93

Spur sich durch das Zuwerfen verschiedener Thüren vcrrieth,die er, bemüht das gesuchte Zimmer zu finden, öffnete, undjedesmal, wenn er sich getäuscht hatte, mit Heftigkeit in'sSchloß warf. „Sie werden sich stoßen," rief der Antiquar;„Nni smbulat in tenebris, nescit guo vackit — Sie werdendie Treppe Hinabstürzen."

Sir Arthur war jetzt ganz in Finsterniß gehüllt, derenberuhigende Wirkung Ammen und Erzieherinnen, die mit un-artigen Kindern zu thun haben, wohl bekannt ist. Der Schrittdes erzürnten Baronets ward langsamer durch sie, wenn sieauch seinen Unwillen nicht bannte, und Mr. Oldbuck, besserbekannt mit der Oertlichkeit, erreichte ihn, als er im Begriffwar, die Thür des Besuchszimmer zu offnen.

„Warten Sie einen Augenblick, Sir Arthur," sagte Old-buck, sich seinem plötzlichen Eintritt widersetzend; „nicht garzu hastig, mein guter alter Freund — ich war ein Bischen zuderb in Bezug auf Sir Gamelyn — ei, er ist einer meineralten Bekannten und mein Liebling; er machte gemeinschaft-liche Sache mit Bruce und Wallace, und, ich will's auf einealte Bibel beschwören, daß er die RagmanSurkunde nur inder rechtlichen und tadellosen Absicht unterschrieb, um die fal-schen Südländer zu hintergehcn; es war eine acht schottischeList, mein guter Ritter — hundert baben das gethan! undwohlan nun, vergeben und vergessen! gestehn Sie nur, wirhaben dem jungen Manne das Recht gegeben, uns für einPaar alte Narren zu halten."

„Sprechen Sie für sich selbst, Mr- Jonathan Oldbuck,"sagte Sir Arthur mit erhabenem Selbstgefühl.

„Gut, gut, — einen Trohkopf muß man gehen lassen."

So ging die Thür auf, und in's Zimmer schritt die große