13

Damit die Verzögerung des Mittagessens des Müllers Ge-neigtheit, ein übles Vorurtheil gegen Halber! zu fassen, nichtvermehren möchte, rief Dame Glendinning hastig Marien vonAvcnel herbei, und übertrug ihr das Geschäft, Gretel Happcrzu unterhalten. Sie selber rannte in die Küche und fing an,der Tibb Tackit in's Amt greifend, unter Schüsseln und Tellernherumzustören, riß Töpfe rom Feuer, stellte Pfannen und Rosteauf und begleitete all' diese Thaten mit einer solchen Unzahlvon Befehlen an Tibb, daß diese am Ende die Geduld verlorund sagte: „Das ist ein Wesen, um einen alten Müller zuempfangen, als sollte ein Herr aus dem Geschlecht von Brucebewirthct werden!" Dame Glendinning nahm an, als habe diesbei Seite gesprochen sein sollen und that, als hörte sie es nicht.

alten Familie Mac Farlane, und sie sei seit dem Sturz und Erlöschendieses Hauses nie mehr gesehen worden. Die Mac Farlanes hattenein Haus und einen Garten auf Jnch-Tavoe. Hier ward einst Jakob VI.von dem Häuptling bewirthct. Er hatte vorher mit vielem Vergnügenzugesehen, wie die Gänse sich einander über dem Loch verfolgte»; alsaber eine derselben, auf die Tafel gebracht, sich als zäh und magererwies, machte der König die Bemerkung, daß Mac Farlane's Gänsenihr Spiel lieber sei, als ihr Futter, und diese Bemerkung ist zu einemnoch jetzt gangbaren Sprichwort geworden-