Periode d. Originalgenies. — Klopft. Schule. (Die Göttinger.) 65

beziehungsweises Lob; auch in dieser Gattung ist es, wie Voß bei An-dern fand, schwer unsterblich zu werden; und es ist merkwürdig, daßGöthe, ohne es zu wissen, die Luise nachahmend, aus der Idylle insEpos stieg, so wie Voß, wenn er seine Absicht ausgeführt hätte, mitGöthe in dem Stoff von Hermann und Dorothea zu wetteifern, höchstwahrscheinlich aus dem Epos in die Idylle zurückgefalleu sein und Hand-lungen in Zustände und Schilderungen umgewandelt haben würde.Man wird mit Niebuhr leicht die Wärme für die Luise theilen, ohnedarum mit ihm zu hoffen, daß Voß für unsere Nachkommen sein werde,was Homer für die Griechen, ohne, wie Er, bei Voß, Homer und So-phokles den Dichtern aller Welt entsagen zu wollen. Niebuhr, indem eraus ächt nordischer Verwandtschaft dem Dichter der Luise, der ihm Klop-stock ganz in Schatten warf, diese übergroße Ehre anthut, thut ihm inEinem Athemzugc die Unehre, daß er den „andern deutschen Griechen,Geßner", mit ihm zusammenstellt. Ganz anders Schiller, dessen Urtheilüber Geßner wir oben angeführt haben. Seine Forderung war, daß einJdyllendichter sich zwischen Individualität und Ideal entscheiden solle.„Denn beiden Forderungen zugleich Genüge zu leisten, fährt er fort, solange man nicht am Ziele der Vollendung steht, ist der sicherste Weg,beide zu verfehlen. Fühlt sich der Moderne griechischen Geistes genug,mit den Griechen auf ihrem eigenen Felde, in der naiven Dichtung zuringen, so thue er es ganz; erreichen zwar dürfte er sein Muster schwer-lich, zwischen dem Original und dem glücklichen Nachahmer wird immereine merkliche Distanz offen bleiben, aber ec ist gewiß, ein ächt poetischesWerk zu zeugen. Mit einem solchen Werke hatVoß unsere Literatur nichtallein bereichert, sondern auch wahrhaft erweitert. Diese Idylle, obwohlnicht durchaus von sentimentalischen Einflüssen frei, gehört ganz zu demnaiven Geschlechte, und ringt durch individuelle Wahrheit und gediegeneNatur den besten griechischen Mustern mit seltenem Erfolge nach. Siekann daher, was ihr zu großem Ruhme gereicht, mit keinem modernenGedichte aus ihrem Fache, sie muß mit griechischen Mustern verglichenwerden, mit welchen sie auch den so seltenen Vorzug theilt, uns einenreinen, bestimmten und immer gleichen Genuß zu gewähren". DiesemUrthcile wissen wir nichts zu-noch abzuthun.

Mit seiner entschiedenen Richtung nach dem Volk hin suchte Voßvon früh auf eine Bedeutung für die'untern Volksklassen zu gewinnen;seine Idylle arbeitete auf die Emaneipation der gedrückten Klasse hin, undin seinem ersten Jugendeifer trug er 1775 dem edlen Markgrafen vonBaden seine Dichtkunst an, die seine Landsleute in Mecklenburg beleidigt

Gcrv. d. Dicht. V. Bd. , 5