654

ym;av7ind £ z % rj g. —

Xqwaig. — Xi'fiög.

y pvovrto 8 exTrj s, ov, b (vTtoSeyoucu), ©olbcinncf)*mct, Gloss. [Kur., Lys. li. 2t.; baoon

ypvocofia, rö ( yovooco ), @olbgcfd)irr, ©otbfdjmucf,ypvoco ftar o -O’rjy.rj, rj, ©ebältnif) für gotbcnc ©cfäfjc,‘Polyb. b. Atli.

ypvocbv, cövos, o (yovobs), bcr ©d)ap, Nicet.ypvocov eco (cbveouac), ©oib entlaufen üb. ciuloedifctn,Isocr. SaBon

ypv o cbrrjr o s, 2, mit ©otb erlauft, Ath.yovocbnrj s, ou, o, Kur., fein. yovocoms, ibos, ü, Ar.,als masc., poet. b. Ath., and) yovoconos, 2 (cöip), 1) mitgolbcncn 2Iugcit ob. gotbeitem ©eftdjte, golbfatbig, Kur.,Plut. 2) ein gifd), — ypvoofpvs, Plut.ypvo co pv/el o v, ypvocopvyiov, to (ypvocopvyos),©oftgtitbc, ©olbbcrgtoerf, Strab.yov acoovyeco (ypvocopvyos), ©otb graben, Ael., Clem.

Al.; baoon [u. Sp.

ypvocopvyia, V ('ypvocopvyos), ©olbgtabcn, Strab.ypvo co pvycov, to, = ypvocoovyelov, Strab.; Bültypvocopvyos, b (opvooco), ©otbgräber, Sp.yovocooc;, ecos, t] (ypvooco), baS SSergolbcn; bie SSevrgotbung, Plut., Ix nvpbs, im Seuer, Polyb.ypv ocorrj s, ov, o (ypvooco), 33ergotbcr, Plut.yovocoros, 3, adj. verb. Bon ypvooco, Bcrgotbet, Pha-laec. b. Ath.

ypv o - cbcp , cörros, o, rj, gotbfarbig, &vpoos, Bon bcrgarbe ber ©pbeubliitbe, Eur. Bacch. 553.ypcö, jfgj. ft. ypctov, imperat. praes- Bon ypao/xru,, Soph.ypcb^m u. Med., f. ypcboco, 1) berühren, anriibrett, Eur.2) bttrd) SBctübrung mittbcilcn, abfätbett, Lue., beflctfcu,anftccJen, Longin. _

ypcoiia, rb (ypcbvpviu ), 1) Dbcrftädjc, bef. beS mcufd)=litten Körpers, .föaut, Hipp., aud) bcr Jlötpet fetbfi, Polem.2) Sarbe bet Cbcrftädje, bef. ber Apatit ob. beS .Körpers,Hdt., Kur., Xen. u. 21., zpiyoe, Eur. u. 2t.; iibcrt). bie na*tätliche garbe eines ©ittgcS, Plat. u. 2t., garbe, Id. u. 2t.,Sctjminte, Plat., Xen.; ineton., eine fprifcbc gärbetuurjet,Theophr.; übertr. a) ©djmud: bcr Siebe, Plat. b) bie SDIo*butation, Plat., Xontocifc, Philoehor. b. Atli.; bef. 33encn=nung eines Xongcfdjledits, in welchem bie Sötte beS Xctra=d)otbS ftd) I’b cinanber folgten, bafi jucrjt ein falber, banntriebet ein halber tt. bann anbcttbalb Sötte tarnen, Plut,Saoott

ypeofiarevco, Synes., u. ypcofiazigco, färben, Soph.,Alexis b. Ath., Theophr.; Med., ftd) (sibi) färben, Hipp.ypeofiarcxos, 3, junt £ongcfd)led)t ypcö/ca gehörig, D.

Hai. to xp.—ypco/ia,¥\ut.yo co fiaT cv o s, 3, gefärbt, Sotion.yocofiOT cov,tÖ, dem. Bon ypcö/ia, gärbemittet, Anth.XP cofi-ctTcofios, b (ypcofiaTit,co), baS gärbcn, Diosc.,schol. Ar.

ypcoficiTortoiia, rj (jr oieco), baS Streiten u. 2Iuftra=gen bet garbe ob. Sd)minfe, Philostr. [Gram.

yoco/ictToncbXrjs, ov, o (ncoXeco), garbenbünbter,ypeofi ot ov py eco (JEPPS2), gatbett bereiten, Sp.y o co vvvut, ypcovvvco, f. ypcooco, pf. pass. xeypcoo/iEU,färben, Arist. u. 2t.; iibertr. ypcavvvTeo Trj Xi^zc, Luc.;bat), abfätbett, befielen, befubclit, Anth.ypebs, o, gen.ypcoTos, ep. u. iou. ypoos, bicOberfläc^e,bef. beS inenfdjlictjen ItörperS, 1) §ant, Hom., Hipp.,Trag., Xen. u. 2t.; Steift int ©egenfafe jtt ben Jtno^en,Hom.; au^ ber 8eib fetbfi, Hom., Trag., Xen.. Polyb.,Plut.; im plur. Bott bett ©liebem, D. Hai. 3nSbcf. iv ypcö,tid)t an ob. auf bet §aut, tta|c baratt ob. baratt ^in, Soph.,Thuc., Luc. u. 21. Svoelp ob. xsipeiv ev ypotoi. dv yocö,bid)t an betraut abft|ecrcn,Hdt.,Xen.u.2l.;aud) metapty.,auf bcr §aut Brennen, toefje tl;utt, Soph. ev ypcö tivos, inunmittetbarer Slafc Bon etto., Luc. u. 21. b ev ypep ow~ovoia, vertrauter Umgang, Luc. ev ypep ftbyrjv ovva-

itTEiv, iDlamt an 3Bann tämpfen, Plut, 2) garbe betraut,Seint, ©ejtdjtsfarbe, Horn., Aescli.ypcöocs, ecos, r] (ypeotco ), baS gärbcn, Poll.ypeoOTtjp, rjpos, b (ypcboco), bcr färbt, yp. /.cblvßos,SBteiftift, Anth.

