Erstes Kapitel.

Ich bi» mit des Schurken Gesellschaft behext.Hat mir der Schuft nicht einen Liebestrank beige,bracht, so lass ich mich hängen; anders kann es nichtsein. Ich Hab' ei» Tränkchen bekommen.

Zweiter Thcil Heinrich'S IV.

Vierzehn Tage lang forschte der Alterthümler regelmäßigbeim alten Caxon, ob er etwas von Mr. Lovel gehört habe,und eben so regelmäßig antwortete Caron, „daß die Stadtnichts über ihn erfahren könne, außer, daß er noch ein PaarBriefe aus dem Süden empfangen hätte und daß man ihnnie auf der Straße sehe."

„Und wie lebt er denn, Caxon?"

„Nun, Mrs. Hadoway macht ihm ein Beefsteak zurecht, odereine Hammelcotelette, oder sie brät ihm ein Hühnchen undwas ihr sonst gerade zur Hand ist; das ißt er dann in demkleinen rothen Zimmer neben seinem Schlafgcmach. Sie kannihn durchaus nicht dahin bringen, zu sagen, daß er das einelieber als das andere ißt; des Morgens kocht sie ihm Theeund macht jede Woche seine Rechnung richtig."

„Aber geht er denn niemals aus?"

„Das Spazierengehen hat er ganz aufgegebcn und fitzt denganzen Tag, lesend oder schreibend, in seinem Zimmer- EineMenge Briefe hat er geschrieben, aber er wollte sie nicht auf

Alterthümler. II. 1