Druckschrift 
1 (1827) Die Zeit des Heidenthums
Entstehung
Seite
222
Einzelbild herunterladen
 

222 Wulfstans Reisebericht über Preussen.

Bei dieser Handclsverbindung aber kam Wulfstan ge-wiß auch nicht ganz unbekannt mit des Volkes Sitte, Le-bensweise und Sprache nach Preussen; denn wie manSchiffe aus Preussen in Birka sah, so segelten andere si-cherlich auch nach Hedaby, wo Wulfstan von PreussischenSeefahrern schon vorher die nöthigc Kunde über Volk undLand cingezogen haben mochte H.

Nachdem nun Wulfstan in solcher Weise des LandesGewässer, so weit er mit ihnen bekannt war, und dessenwichtigen Handelsplatz nach seiner Lage erwähnt hat, fährter in seiner Beschreibung in folgender Art weiter fort:„Das Estland ist sehr groß und cs liegen dort viele Bur-gen und in jeglicher Burg ist ein König. Auch ist da vielHonig und Fischerei, und der König und die reichstenMänner trinken Pferdemilch, und die Unvermögenden undSklaven trinken Meth. Es ist viel Streit unter ihnen.Eier wird bei den Esten nicht gebraut, da dort Mcths ge-nug vorhanden ist °). "

Auch in diesem Thcilc seines Berichtes giebt uns Wulf-ssan wieder manchen höchst wichtigen Aufschluß über desLandes älteste Beschaffenheit. Dem Estlande crthcilt er einesehr große Ausdehnung. Dieß kann schwerlich etwas an-ders heißen, als daß das Volk, welches man zu WulfstansZeit mit dem Namen der Esten bezeichncte, auf einem wei-ten Landgebiete wohnte oder daß der Esten Name sich sehr

t) bist, eecles. c. 48 sagt ausdrücklich, daß

nach Birka in Schweden auch »ne-e-L «olent convenire,

daß also Preussen auf ihren eigenen Schiffen dahin segelten. In denbeiden andern erwähnten Stellen heißt es dagegen nur »e/ e5cnr/a,ret n->-

vigstur; iiaves einitt! «olent e5ev»/er/?e/.

2) Der Original-Kext ist folgender: Oaet Lastlnncl i« «viele rn^-eel. .Xiicl tbaer b!(I «viele inaniA burb anel on aeleere bvelg bielU)ninAe. .Vnd tbner biel «vvi!e inicel bunig; nnci liscnel. ^ncl «eti)'ning nncl tlin rieosten inen eliinencl m^ran meole. /Vncl tbn nn-speeliAan sncl tb» tbeovan elrinencl meelo. Der biel «viele m)ecel Ae-vinn betveonnn bim. ^ncl ne biel tbner naenig ealo Aebrovcnmiel Lstum, aa tbaei- biel meelo ßenob.