Viertes Kapitel.

Etwas Unwichtiges.

„Ich wurde," sagte Fergus zu Edward, indem sie von Pre-ston nach Pinkie-House galoppirten, „durch einen Auftrag desPrinzen zurückgeführt. Aber wie ich vermuthe, kennt Ihr dieWichtigkeit dieses edlen Obersten Talbot als eines Gefangenen. Ergilt für einen der besten Offiziere unter den Rothröcken, für einenbesondern Freund und Günstling des Kurfürsten selbst, und jenesfürchterlichen Helden, des Herzogs von Cumberland, der von seinenTriumphen in Fontenoy zurückberufen wurde, um uns arme Hoch-länder lebendig zu fressen. Hat er Euch erzählt, wie die Glockenin St. James läuten? Nicht „wende Dich wider Wittington," wiedie Bow's in frühern Zeiten?"

„Fergus!" sagte Waverley mit einem vorwurfsvollen Blicke.

„Nein, ich weiß nicht, was ich aus Euch machen muß," ant-wortete der Häuptling von Mac Jvor. „Wir haben einen Sieg er-rungen, der seines Gleichen in der Geschichte nicht hat;— EuerBenehmen wird durch jeden lebendigen Sterblichen bis zu den Wol-ken gehoben; — der Prinz ist begierig, Euch in Person zu danken;—