65

kcit so vollkommen begründetes Verlangen nicht zu gestatten, under besann sich nur, wie er ans die beste Art die Miene eines gast-freien Wirthes—statt des rauhen Vertheidigers seinerBurg gegeneinen unbefugten Zuspruch — annehmen sollte, als Baby, welchevor Erstaunen über des Fremden unerhörte Ungezwungenheit inBetragen und Rede ganz starr dagestanden hatte, jetzt auf ein-mal das Wort nahm. „Wahrhaftig, Bursche," sagte fle zuMor-dannt, „du bist nichts weniger als blöde, daß du ein solchesFeuer anzündest, und noch dazu vom besten Holze; dir ist derTorf nicht einmal gut genug; es muß gutes Eichenholz sein."

„Ihr seid wohlfeil dazu gekommen, Frau," sagte Mordauntauf muntere Weise, „und Ihr solltet dem Feuer nicht entziehenwollen, was das Wasser Euch umsonst gibt. Diese gutenEichen-Rippen thaten ihren letzten Dienst auf der Erde unddem Ocean, als sie nicht länger unter den braven Leuten zu-sammenhalten konnten, mit denen das Boot bemannt war."

„Das ist wahr, ja," sagte das Weib etwas weicher, „dasmuß auf dem Meere ein furchtbares Wetter sein. Setzt Euchnieder und wärmt Euch, da das Holz nun doch brennt."

»Ja, ja," sagte Triptolemns, „es ist ein Vergnügen, solch'ein Helles Feuer zu sehen. Seit ich von Couldacres fort bin,Hab' ich dergleichen nicht gesehen."

„Und sollst es auch sobald nicht Wiedersehen," sagte Baby,„wenn nicht das Hans in Brand geräth, oder eine Kohlen-grube entdeckt wird."

„Und warum sollte nicht eine Kohlengrube entdeckt werden?"sagte der Verwalter triumphirend. „Ich sage, warum solltenicht eine Kohlengrube entdeckt werden, in Shetland so gut,als in Fife, da der Kämmerling jetzt einen umsichtigen undbesonnenen Mann an Ort und Stelle hat, die nöthigen Nach-forschungen anzustellen? Beides sind ja Fischerplätze, denke ich."

Plrat. I. 5