160

zu den Thoren gehöre, welche in Eurer vorgeblichen Kunstmehr als ein eitles Gaukelspiel sehen?"

„Halt' ein, Cleveland, halt' ein!" — sagte Minna, derenangeborene Ehrfurcht vor Norna durch ihre plötzliche Erscheinungnoch gewachsen war. — „Halt' ein, sie ist mächtig, sie ist nurzu mächtig. Und du, Norna, bedenke, daß meines VatersSicherheit mit der ClcvclandS ans das Engste verknüpft ist."

„Wokl Euch, Cleveland, daß ich dieß bedenke," sagte die Sehe-rin, „und daß ich, wegen Eines von euch hergekvmmen, Beidenzu helfen vermag. Du, mit deinem kindischen Plane, Jemandenvon seiner Größe und Gestalt, in einen elenden Umhang vonWadmaal gehüllt, hindurchbringen zu wollen — was würdedeine List ihm zugezogen haben, als eine augenblickliche Bela-stung mit Eisen und Fesseln? Ich werde ihn retten — ich werdeihn sicher an den Bord seiner Barke bringen. Doch mag erdiese Küste auf immer meiden, und anderswo die Schrecken sei-ner schwarzen Flagge und seines noch schwärzeren Namens ver-breiten; denn wenn die Sonne zweimal aufgeht und ihn nochvor Anker findet, so komme sein Blut auf sein eigenes Haupt! —Ja — blickt einander an — cs ist der letzte Blick, welchen ichder menschlichen Neigung gestatte, und alsdann sagt, wennihr es könnt, einander auf immer Lebewohl!" —

„Gehorche ihr," stammelte Minna; „widersprich nicht, son-dern gehorche ihr!"

Cleveland ergriff ihre Hand, küßte sie inbrünstig, und sagtedann, aber so leise, daß nur sie es hören konnte: „Lebewohl,Minna, aber nicht auf immer!"

„Und nun, Mädchen, entferne dich," sagte Norna, „undÜberlaß das Uebrige der Neimkennar."

„Nur ein Wort noch, und ich gehorche Euch — sagt mir, obich recht gehört habe — ist Mordaunt Mertoun sicher und wohl ?"