Druckschrift 
1 (1827) Die Zeit des Heidenthums
Entstehung
Seite
267
Einzelbild herunterladen
 

267

Adalbert als Apostel in Preussen.

mes ins Frische Haff. Kaum aber hatten die Bewohnerdes Ortes den Zweck der Ankunft der Fremdlinge vernom-men, als sie in Hausen herbeicilten, sie zu vertreiben H.

1) So erzählen die oft erwähnten Biographen. Hier liegt abernun die Frage am nächsten: Wo geschah das eben Erzählte? Alle An-gaben lassen Adalberten nach seiner Entfernung aus Danzig hinaus aufdie offene See fahren; denn bei <7»L//r»L /'/-«L. z>. 83 heißt es: >m-jionilul' caeiiiae et die vita s. Vd:dl>. :g). Au/'«»« j>- 836

sagt: non >>o5l multos dies cai'iiia secaiile t«»,'g:» innvis, Dinnn ne-soiontilnis ülnlnnrlnl' Uinssoiilin toiois. Die liegend:, lle t». Vdalb.!>. 03: t!> insiz „»von iinponlrnr et ^ost ^isnoos die» ieanscui'sn

jiel.iAo rennttit naveni. Aber wo landet nun Adalbert? Die Angabender Biographen sind hier sehr dunkel. <?».>>,««§ /VaL. I. e. sagt: n»u-

tienin lter veiocissinao cursn peragens ^ost ^ancos dies nini'ltnnninlillus eAieilitni', —tune inli'.int /)/r/'v«//r /nLu/«//r, ^uae cnrvo »inneciienniveeta lniinani eii cnll adeuiitilius moiisliat: eben so drückt sichdie Vita a>>. t?//,»3'»///r aus. In der Vita bei heißt es: Alile»

De! cnin duosius sociis intl'svit in /-»/'<-»/// ^»e/«?«//r //>/'»/«, gu!eiicninbilicnte und» llmninis iinilatui- //r^ut/re c»»//»,«. Die Degendasagt: navigio ^civenit in ljuandain insu!:»,,:, ex enivo sinne I»»dien-ten» loiniani ciiculi in transitu ianuse steictain. Aus diesen Anga-ben scheint zunächst hcrvorzugchen, daß Adalbert ins Frische Haff ein-gesegelt seyn müsse. Zwar wird dieses in keiner Stelle ausdrücklich ge-sagt; allein eine Insel, die durch den Laus eines Stromes gebildet wurde,ist nach der Beschaffenheit der See-Ufer in dieser Gegend außerhalb desHaffes gar nicht denkbar. Wo aber lag nun dicke Insel, auf welcherAdalbert landete? Alle Angaben scheinen uns auf die Nähe der dama-ligen Prcgcl-Mündung hinzudeuten; denn erstens fahren sie vclooissimoCUI'SII und dennoch z>2»cos dies; sie müssen also eine bedeutende Streckevon Danzig entfernt gelandet seyn. Zweitens ist ausgemacht, daß da-mals die Mündung des Pregels ganz anders beschaffen war und west-licher lag, als jetzt, indem da, wo sie sich jetzt befindet, noch ein gro-ßer Lheil des Frischen Haffes festes Land war. Drittens ist aus Ur-kunde» zu erweisen, daß in früherer Zeit vor der Mündung des Pre-gels wirklich Inseln lagen, welche in später» Zeiten durch die Gewässeruntergraben und vernichtet worden sind. (S. meine Geschichte der Ei-dechse»-Gesellschaft S. 208). Eine dieser durch die Ausströmung desPregels gebildeten und etwa dem jetzigen Orte Brandenburg gegenübergelegenen Inseln scheint es gewesen zu seyn, auf welcher Adalbert zuerstlandete. Dieß wird auch dadurch noch bestätigt, daß Adalbert, vondort vertrieben, ohne weiteres in das nahe Samland geht, also schon