1

7

„Und wer, zum Teufel," fiel der Dichter ein, der etwasrecht Beißendes sagen wollte, „würde wünschen, ein PaarStelzen zu brauchen, wenn er mit einer gehen kann?"

„Oder sagt mir einmal," fuhr Magnus Troil fort, „wiewürde Neil von Lupneß, der einen Arm durch einen Fall vonder Klippe von Ncckbreckan verloren hat, einen Pflug mitzwei Handhaben regieren können?"

„Das Geschirr ist von rohem Scehundsfelle," sagte Trip-tolemus.

„Es erspart uns gegerbtes Leder," antwortete Magnus.

„Der Pflug wird von vier elenden Ochsen gezogen, die breitgespannt sind, und zwei Frauen müssen dem unglücklichen Werk-zeuge folgen, und durch Schaufeln die Furche nachreißen."

„Trinkt eins d'rauf, Mr. Zjellowley," sagte der alte Udallar,„und, wie man in Schottland sagt, beißt Euch deßhalb nichtauf den Daumen. Unser Vieh ist zu wild, um eins vor dasandere zu spannen: unsere Leute sind zu artig und zu wohl-erzogen, um ohne Franengesellschaft an die Arbeit zu gehen;unsere Pflüge reißen unser Land auf; unser Land trägt unsGerste; wir brauen unser Ale, backen unser Brod und theilencs gern mit Fremden. Eure Gesundheit, Mr. Jellowley!"

Dieß sagte er in einem Tone, woran man hörte, daß erden Streit damit entschieden haben wollte, deßwegen auchHalcro Mordannt zuflüsterte: „die Sache ist abgemacht, undnun wollen wir weiter von dem herrlichen John reden. Dortsaß er nun in seinen schwarzen Staatsklcidern (wofür er schonseit zwei Jahren das Geld schuldig war, wie mir nachher meinehrlicher Wirth erzählte), und mit einem Auge im Kopfe — eswar kein brennendes, versengendes Falkenange, wie das, wovonwir Dichter immer so viel Wesens machen, sondern ein sanftes,schönes, denkendes, durchdringendes — ich habe in meinem Leben