73

Hosrath. Oui — oui', das ginge an; so — was manein — Katzcntischchen zu nennen Pflegt — das wäre —

Jakob (lacht).

Hosrath. Nicht wahr, Vetter, da speist man s sonsise?

H crr Trant. Ist der Geheimerath der Mann — der IhreVettern aus der Familie weg an den Katzentisch weiset, so lassenSie mich auch dahin.

Hofrath. Gott! was denken Sie? — Nein! es war nur4. wegen der Kinder, daß die recht froh sehn konnten. Nein, nein,wir bleiben beisammen.

Hosräthin (seufzt).

Hofrath. Wir sind inseparabel im Leben und Tod.

Herr Trant. Und bei Tische.

Mamsell kcising lzn Salome). Ihr Kleid sitzt nicht Wohl.(Zu Herrn Traut.) Sie muß tanzen. (Zu Salome.) Singen Sie?

Salome. Recht stark!

Mamsell kcising (zum Hofrath). Sie inuß Französischlernen.

Hofrath. Oui, ssus Uouts!

Herr Traut. Ich habe gedacht -—

Mamsell Keising. Ich will den Sprachmeister bestellen.Den Kopf mehr aus den Schultern!

Salome (richtet sich).

Mamsell Keising. Etwas nachlässiger!

Salome (wackelt mit dem Kopfe).

Mamsell Kclsing. Den Fächer leichter in der Hand! — so !

Salome (laßt den Fächer fallen).

Ernst (hebt ihn auf).

Mamsell Kclsing. Ein gutes Herz —

Salome (verbeugt sich).