151

Knaben mit dem Leibe eines verfluchten jüdischen Mohren-heiden zusammcnführen?"

„Hält' er mit des Profoß Leuten um ein artig Mäd-chen gestritten, wie Michael von Moffat that, dann hättedie Sache doch Verstand," sagte Cunningham.

„Aber ich denke doch, das greift unsere Ehre an, daß sichTristan und sein Volk untersteht, unsere schottischen Mützenmit dieser spitzbübischen Vagabunden Tocques und Turbands,wie sie sie nennen, zu verwechseln," sagte Lindesay — habensie keine Augen, den Unterschied zu sehen, so muß er ihnenKraft der Faust gelehrt werden. Doch mein Glaube ist,Tristan beabsichtigt diese Mißverständnisse, damit er die guten ^Schotten wegschnappc» könne, die da zu Besuch zu ihren Ver-wandten kommen."

„Darf ich fragen, Vetter," sagte Quentin, „was das fürLeute sind, von denen Ihr sprecht?"

„Fragen kannst Du," sagte sein Oheim, „aber ich weißnicht, lieber Neffe, wer da wird antworten können. Ich kannes nicht, wie wohl ich vielleicht so viel weiß, als manch'andere Leute. Sie sind seit ein Paar Jahren in diesem Landeerschienen, grade wie ein Schwarm Heuschrecken."

„Ja," sagte Lindesap; „und Jacques Bonhomme, (das istunser Name für das Landvolk, junger Mann, Ihr werdet mitder Zeit schon auf unsre Weise reden lernen,) der ehrlicheJacques, sag' ich, kümmert sich wenig darum, welcher Windsie oder die Heuschrecken bringt, wenn er nur einen Windkennt, der sic wieder fortführt."

„Thun sie so viel Uebles?" fragte der junge Mann.

„UebleS? Ei, Bursch, sie sind ja Heiden, oder Juden, oderMuhamedaner wenigstens, und verehren weder unsre Fraunoch die Heiligen," (sich bekreuzigend,) „und stehlen was sie