--£8 J 70 SS -

^Diejenigen ber (fiebidjtc ÜOJirsasSchafftfst, meld;c ftd)tibcrfcben licftcn, ebne Qicbalt unb Oicftalt bcö ÜTvi^inalömefentlid) 51t bcciittröd;tigcn, füf)re id; bem Vefcv l)icr inbeutfdfem ©emanbe vor.

Unt* ba bic »triften glcid)fant unter meinen 9(ttgcn ent-ftaitben unb bic @efd;id;tc iftred ©ntftcf)eim jumcilcn eben fointeveffant ift mic bie Sieber fclöft, fo fled)te id) von benglcitcnbcn Uinftanben Slllcd ein, maö mir 3ntcreffantcd baoottim (Mcbüdditif) geblieben.

33ie 2?orrebc jum Suche ber äl>ciö()cii lautet in berUcbcrfefsung wie folgt:

„3m 9?amen 9l((a()’ö bed 33 ar nt Ci evji g eit,bcö (Marinungdrcidfcn!

9iad;bem mir bent ®cf;e'pfcr bcö Wimmele! unb ber ©rbcSob unb IJSrcid bargebradft, beginnen mir, biefed 33ud;eöeigentliche Dfattir unb Scfdtaffcnlicit jtt offenbaren.

Stuf micbcrftolted Verlangen unb Scgdircn feincö greunbeetunb 3»ngcrö SBunften-C5ffeitbi *) (möge Wott feine .‘Jage ver-mehren!) C)at ÜOiirja * Schaff« (beffen ßuftiinbe ?(llaf) ver^beffent möge!) eine Sammlung feiner Mfajjibcn, ©afclö,‘ffiofataat **), 'iDfefmemiat ***) unb dittbajat t) in biefeö33ttd; gcfd;rieben, ald ritte Duelle ber (Srlcnntuif?, barattd bieUborett fchöf'fen unb baratt bic Steifen fiel) erguiefen mögen.

*) ©leb ift bev üttamc, beit mir bic ©cTjviftijelefjvtcu beS Äaufafit«gegeben, ba itjneii bic virfjtigc Vtn^fvnadjc be$ SBiutcb Söcbcnjlebt jugvcjic ©djnucvigfeiten »critvfadjtc.

**) g'vngmcutc bon ©afets, beiten ber iSnbreim fetjlt.

***) ®ebicl)tc, in bcncn immer ein SBevö anf beit attbent reimt.

f) SHcvjeiligc ©ebidjtc mit bvei meinten