166

bereu ©djinerjcn. ©ciiuffcnSyorWürfc unb ScTmfitdft, 9leuc imbn'icb,crfcl)rcnbe Siebe, Sclbftvcrbammung imb ßrinnermtgen anSiagc beb 9tuf)ntS mib SutjMcuS, erfüllten mm bic Stunbcn berfd)önen Simbcrin.

3d) las, id) iibcrfejstc mir einen ber (Briefe, li'clcf’en ftc anSlbülarb gcfdjricbcn, um if)m Sroft ju »erleiden. „Slbälarb!"feufjtc fie: „H'ic i|1 bet jfamttf fo bitter, mein »crirrteö Jpcrj jusrücfjufüljrcn »out Slbwcg ! @S ift nur ßrfjcbung, um tiefer juritef*jufatfen ; nur Sieg, um (riebet übcrlmmbcn ju fein; nur Slbfrfjtwiisrnug beb ©ciucfcncn, um bic fiifsc i£run!cnT)cit jit erneuern. —Selige 3citcu! Jbelbc ßtinnctungcu! Sic bredjcit meine .(traft,»cruidjtcn meinen ©lull). — SuWcilcu lieg’ id), aufgelöst in ST)rivneu ber 9icue, »or beut Slttar l)ingcl»otfcn, unb fiifjlc bnt Siegber ©nabe meinem ^erjen ttalfcn, — mtb bann — bann erfdjeintmir bein 93ilb, Slbülarb! Sri) möchte ifmt entrinnen; cb verfolgtmiefj, raubt mir ben gricben, ftitrjt mid) in beit »cr()afsteu mtbgeliebten &Bal)nfiun jurütf. — Umtbctlmnbliri)ct 3attbcr! ßlm'gcs9tingcu ofyitc Sieg! — ©lag id) (»einen über ©räbertt, beten inber 3cflc, in beit Schatten ber 9lad)t ibaitbcln, beitt (Bilb iociri)tnicf;t; ijt immer gegenwärtig; bctljört mein Singe; erfüllt cs mit3äl;rcit, unb bic SBritfi mit llnrul)’ unb Verlangen. SBcun Zeitige©cfäitgc ertönen, 3Bcil)raHd)l»oIfcn jum ©cibölbc bcS 3!cm('clöaufiteigen, ober Schweigen bcS Siebes Waltet, — immer i|l bicS(Bilb »otTjanben, ftört baS SdfWcigcn, entweiht bic gcierlidjfcitbcrSlnbad)t; fcffclt mid), äict)t mid) l)int»cg aus ben gottgc(»cil)tcnfallen. — So bleibt bciitc Jjeloifc, in ber ©litte ber frommen3'ungfrancn, bic Slllcinfdjulbigc, oett Stürmen ©etriebene, inber Sinti) glütjeuber, irbifd)ct £eibcnfd)aftcn (Bcrfunfcne."

9tad)bcm id) aus £cloifcnS 3cilen alt’ tl)rc fd)l»ärmcrifd)c SGcl);mutt) in mid) cingcfogcn l)atte, fud)te id) im ®ietionnairc mmand) Slbälatbcn. SBie fattb id) il)tt? ad), ben cinft .§od)gcfcicrtcn