Wulfstans Reisebericht über Preussen. 225
unterliegt es keinem Zweifel, daß diese vornehmeren ebenso wenig Zupane hießen, als die Landesfürsten Pa ne, denndieses sind Bezeichnungen, die wir nur bei reinslavischenVölkern, nie aber in bewahrten Quellen der GeschichtePreußens finden, obgleich sie durch Mißverstandniß der Ge-schichtschreiber in der letztem lange eine wichtige Rolle ge-spielt haben '). Die sorgsamere geschichtliche Forschung kenntsic in Preussen nicht und wir dürfen daher auch von dem,was diese Pane, Zupane und wie die Machthaber bei denSlavischen Völkern sonst noch heißen mögen, bei den Sla-ven waren, durchaus keinen Schluß auf die Landesherrenund den vornehmeren Stand in Preussen machen, da hiergewiß in allen Zeiten das Verhaltniß der Machthaber zumVolke ein ganz anderes war, als bei den Slaven. InPreussen hatte sich offenbar die Lüge und Natur aller Din-ge mehr aus dem Germanisch-Gothischen Volks-Charakterherausgebildet und die Zahl der Vornehmeren bestand hieroffenbar nur aus solchen, welchen größerer Reichthum anLandbesitz, an Vieh, an Sklaven und dergleichen mehr Mit-tel an die Hand gab, sich hohes Ansehen bei dem Volkeund Einfluß und Gewicht bei den Landesfürsten, den Reiks,zu erwerben 2 ). Dieser Einfluß mochte die letzteren wohl
1) Das Wort ist Polnisch oder überhaupt Slavisch; ebenso
8li»pon oder 2uxsn. Nur bei Slavischen Völkern wurden die Lheil-nehmer der obersten Macht durch die Namen Lajm-, Wopvod, Knjss,?!>„, 8bupoi,, Lorol oder Idrrll u. a. bezeichnet; s. Karamsin B.I. S. 6t. 279. Anton über die alten Slaven S. 87 — 91. Sch lö-zers Nestor S. 33. 174. Bei den Polen ist die Herrschaft der Paneuralt; s. s>. 32. bei p. 479. 541.
ebendas. S. 363. I. c. l . II. p. 395 — 396.
L/n-nk'n. tig ^.llrnin. Imp. 29 — 30. Hart kn och A. u. R.
Preuff- S. 239. Pratorius Schaub. B. 1. S. 820. Hennig zum L u-cas David B. I. S. 139 bestritt schon die Ausdrücke Pan und Zupan.
2) Nach Südens (Geschichte des deutsch. Volkes B. 1. S. 719)scharfsinniger Erklärung des Wortes Ldeliugus, ^VdolinAus von 03,ein Gut, ein Bcsihthum, würde auch hier der Begriff von Gütcr-Reich-thum und Adcligkeit zusammen fallen.
I.
15