Fünfter Akt. Zweiter Auftritt.

479

Er ist so zäh wie Vogelleiin geworden.

Das Heer schleppt halb Cheruöka an den Beinen,

Und wird noch, wie ein bunter Specht,

Zuletzt mit Halit und Haar dran kleben bleiben.

Dritter Feldherr.

Pfiffikon! Jphikon! — was das, Leim Jupiter!

Für eine Sprache ist! als schlug' ein SteckenAn einen alten, rostzerfress'nen Helm!

Ein Greulsystem von Worten, nicht geschicktZwei solche Ding', wie Tag und Nacht,

Durch einen eignen Laut zu unterscheiden.

Ich glaub' ein Tauber war's der das Geheul erfunden,

Und an den Mäulern sehen sie sich's ab.

Sin ttömcr.

Dort kommen die Cherusker!

Var ns.

Bringt sie her!

Zweiter Auftritt.

(Der Hauptmann mit den drei lhcruskischcn Loten. Die vorigen)V aru s.

Nach welchem Ort, sag' an, von mir benannt,

Hast du mich heut von Arkon führen sollen?

Der erste Cherusker.

Nach Pfiffikon, mein hochverehrter Herr.

Var ns.

Was, Pfiffikon!' Hab' ich nicht Jphi dirBestimmt, und wieder Jphikon genannt?

Der erste Cherusker.

Vergieb, o Herr, du nanntest Pfiffikon.