könnte er den Sinn nicht verstehen — zuweilen in einem spöttischheroischen Tone, stets »der mit dem Ausdrucke der bitterstenIronie, welche die innersten Nerven des Dichters erschüttern mußte.

Weh sei dein Horn, das wild ertönet,

An Fontarabias Echo dröhnet

Des wnnden Helden Rieses-Schall,

Das Kaiser Karl dein Großen sagte,

Daß Spaniens branner Götz-Sohn wagte,

Zn sehen seines KämpserS Fall.

„Fontarabias Echo," fuhr meinBater, sich selbst unterbrechend,fort; die Fontarabia--Messe wäre zweckmäßiger gewesen.— Götz-Sohn? — Was ist Götz-Sohn? — Weshalb sagstDu nicht wenig-stens heidnisch, wenn Du denn doch einmal Unsinn schreiben mußt?"

Trnb' über Land nnd Meer erklingenDie Töne, welche Kunde bringen,

Die hin zn Englands Klippen dringt:

Wie Frankreichs Furcht, Britanniens Hoffen,

Der Sieger bei Poitier, getroffen

In Bordcanr mit dem Tode ringt.

„Poitiers wird, beiläufig gesagt, hinten immer mit einem sgeschrieben, und ich sehe keinen Grund, weshalb die Orthographiedem Wersmaaß weichen soll."

„Erhebt mein mattes Haupt, Ihr Ritter,"

Sagt er; „ macht ans die Fenstergittcr;

„Noch ein Mal niöcht' ich den Genuß,

„ Daß ans dem Spiegel der Gewönne„Ich Üb' den Glanz der Abendsonne„Des schönen Blaye's Pnrpnrknß.

„Das ist wieder ein schlechter Reim. Ei, Frank, Du ver-stehst nicht einmal den bettelhaften Handel, den Du erwähnt hast."