844

ülufnafme bcv bolfgtfiimlidjm ©idjtintij.

fogenannteDuoblibetbibfuitationeu, in bie fdjerjfafte unb fatirifdje 3 ü>i=fd)eit= unb Scfluf reben »ermebt würben, in benen fictj bet freiefte Sßt^ergof, eine Sitte, bie auf bie Sdjärfuitg bet ©etfter, bie ftreifett beb23ltdb, bie (Menntittf bet 3citgebred)en »on großem ©tnfluf fein nutzte.Saftet lanit bie genaue Öbtniitnif beb ©olfblebcub unb bie SBerfe&uitgin bie Stpfcircn bet unterften Stäube bei SSebel unb 9leud)litt nid)t bet»wuitbcrn. 3n beut gteunbebfreife »on Seb. 23rant, bet beit «fpeitito infeinen latciitifcfett ©ebidjteu (1498) abbrucEett lieft, galt 91eud)liit alb betlltfeber beb beutfd)cnSramab um btefcrSlrbeit willen. Slud) fpäter fabelt2od)er, .fpegenborf u. 91. »crfudjt, in lateinifd)en Stiiden bab Seutfd)eunb Stutife ftd) bie öpaitb tetdjeu 51 t (affen, allein mit Weit geringerem©lüde. Sdjon »or 9feud)lin bagegett Tratte man angefangen, auf Sd)tt=lett unb Uniberfttäten latciuifdje jfontöbtcu anffül;ten ju faff'eu, um bieSdftlcr im Sonberfatioublatein 31 t üben, unb in bemfelben 3«^re 1497würben in Slugbburg bcrgleid)cn attbbrüdlid) tu biefent 3 'vede gebrudtunb »on bet Sugeitb bargeftellt '* 41 ). 3luf allen Sd)ttleu intereffitten ftd)feitbem bie ^umauiften, felbft ®Mand)tfoit, für biefe Sitte, tutb manlief bcutfdje Stüde halb int Hi. 3afrf. 51 t. Sa bie Sd)ulen in 9?orb=beutfdjlanb ftd) fdjneller unb weiterberbreiteten unb tiefer wurjelten alb imSilben, wie eb bib auf ben heutigen Sag geblieben ift, fo warb bieb eineöpauptuifad)e, warum bab Sdjaufpicl glcid) int 1(5. 3 afrf., obgleid)feine ©ittftefung tutb elfte Iiterarifdje 23egtitnbuitg iit Dlütnberg fo aub=fdfieflid) lag, im Sorbett »onScutfd)laub weit allgemeiner würbe. 2 lufbieleit itotbbeutfcfen Schulen ftöreit wir batjer fritfe »011 fcenifd)cit 93or*ftellungen, wie beim bie Sdjufactub bcfnttittltd) ifrett grofeit Slittf eil aubet Slubbilbung beb Sd)au|>telb fabelt; in 3witfau gab man fd)ott im15. Safrf. bie tereiijtfd)en Stüde mit beutfdjcit (Sittleitungcn unb @iit=fcfaltungen, bie bent beb Satetnb Unfünbigcn bab SBerfMnbnif ein wenigöffnen follten 412 ); matt richtete ben latciuifdjen Setenj, wie 3 .33. So*f ann Slgticola tfat, mit mefr Sorgfalt alb Slitbereö 511 m leidfett Sd)ul*gebraudje ju. .fpicr atfo fabelt wir 51 t ben bieleit ©egettfäfen, weldfe bieSiteratur biefer 3 etteit ju bet ftüfetit bilbet, and) ben fanptfädjltcfen,baf ftd) nun im gtofeit 3 uge bie 9)laffc bet (Stjeugniffe itad) beut 9 for=ben finjieft, Wie fie bibfet faft blob int Sübcit war. Slllniäfltd) werbenwir nametttlid) in beit ©reitjlaitben faft im Greife fetuntgebreft nnb

■iit) J. G. Boioarii Comoediae utilissime oiiinem latini sermonis eleganlianicontinentes.

442) ®ottfcf;eb’ä nötfigei- äSoevatt; i, 33.