Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
522
Einzelbild herunterladen
 

Lrlmiteruiu,,'».

!)'

Hämus, daS höchste Gebirge zwischen dem schwarzen Meereund der europäischen Türkei.

Harpyen (Harpyien), anfangs raubende Göttinnen insonderbaren Vogelgestalten, die Töchter des Thaumas und derElectra; später verwandelte sie die Sage in scheußliche fliegendeUngeheuer, die von den Göttern ausgcsandt wurden, die Uebel-thäter zu verfolgen. Diesen rissen sie dann. in Sturmeseile ge-flogen kommend, die Speise vom Munde weg, oder besudelten sicwenigstens so mit Unrath, daß Alles ungenießbar ward. (S.näher Minckwitz Mythol.)

Hector von Sylveira, ein portugiesischer Admiral, ver-nichtete den indischen Admiral Halischa, welcher das feindlicheGeschwader von Diu befehligte.

Hcktor, Sohn des Priamos, Königs von Troja, war dertapferste Held im Kampfe gegen die Griechen, bis er durch Achilleserschlagen wurde. (S. Minckwitz Mythol., sowie dessenVer-deutschung der Werke Homer's".)

Helle, Tochter des Athamas, Königs von Theben, undder Nephele. Helle hatte einen Bruder, Phrixus. Als ihrebeiderseitige grausame Stiefmutter Ino den Kindern verrätherischnach dem Leben stellte, entflohen sie auf einem goldenen Widderüber den Pontus. die Meerenge zwischen Griechenland und Klein -asicn Leider stürzte die unglückliche Jungfrau ins Meer undertrank, wovon der Name H e l lcs p o nt. (S. näher in Min ck-w i tz Mythol.)

Hercynier-Wald, Hcrcynischer Wald, ist die ziemlichschwankende Benennung der Geographen des Alterthums zur Be-zeichnung bald dieses bald jenes Hochgebirges im Innern Gcr-manieus. Camöes hat hier diese Begriffe im Auge, wonachdarunter das Böhmerwaldgebirge, das eine Fortsetzung in denSudeten und Karpathen findet, zu verstehen ist.

Hesperien Spanien und Portugal, die iberische Halbinsel.

Hesperiden nennt die Mythologie die drei Töchter desAtlas und der Hesperide. Ihre Namen waren Aegle,