Qlllgcmcincd.

193

über SBernadjlcifftgung ber bcutfdjen Sprad)e erhoben, t>ic fwrttnd) [oviele fortfejjtcn; im Sd)attfpicl fjatte ftd) bad SBebüvfntp (o brtitgenbf)craudgeftcl(t; gevabe in bcr 3ett imr ber Stiftung bev @efeHfd)aft warbbad fateinifdje Sranta mit Söiadjt berbrängt. Ser Ifklntorben, inbem erftd) bcr beutfd)cn Spradjc Sidjtung annaljm, abclte bie üßolfdfpradjcuitb bet fetiteit SBcrbiitbtmgett in SBieu tonnte cd nid)t festen, bafs bieStd)terfrone nun aud) allen audgejcidgietcrn beutfd)ett fßoeten gegebenWarb. So Ijatte ber ©cbrand) bed Scutfdjeit eine plöfclidje @ntpfel)(ungermatten, bie ifjut btdl)cr gefehlt; ntd)t allein bie @clcgeitf)ettö= ttttb geft=bidjtung braudjte fte mm mit ftoljem Sclbftgcfülfl, aud) für bie SBiffcmfdjaft foitnte att fie gebadjt werben, uitb ein Sdjupp foitttte, lange vorSfwmaftud, fdjnteilcn, bafj wir Seutfd)e allein nid)t bcr ganjen üfficidffeitSffiiffenfdjaft in nuferer Sprad)e I;ritten, foitttte barauf bringen, baft berSd)u(untcrrid)t bei und ntd)t blöd ctwaö Satciit Ieljre, bannt wir cdwiebcr bergcffett fönntcn, fottbern pvaftifdje üüfcttfdjen btlbe, wie in beit9fieberlanbeu, wo and) unter ben «fjattbwerfern bie gcfd)idteften Seittegefunben würben, bor betten fid) mnttd)er Stubierte fd)dmen ntüffe 132 ).Ser ©cbrand) bed Sateinö in ber 2Biffcnfd)aft Warb alfo gleid) jejjt er=fdjüttert, in ber Sichtung tritt er ganj juritef. Sflleitt bad Seutfdje fclbftfüllte nid)t allein gcbraudjt, fonbent and) rein gebraud)t werben. 9hutfjatte fid) aber fett geraumer 3 cit eine 9)iaffe von frentben SBörtern ein*gefd)ltd)en, gegen bie bted ©cfefs ber 9lcinl)ett eben gerichtet war. Stcfe@rfd)etitttng crfldrt ntan gewöfjttlid) and einem(Seibntlj nad>geff>roct>enen)©rttitbe, ald fei fte burd) bie im 30jdl)rigctt «Kriege etngebntngenenfrentben veranlagt; bad Hebel ift aber weit alter ald ber 30fdl)rige.Krieg, uitb matt tnufs feine (Sntftelmng aud viel allgemeineren ©rünbettVerleiten. Sic Duelle bcr beittfcljen Sprache war bor ber 93tbel Sutfycr’öbie beutfdjc «Kanjletfpradje. Siefe war mit ber SBolfdliteratur, mit bcrprofatfd)en 9iebe, feit 9lttbolp() bon Jjtabdbttrg in gleichem ©attge l;er*borgetreten, uitb Ijatte fid) unter «Karl V., ald bie 93olfdbtd)tuitg ammddjtigften war, juttt Sl)ctl gegen btefeit Sludlättbcr, gefeftigt. 9fad) tl)t,nad) ber fdd)ftfd)en «Kanjlct, ober vielmehr ttad) ber allgemeinen Spradjeber 91eid)dtagd»erl)anb(nngen, bilbete Sntljer, wie er fclbft fagte, feineSprad)e, bie l)infort eine nette Duelle eröffnete. Slber feine Spradjegenügte ntcljt eben fürSllled; fie befriebigte Sllled wad mit ber Äanjclwerwanbt war; wad ttäljer 51 t bcr «Kaitjlei ftaitb, l;telt ftd) fortwdl)reitbatt bie Äattjleifprad)e. Siefe von Satiniömcn ftrotjenbe Spradje tub nun

132) 3it bev ©(pvift »ei! bev Qfiniitbuug. Opp. I. p. 508.