vor unserem treuen Freund und Rath, Pater Eustachius, dessenheilsamen Rath wir vielleicht bald werden auf immer entbehrenmüssen, dieweil seine Verdienste ihm bald zu einer höheren Stellungverhelfen werden, in welcher ich ihm den Segen eines eben soschätzbaren Freundes und Rathgebers, wie er mir gewesen ist,wünschen möchte. Denn in Wahrheit kann ich mit unseremKlosterreim von ihm sagen:

In der That, die Stelle eines Subprior ist zu gering für dieFähigkeiten Unseres theuren Bruders, und zu der des Prior könnenWir ihn nicht erheben, weil dieselbe aus Gründen unbesetzt ge-lassen wird. Also kurz, Pater Eustachius ist im vollen BesitzUnseres Vertrauens, und des Eurigen würdig, und unbedenklichkann man von ihm sagen: »Inlravit in sscrelis nostris")."

Herr Piercic Shafton verbeugte sich vor den ehrwürdigenBrüdern, holte einen tiefen Seufzer, als wollte er seinen Stahl-panzer zersprengen und begann also:

„Sicherlich, Ehrwürdige Herren, habe ich Grund, sothancnSeufzer zu holen, sintemal ich gleichsam den Himmel mit demFegefeuer vertauscht habe, indem ich die lichte Sphäre des könig-

-> Diese Knittelverse, deren Fortsetzung in Fosbrooke's gelehrtemWerk über den britischen Monarchismus zu finden ist, würden verdeutschtetwa folgendermaßen lauten:

Und der Abt zum Prior spräche,

Ueber Dich kann Niemand klage.

Denn Du gibst mir alle TageSicherlich den besten Rath.

") Er ist eingeweiht in unsere Geheimnisse.