ger der schwarzen Jndulgenz; einer von den zahmen Hunden, dienicht bellen können; sie schwatzen über den Schrecken und den Trostin ihren Predigten ohne Saft und Kraft und Leben. — Ihr seidvielleicht auch in diesem Glauben ausgewachsen?"

„Nein, ich gehöre zur englischen Kirche," sagte Waverlep.

„Run, die sind Nachbarskinder," cntgegnete der Covenanter,„ und kein Wunder, daß sie mit einander gut stehen. Wer hättegedacht, daß der gute Bau der Kirche von Schottland, den unsereVäter l Iik2 aufführten, durch die Berderbniß der Zeit entstellt wer-den würde; wer hätte gedackr, daß das Schnitzwerk des Heiligthu-mes so bald nicdergerissen werden würde?"

Auf diese Klagen, welche einer oder zwei der Zuhörer miteinem tiefen Stöhnen begleiteten, hielt unser Held eine Antwortfür überflüssig. Mr. Gilsillan beschloß darauf, daß er wenigstensein Zuhörer sein sollte, und fuhr in seiner Jeremiade fort.

„Es ist wunderbar, daß wenn aus Mangel an Uebung in demBerufe zu dem Dienste des Altarcs und in der alltäglichen Pflichtdie Geistlichen in sündige Nachsicht mit Patronatschaft und Straf-losigkeit und Eid und Verschreibung verfallen und andere Verderb-nisse — cs ist wunderbar, sage ich, daß Ihr, Sir, und anderesolche unglückliche Personen, dgran arbeiten, Euer altes Babel derSünde wieder aufzubaucn, wie in der blutigen Verfolgungszeitder Hciligcntödtung.— Ich denke, wenn Ihr nicht geblendet wä-ret mit den Gunstbezeigungen und Diensten und Genüssen, und An-stellungen und Erbschaften dieser verderbten Welt, so könnte ichEuch aus der Schrift beweisen, auf was für einen schmutzigen Lap-pen Ihr Euer Vertrauen setzt, und daß Eure Kleider und Gewän-der nur abgeworfene Lumpen der schmutzigen Hure sind, die sitzetauf den sieben Hügeln, und trinket aus dem Becher der Verderbniß.Aber ich denke, Ihr seid so taub, wie Nattern, auf der SeiteEures Kopfes; ja, ja, Ihr seid getäuscht durch ihren Zauber, und