328 5lufnaT)mc ber oolfgthümtidjcn ®idjtung.

2 Bir reifen tiefem ein Spiel non SJlariä Himmelfahrt an 423 ), ineiner ^aitbfdjrift non J 391, baß mit bem 9lbfd)ieb ber 9lpoftel nonSJlarta beginnt unb mit ber 3 erftönutg non Scrufalem enbet: eß ift mitCßrebigtcn ber ^JE^oftet, mit ^Belehrungen, mit lateiuifd)en Hh mneu /bie Süuger, mit beutfd)cn, tneld)e bie ^eibext fingen, bnrd)flod)ten. (Ebenfo rof) iff bte 3 ltr id)tung ettteß ©ttideß attß berfelben Duelle non betShtferftehung Shriftt 424 ). Sind) hier fi»b ttod) alle ernften, bet33ibet nahcbleibenben, ober h)tifd)ereit ©teilen erft lateinifd) gcfuitgenunb bann beutfeh gcfptod)cn, unb mchrmalß finb bie lateinifdjen Hcrteber alten liturgifd)en Ißafjtonßfpicle ihrem gaitjcu Umfange nad) ein=gefd)attct. (Sitte neue ©eite aber bietet bieß ©picl barin, bafj cß burd)=gängig muthtntlligcr unb fotnifdjer gehalten ift, unb fid) freier non bem23ibelte.rte entfernt ober beffcit tneltltd)c Hfietle breiter außmalt; eß finb3 ioifd)cttfptcle barin: bte in allen fßafftottcit ftcheube ©rette non bemKaufmann ober 9(potf)efer, bei bem bie flagettben 5D?atiett bie ©albefaitfcu, unb bann baß Heufclfpiet (diablerie) nor, tnährettb unb nad)(Shrtfti Höllenfahrt, bie in gattj berber unb bitrlcßfet gatbe, tut ©ttfcbeß SJlorolf ober ber gaftnad)tßfpiele gehalten fittb. @bett biefet Honbrid)t and) in einem anberen Dftetffmle 423 ) non 5Befttd)iing beß©tabeß unb ber Sluferftehung bitrd), fogar in bett ©teilen, bie Shiijlußalß ©ättuet ju ben grauen 51 t fagett hat. Hiefer fotntfd)e 3 lt fd)nitthängt mit ber fcftlidjeu ©elegcnheit btefer ©tücfe eng sufammeti; baßSuftfpiel folgte bei bem frot)en gefte bet Slufetftehuug ber gtojjett djrift*lidjctt Htagöbte non ber ^affiott auf bem gujjc. Hieß geht bttrd) gattjH)eittfd)faiib gleidjmäjitg bttrd). Haß nteberbeiitfd)e ©ptel van deru p s t a ndi nge 42fi ), baß 1464 in Slebcntm bet SBißntat ntebetgcfd)ttebeitift, trägt, wie eß bcitfelbctt Inhalt hat, fo and) beitfelbcit hnmoriftifdjcu,nur itid>t ganj fo außgelaffenett Hon, toie bte oberbeutfd)e Sluferftehtuig,bie nad) gtanfen ober 93aiem gehören wirb. Sott ber foinifd)fteu 2ßtt=futtg ift bie @tnmtfd)ttttg ber Siedereien 2Btßmatß gegen Säbed, tttib ber9)leflenbutgifd)en Dertlidjfeiten (Sßerß 206—J2.) in bie SBadjfrcne an

vrouwe, ist ieman hie, der dich versteine?

genade, lieber herre, nein.

vrouwe, ouch ich dich nit versteine 1t, f, it).

423) 3n ffltone’3 9(ttb. @d)anfptelen. 1841.

424) (SDenba.

425) 3n •&offmann’g gunbgrnben. lieber bte S3erüf)rung mit anberen £jierfpieteitin 3äroI, f. Siebter p. 41 ff.

426) 4>etau6g. ». (Stimulier, Oueblinb. 1851.