169

einsalzten oder zubereiteten, bessere Häuser sehen; sie sollten,statt des Bland, gutes Ale brauen; da Wälder pflanzen, wonie ein Baum wuchs, und nach ergiebigen Bergwerken suchen,wo man einen dänischen Schilling schon für eine sehr werth-volle Münze hielt. Alle diese Veränderungen, so wie nochmanche andere wurden von dem würdigen Faktor beschlossen,der dabei mit dem größten Vertrauen von der Unterstützungund dem Beistände sprach, den er von den höheren Klassen,und namentlich von Magnus Troll, erwarte.

„Ich werde," sagte er, „ehe wir einige Stunden älter ge-worden sind, dem Manne einige meiner Ansichten mitgetheilthaben, und Ihr werdet sehen, wie dankbar er sich gegen denbezeugen wird, der seine Kenntnisse, die weit besser sind, alsReichtbum, so vermehren hilft."

„Ich würde Euch doch nicht rathen, darauf zu fest zubauen," erwiderte Mordaunt warnend; „Magnus Troils Bootist schlimm zu regieren — er liebt es, seinen eigenen Weg zugehen, den Weg, den man hier zu Lande gewohnt ist, und Ihrwerdet Eure Pferde eher lehren, wie ein Seehund unterzutau-chen, als Magnus dahin bringen, eine schottische Sitte statteiner norwegischen anzunehmen. Und doch ist er vielleicht beialler seiner Anhänglichkeit an alte Gebräuche in seiner Freund-schaft eben so veränderlich, als ein Anderer."

„Ileus, tu inepte!" sagte der Schüler von St. Andrew's;„anhänglich oder nicht, was will das sagen? Stehe ich nichthier an meinem Platze und habe ich nicht die Gewalt? Undsoll ein Voigt — welchen barbarischen Namen sich dieser Mag-nus Troil noch immer gibt — sich herausnehmen dürfen, sichein Urtheil anznmaßen und Gründe abzuwägen, mir gegen-über, der ich die Stelle des Kämmerlings der Orkney- undShetlands-Inseln vertrete?"