1343

yhnaig. — ylwnn/nsX.ag.

yjMQonoiög. — yo'idiov.

y Xi6 e i g , 3, = yj.iaqäg, v. U l'. Nie.yXio co, cp. (l.yXidco.

%lico,dnt wenig üblidjc ©nmbfovm: fdmnijcu, jcrflicjicu;

metapB., fcBwelgcu, üp 4 Jig, übermütig fein, Aesch.yXod^co (yXotj), jungeReime treiben, fproffen,Nie.; grüll=gelb auäfeben, Arist.

yXo- av&eco, (uiffcimen, aufgtünen, Ilesych.yloavd'rjg, 2 ( dv&og), grünenb, feimeub, Nie.yXoavog, 3, gvünücb, grüngelb, Sp.yXbaofia, mb, baS, was auffeimt ob. grünt, Hipp., v. 1.yXfoqaoiia.

yXoavyijg, 2 (avyrf), mit grünlichem ©lause, Luc.yXodeo, — yXoaQco, Anth., Nonn. f bclua, Eur.

y Xo c:q 6 £, 3, — yX.coqog, lies., Iüur. u. a. Dicht.; metapl).yX.o eqo mq o epo s, 2 (mqepco), Jträuter nil)tcnb ob. bct=oorbtingenb, Eur. [Sil.

yXosqcoTti s, ibog, c] (cop), giiiulid) ausfeljeub, Laut.ylorj, r), ber junge Reim, bef. ©raS, junge ©aat, Rtaut,IXelt., Eur., Plat.,Xen. u. 81.; baS junge ©füll bet Säume,Eur.; ©riineS an ©peifen, Sotad. com. b. Ath.yXorjxo fie co (xofirj), grünes SauB fiaBcn, Anth.yXorjqrj s, 2(dqco), mit jungem @riin »erfcl;cn, bal). gtiUnenb, Eur.

y X o 7] q 6 g, 3, = yX.oiqog, Hipp.yXo?]mbxog, 2 (mixmeo), grüne .Reime treibenb, Luc.yXorjpoqew, grünes ©ras ob. ©ctreibc tragen, überb- fci=men, grünen, Theophr., schol. Ap. Kh.; BonyXo^poqoe, 2 ( peqco ), grünes ©raS ob. ©etreibetra=genb, Eur.

yXoidco u .yXoidco, ion. — yX.odco ,jenes ungeBtüud)!.,biefeS Hipp.; and) yXoiSdco, Iiesych.yXoit], i o n. ft. yJ-orj.yXo ccoSrj g, 2, ion. = yXocobqg, Hipp.y?.o6-y.aQ7zos,2, griinenbe Sriidjte crjcitgenb, Orph.yXoo t uoqpo s, 2 ( fioqtprj ), wie ©ras ausfc()enb, grün=gelb, Orph. [dial.

yXo o-Tio ieco , ©ras ob. Rräutcr bcrOorbringcn, CaesaryX.oog, yX.ovs, b (yX.drf), grüngelbe ob. BlafSgelbegarbe,Nie., Ap. 11h.

yXovveios, 3, l'om wilben @bev, Suhl.; hon%Xo-vvrjg, ov, d, bei ben ©pifem ein nctfdnebcn crflürteS©ciw. beS wilben @bcvs, II., lies., Call.; fpciter über!). fürwilbet ©her gebraucht,Nie. fr.,Opp.; metapl). ein weiBifcfjer•DJcufd), Aesch. fr., Alex. Aet. b. Ath., Ael. b. Suid.yXovvig, Tj, baS Blüfjenbc Sitter, Aesch.yX.ovg, 6, jfgj. fl. yX.oog.

yXocdStje, 2 (etd'osj, graSfavbtg, blafjgclb, Theophr.yXcoqd^co (qyXcoqo s), grünes glittet freffen, Gal.yXcooairco (yX.coqog). Blafjgclb machen, Soph. fr.; bauenyX.cdq a oua, mb, = yX.coqdmijg, Hipp.yXcoq-avyrjv, evog, 6, f], als©ciw. ber 9lad)tigall: mitgclblid)tet .kef)le, Simon, fr.yXmqdco u .yX.coqico, — yXcoqtdco, Iul. Caes.yXcoqevg, e'cog, 6, ein grüngelber ©ogcl, Arist., Ael.ylcoqrjtg, tSog, rj, gti'mltdjt, grün, grüngelb, gelblich,Nie.; als ©ei», ber Siadjtigall bcjeidjnct es entweber bicblaffe Sarbc biefeS ©ogcls, befonb. an ber ©ruft, ober bic©angcrin im ©tiinen, grühlingSfängerin, Od.xXcoqincns, scog, fj, gelbe, blcidie SarBe, Hesych.; hon^ileopiä(u(^Ä(upds),gclbIi(htcSarbc haben, blafiob. blcid)fein, Hipp., Longin.

xXcoqi^co (xXcoqog), grün ob. gelb fein, LXX.