yp cot t S co v , to, dem, Bon ypebs, Cratin. im Et. M.yocoT i'Qco (ypebs), färben, anttiad)ctt, tov o&'os'.Plut.—Med. yocoTi^Eod'ai TTjv cpvoiv Tivi, feinem 23cfen einen2lnftrid) geben Bott ob. burtb ctioaS, Ar.yvSa'tibco (yvSalos ), in SÖiaffc ftrömen ob. Borbattbcufein, bat), gemein lvcrbcn, Nicet.yvS a'Cxms, adv., auf eine gemeine 2lrt, in einer gemeinen©praetje, schol. Ar. [2lu8brutfS, Phot.

yvS a coXoy ia, rj (yvSaTos, ).eyco), @emein[)eit beSyv dato s, 2 (yvSrjv), in Sliaffc auSgegoffcit; bab- gemein,fd)tcd)t, gering, Polyb., Plut. u. 21.; bauottyvSaioTrjs, rjTos, rj, ©emeinbeit, befoub. im QtuSbrmf,Phot.

yvSaibco, gemein ob. fdjlecl)t machen, Phot.yvSa'CoTc, adv., itt gemeiner Sprache, Gram.yv Srjv, adv. (yeco), wie aitSgcgoffctt; bah- infDIctigc, voll*auf, Xen., Theophr. u. 2t.; and) galt} unb gar, griitjUcf),Anth. PI.; tibertr. a) fjiugefubeü, unotbenttid), Plat.,Isocr., Polyb. b) in ungebiinbcticr Diebe, in Ißrofa, Plat.,Arist.

yvXap cov, to, dem. Bon yobbs, Hipp.yvli^co (yvß.bs ), beit ©aft aus einer Sßflanjc sieben (bttrd)2lufgicputtg von SSaffer u. Ötocben), Diosc.; baoottyvXioaa, to, auSge}ogencr tpftaii}cnfaft, Tlieoplir.,Diosc. u. 2t.

yvhofios, o, baS 2luS}ieben beS SPftanjenfafteS,Theophr.yv% oeiSrj s, 2 (eISos), faftartig, Sext. Emp.yvXono ceco, = yvXbco, Alex. Trall.yv X. o s , o (yeco), 1) ©aft, befonb. ber bttreb ITodjen auS=gejogene ©aft, Sccoct, bef. als 2(r}tteimittel, Hipp., Plat.u. 2t.; iibcrtr. cpüias, Ar. 2) ©cfdpnatf einer ©ad)e (alsberrübrettb Bon bent ©afte), Metrodor. b. Ath. SaBonyvloco, f. cboco, ©aft ob. }tt ©aft mad)ctt; Pass., }tt ©afttoerben, Tim. Locr. 2) bett ©aft nuSjiefjcti, Diosc. 3) mit©aft anfeuchten, Geop.

yvlcoSrjs, 2 (eISos), faftartig; Botl ©aft, faftig, Diosc.yv Xa> o cs, ecos, rj (yvXbco), baS 2lttSjieben beS ©aftcS,bef. btirth ©info^cn, Diosc.; baS SBcrbicfcu einer gtiifftg*teit jtt einem ©afte, bas 33crioanbctn in ©aft ob. Diahrungs*faft, Plut.; inSbcf. ^Bereitung eines StingungSmittctS bitrchSBaffct u. 3)Icnfd)enfotb, Theophr.ybfia, to (yeco), baS SluSgegoffene, ©ttf, vccpdSos,©djncefalt, Alciphr.; glujs, ©front, Bon einet 23icnfd)ett=maffe, LXX.; gtüffigfeit, ©aft, Arist., Diod. u.2f. SaoottyvfictT i^co, f. Xw, benebett, anfcitd)ten,in2Baffer auftöfen,schol. Ar.

yv fie ici,rj, — ’/vuevoiS, Sp.yvfiEvt], cp. part. aor.ayncop. pass. Bült yeco.yvfiEvocs, ecos,rj(yv/isvco), SBcrtnifchung,23ettncngtttig,Eust. II.

yvfiEVTix6s;3, jum SBcrtuifcbcn ob. 25crmettgcti gehörigob. geneigt, Eudoc.; Bottyvfievco (yiifios), Bcrntifdjcn, vermengen, Sp.yvfiitgco, f. tcö (yvfibs), gcfd)matfoolt machen, »iirjcn,übertr.; apuoviav, Ar.

yv fitxos, 3 (yv/ibs), Bon bcn©äftcn, bie ©afte betreffenb,-baoon fj yviuxrj, 6f)cmic, nach 2lttb. yrjfisia u. ytj-

jlEVTLXrj.

y v ji io v , to, dem. Bott yvuos, Sotad. b. Ath.yvuOEtStjs, 2 (eISos), faftartig, Sp.ybfios, b (yeco), gltifftgfcit, Bon gefehmoljettcm ©tfe,Soph.fr., Archedio b. Ath.; befonb. ©aft, E)auptfäd)tid)infofern ec bett ©tfchmaifsfinn afficirt, Plat. u. 2t., nonfcbmatfbaftcit Srübctt, Luc.; bah- ©cfdjmacf, Arist.,