Druckschrift 
1 (1827) Die Zeit des Heidenthums
Entstehung
Seite
215
Einzelbild herunterladen
 

Wulfstans Reisebericht über Preussen. 215

noch weiter westlich und naher dem Einflüsse der Nogatund des Wcichselarmcs in das Haff, dicß ist bei dem gänz-lichen Schweigen aller alten geschichtlichen Quellen und beider großen Veränderung, welcher die Nehrung schon von Na-tur und durch ihre Lage zwischen den Stürmen und dengewaltigen Kräften zweier Gewässer unterworfen ist, durch-aus nicht mehr zu erforschen >)

Von großer Wichtigkeit ist ferner in Wulfstans Be-richt die Erwähnung des Handelsortes Truso am Gestadedes Estenmeeres -). Dieses Truso war das Ziel von Wulf-stans Seefahrt, welches er von Häthum — Hedaby — ausTag und Nacht segelnd in sieben Tagen erreicht hatte. Esist höchst wahrscheinlich, daß dieses Ziel seiner Seefahrt demWulfstan, wenigstens dem Namen nach, schon vor seinerFahrt bekannt war. Es kann demnach dieses Truso auchwohl schwerlich etwas anderes, als ein Handelsort und einStapelplatz für fremde Kaufleute und Seefahrer gewesensepn ^). Der Drauscn-See, welchen man früher zuweilendarunter erwähnt gefunden hat, war es sicherlich nicht; war-um hätte dieser gerade und nicht lieber das weit größereGewässer des Frischen Haffes Wulfstans Reise-Ziel seynsollen? Truso war also offenbar ein Ort, von welchem der

1) Die Sache ist, wie die Worte Wulfstans vor uns liegen, nichtaufs Reine zu bringen. Auch wenn angenommen würde, WulfstansWeichselmünde sey bei Kahlberg gewesen, passen die Worte nicht genau,denn „Vest" oder westlich ist dieses von keinem der beiden Flüsse. Weich-selmünde bei Danzig anzunehmen, geht noch weniger an, denn Wulfstanbezeichnet durch die Worte: Wisle Ii<!,u ol Weonocllunü snü I!<I inLütinere, ganz klar den in das Frische Haff gehenden Weichsclarm undmit ihm Illing cunnnl :>t srnnocl in Kstnicro, also beide vereinigenihre Gewässer im Frischen Haffe.

2) Die Worte: ok tbaoni inere tbe Druso stonclelli in slucla kön-nen wohl schwerlich anders verstanden werden.

3) Darauf deutet wohl auch schon das Wort im Sinne des Eng-lischen to stnnll hin. Desselben Wortes bedient sich auch Other, umdie Lage des Hafenortcs Haethum anzugeben; cs heißt i>. 116: 8e (i.

e. tbe Port, llio man baet aut Ilseclnin) .s/et/k delvulr Wineünniand 8ea»nm etc.