Vorrede des Uebersetzers.

Mit Vergnügen sichet der Freund und Beobachterder Kater die trefflichen Resultate menschlicherBemühungen, welche besonders zu Erforschung un-sers Wohnplatzes, der Erde, verwendet werden,sich fortwährend vermehren; mit Wohlgefallen hö-ret er, wie auf fernen Puncten der Erdkugel ebenso, wie auf den ihm nahe gelegenen das, von demum ergefslichen Werner aufgestellte geognostischeSystem im Wesentlichsten überall seinen Werthbehauptet, und nur einzelne Tlieile desselbenunbeträchtlichen Modificationen unterworfen sind.Jede bekannt gemacht werdende Thatsache ist ihmwillkommen, und erregt sein Interesse um so mehr,je ausgezeichneter die Männer sind, von denen sol-che Bekanntmachungen erfolgen.

a