52

Haide oder einem Gemeindeplatz, und von da auf den Gipfeleiner sanften Anhöhe. »Dies,« sagte er, „Mr. Lovel ist inder That ein merkwürdiger Ort."

„Er gewährt eine hübsche Aussicht," sagte sein Begleiter,umherschauend.

„O ja; aber das ist's nicht, weßhalb ich Sie hieherbrachte; sehen Sie sonst nichts Merkwürdiges? — nichts aufder Oberfläche des Bodens?"

„Allerdings, ja; ich sehe so etwas wie eine» Graben, nurundeutlich."

„Undeutlich! — Verzeihen Sie, Sir, aber die Undeutlich-keit muß in Ihrem Sehvermögen liege» — nichts kann sichdeutlicher darstellen — ein wahrer sgxer oder vsllum, nebstdazu gehörigem Graben oder kossn. Undeutlich! Nun, derHimmel steh' Ihnen bei; das Mädchen, meine Nichte, diedoch eine so einfältige Gans ist, wie ein Weibsbild,nur seinkann, bemerkte doch beim ersten Blick die Spuren des Gra-bens. Undeutlich! Ja, das große Lager bei Ardoch, oder dasLei Brnnswark in Annandale mag allerdings wohl deutlichersein, weil beide csstrn stnlivs waren, während dies hier nurein für den Augenblick aufgeschlagenes Feldlager war. Un-deutlich! ei, Sie müssen doch bedenken, daß Narren, Bauernund Dnmmköpfe das Land aufgepflügt, und, gleich wildenThieren und stumpfsinnigen Barbaren, dabei zwei Seiten desVierecks vernichtet, und die dritte sehr verstümmelt haben;aber Sie sehen selbst, die vierte Seite ist noch vollkommenerhalten!"

Lovel bemühte sich, den unzeitig gebrauchten Ausdruck zuentschuldigen und schützte seine Uncrfahrenheit vor. Aber daswollte ihm so bald nicht gelingen. Sein erstes Wort war zuoffen und natürlich ausgesprochen worden, als daß es den