welche, wie Monkbarns zu bemerken pflegte, nachArt der drei Vergleichungsgrade unterschieden waren — SirArthur's Perücke war der Positiv, seine eigene der Compara-tiv, und die gewaltig hochgethürmte des würdigen Geistlichender Superlativ. Der Oberaufseher dieser alterthümlichcn Ge-genstände des Schmucks, welcher meinte, oder zu meinen vor-gab, er könne bei einer Gelegenheit nicht gut abwesend sein,wo alle drei versammelt waren, hatte sich hinten auf denWagen gesetzt, «nur um bei der Hand zu sein, wenn die Herrenetwa seine Hilfe brauchen sollten, bevor sie sich zu Tische setz-ten." Zwischen den zwei massenhaften Figuren Monkbarnsund des Geistlichen war, gleich einer Nähnadel, die zarte Ge-stalt der Marp M'Jntyre eingefügt, da eS ihre Tante vorge-zogen hatte, lieber auf der Pfarre einen Besuch zu machenund ein behagliches Gespräch mit Miß Veckie Blattergowl zuhalten, als die Ruinen der Priorei St. Ruth zu untersuchen-Als sich die Mitglieder der Gesellschaft Monkbarns und Lovelwechselseitig begrüßten, kam des Baronets Wagen, eine offeneChaise, auf dem Versammlungsorte an, welche mit den dampfen-den Braunen, den stattlichen Kutschern, dem Wappen am Schlagund zweiVorreitern einen starkenContrast bildete gegen das morsche