61

„Still! halte deine alberne, geschwätzige Zunge," sagteBaby, indem sie sich furchtsam im Zimmer umsah-, „wahrhaftig,du bist gerade der Rechte, um davon zu sprechen, was wir imHause haben, und ganz dazu geschickt, die Aufsicht darüber zufuhren. — Horch', so wahr ich lebe, ich höre Jemand an dieAußenthüre klopfen."

„So geh' und öffne sie, Baby," erwiderte ihr Bruder,der froh war, Etwas gefunden zu haben, um dieser Unter-haltung ein Ende zu machen.

„Geh' und öffne sie?" — wiederholte Baby, halb böse,halb erschrocken und halb schadenfroh, ihren Bruder so über-sehen zu können. — „Geh' und öffne sie, sagst du? Soll ichdie Räuber hereinlaffen, daß sie »ns Alles wcgnehmen, waswir im Hause haben?"

„Räuber?" wiederholteTriptolcmus ebenfalls, „wahrhaftig,es gibt hier eben so viele Räuber, als cs um WeihnachtenLämmer gibt. Ich wiederhole dir, was ich dir schon hundertMal gesagt habe, hier gibt es keine Hochländer, die unsbeunruhigen könnten. Ließ ist ein Land, in welchem Ruheund Ehrlichkeit herrschen. 0 sortunnti irimium!"

„Und was soll dir Sanct Ninian nützen, Tolemus?" sagteseine Schwester, welche seine Citation für die Anrufung einesHeiligen hielt. „Uebrigens gibt es hier eben so böse Leute, wiedie Hochländer; ich sah gestern sechs oder sieben so verdächtigaussehendc Kerle bei unserer Wohnung vorüberschlcichcn, wieich sie nur je von Lochnabcn herübcrkommen sah, sonderbareWerkzeuge hatte» sie in de» Händen, Wallfischmeffer nanntensie sie, aber sie sahen den Hirschfängern so ähnlich, wie einEi dem andern. Ehrliche Leute führen so Etwas nicht."

Mordaunts Klopfen und Rufen ließ sich jetzt zwischen jedemWindstoße ganz deutlich vernehmen. Bruder und Schwester