Itnmtjes üapitfl.

b o to i fl tt.

.Myct; fatte nacl) meiner 9iMM)v non Slrntcnten jit wiebemRotten Walen an Slbowiait gcfdjriebcn, mit tl)n an fein iBcmfpredjcn 51t erinnern, mir eine gortfcbitng ber fttrbifdfcn ÜBolfd*lieber ttnb ber in tatarifcf;cr ©!prad)c gcfdfricbcncn Qicbidjtebeb Äefd;ifcf)'£T^lu ju fdjirfett. (Sr wufste, baft cd in meinerSlbficbt lag, eine bcutfdjc itcberfc&ung baoott $tt ncranftaltcnmtb il)ut bic barattd eutfpringenben pefuniären SJortfjeilc gurSSerbeffcruttg (einer bebrängten Sage jitsuweitben. (§d Warmir bcdl)alb unerflärlid), bajj alle meine Briefe unbeantwortetblieben, bid id; nor Äurjetn jufallig bic traurige llr(acl;e erfuhr.(Sin alter ©cfannter non mir mtb mein Selber ber ffcinrtt((tfd;en©fradfc, ©taatöratl) Dtodfonfcfeitfo and Sifltd, ber ntid; biefen©otttmer auf einer tßabereife in ^Berlin bcfmftc, tl)cilte mir mit,bafs Slbowiatt [d;oit feit ein ißaar Satiren ncrfdfolleit fei, otjnebafj man, trofe aller Wtdfforfdntngcn, eine ©pur non ilfiit entberftl)abe. 9iodfonfd;ettfo, ber frühere ajorgefefcte Slbowiand, waroeranlajjt worben, tl)it ttad; Siftid ju jieljcn, um il)nt l)ier eine