Hofrät hin. Er muß Dich doch noch holen.

Madam Trant (betrübt). Ist er doch fort?

Hofrath (zu Madam Traut »erlegen und freundlich). Sehen Siedoch an die Thürc, Frau Schwester, nur WnnderLhalber, ob erdenn wahrhaftig fort ist?

Madam Trant (geht an dle Thürc).

Ho frath (halblaut, schnell und heftig). Ouo Diablo! lastenSie sie doch mitgehen!

Hosräthin (entschieden). Nein! nein! nein!

Hofrath. Die ist tros capablo, hier ein Monarchen jufressen.

Hosräthin. Er holt sie noch, er gibt noch nach.

Hofrath. Thnt ers nicht, so habe ich die Thränensibhlleaus dem Halse. Schicken Sie sie fort, sage ich —

Madam Traut (kommt zurück mit lautem Schmerz). Er istauf sein Zimmer.

HofrSthiin Du mußt nicht nachgeben.

Hofrath (mit einer Art Gutheit). Ich weiß doch nicht —

Hosräthin. Nein, ich leide es nicht.

Hofrath. Die weibliche Zärtlichkeit — die tonckresso ma-ternollo — wollen doch erfordern — daß sie einen Das nachgibt.

Madam Traut. Was thue ich — was thue ich —

Hosräthin. Du mußt nicht nachgeben.

Hofrath. Man könnte eS eine Desertionen! malitiosawnennen.