123

„Darauf hätt' ich schwören wollen," sagte Oldbuck lachend,aber offenbar einer Herzensangst entledigt, „darauf könnt' ichschwören — der Maulaffe kümmerte sich nicht darum, und wennwirAlle ertrunken wären, warum sagtest du, sie sei ausgegangen ?"

„Aber du wolltest mich ja auch gar nicht ansrede» lassen,Monkbarns — sie ging freilich aus, kam aber mit dem Gärt-ner wieder, sobald sie wußte, daß Niemand von euch über dieKlippe gestürzt sei, und daß sich Miß Wardour sicher im Wa-gen befinde — sie ist schon seit einer Viertelstunde nach Hanse,den jetzt geht es auf zehn. Recht naß war sie, das armeKind, aber ich goß ihr auch ein Glas Xeres in die Suppe."

„Recht, Grizzel, recht — die Weibsbilder können allein füreinander sorgen. Aber höre, meine ehrwürdige Schwester —erschrecke nicht über das Wort ehrwürdig; außer dem Alterdeutet es noch manch' preiswürdige Eigenschaft an; allerdingsist auch das Alter ehrwürdig, wenn cs auch die letzte Eigen-schaft ist, wodurch sich die Weibsbilder geehrt zu sehn wün-schen — aber horch' auf meine Worte; laß Lovel und mir dieReste der Hühnerpastete und den übrigen Portwein zukommen."

„Die Hühnerpastete — den Portwein — mein Gott! Bru-der — es waren ja nur ein Paar Knochen übrig und kaumein Tropfen Wein."

Des Antiquars Stirn nmwölkte sich, wiewohl er zu ge-bildet war, um in Gegenwart eines Fremden sein Mißver-gnügen über das Verschwinden der Gerichte laut werden zulassen, auf welche er mit absoluter Gewißheit gerechnet hatte.Seine Schwester aber verstand seine Zornblicke.

„Lieber Gott! Monkbarns, was machst du für Aufhebensum solch eine Kleinigkeit?"

„Ich mache kein Aufhebens, wie du es nennst, Weib "

„Aber warum stehst du so mürrisch und böse aus, einiger