XXui s, fl, f. yXcqqicov.

%Xcoqimrjg, ov, b, Xu9og, ein grüner ©teilt, Plin.yXcoqicov , covos, o, ein gelber ©ogel, wie bic Oolbammcr,"Arist.; yXconc g, baS sHieibcfjen beS yXcoquov, Arist.,Ael.

yXtoooxouog, 2 (xb/uj), griinbelaubt, grünenb, Eur.%Xco qo-fie Xäs,fieXaiva, /usXccv, blcichfchwarj, Gal.

xXcoqortoibg,2(not£co), grün mac^cub, bleid) mad)enb,

Sext. Emp.

XXcoq6TtmiXos, 2 (jtt iXoii), mit grünen SJcbcrn, Ael.yXco q o g, mo, — yXcoqomijg, Arcad.xXcoqog, 3 (%X o?;), grünenb, grünaclb, grün, gelb, wiejunge Reime ber Sflflanjen, Od., h. Apoll., lies., Att.; hat),and) blajj, blcicf), fal)l, Ilom., lies., Aescli., Thuc. n. 81.;metapl)., frifd), b. i. a) neu gemadjt, jung, wciif, jart, Od.,lies., Pind., Ar., Lys., Ath. h) munter, triftig, jugenblid),Sopli., Eur., Tlieocr., Anth.; bal). biegfam, Theocr.yXcoq o-oavqa ,'//, bic @ibcd)fe, scliol. Theocr.xXcoqomrjg,rjmog, t], bas ©rünfciit, grüngelbe ffarbe,Plut.; bal). Släffe, blaffe Sarbe, Hipp., Plut.yXco q o paye co (paysTv), gtiincS Snttcr freffen, liippiatr.yvav lc a , ro {yvavu}), Scderci, Com. b. Poll., Mnesim. b.Ath., Zenob.

yvavfidmcov , mb, dem. Don yvavua, Telecl.u. Pliilox.b. Ath. yoav/idrca Ttmeqösvma, leifct juberciteteS @c=fliigcl, Ar. fr.

yvavqo g, 3 (yvavco ), leefer, belicat, Com. b. Ath.yvavomixo s, b, Sccfcrmuitl, SWfchcr, Posidipp. com. b.Ath.; Bon

yvav co, nagen, fd)aBett, befonb. tnaupcln, tnuppern, Eur.,Ephipp. b. Ath.

yvodtco (yvoog ), bas erfie SUild)l)aar befommeu, Metag.J,b. Ath. %r°a£cov Xsvxavd'eg xdqct, graues Spant bctom=. menb, Soph.

yv o dco (yyjvbog\ — yvoa^co, i/is yvociovma iovXovs,Ap. Rh. yvocov mag naqecdg, Luc., Anth.; and) yvoacovi'ovXog, yvodovmsg covXoi, bet Ijcruorfommcnbc Siaum,Ap. Eh., Anth.

yvorj, ion. yvo'tri, r] ( xvdeo ), 1) bic ©üchfe am Dlabe,worin bic 8ld)fc läuft, Aesch.; meton., ber SEtjcit ber Oldifc,ber in ber ©iid)fc jlctft, Soph. Eur. 2) bas Rnarren bet8ld)fe; überl)- ©etnarr, ©eräufeh, Aesch.yvo'Cog, 3 (yvoog), mit glaum ob. 2BoIlf)aat bcbceft,Anacr. 10, 29.

yvoog, jfgh yvovg, ö, gen. yvov (xvdeo), waS auf betDbcrftädje fifet n. ftch abfdjaBcn läfit: wolliges -§aar (aufSriiditen), Theophr., Anth.,; 3)Jild)l)aar, Ar., Call.,Anth., Luc.; gejupfte SBollc, Anth.; jebcS 8l6gefd)abtc,elg dyvqa xal yvovv, Ar. fr.; ÜBcrtr. dX.bg yvoog,©diaum beS SDicercS, Od.

yvocöSt] s,2, adv. -coScög (elbog), mit Siaum ob. wol=ligem 45aarc bebedt, Theophr. n. 91.yvocoStat , ycTjXscu, kl, mit ff launt bcbceft, Ath.yoalo s, 3, einen yoevg fajfcnb ob. ciitl)altcnb, Ath.yoavavco, fdjmcljcn, giefien, Ar.yo dvrj,7j, ber SEricfjtct, Ar.

yd avov, mb, n. ybavog, b (yeco), 1) bic ©ertiefung (ootbent 3iol)rc beS ©lafcbalgsj, worein baS ju ftBmcljcnbc 3JJc=tall gelegt wirb, ©^mcljgruBc, II., lies., Ilipp. 2) bic ir=bene gorm, in wcldjc bas gefdjmotjcne Slfetall gegoffen u.geformt wirb: bet SKantcl (na^ ber heutigen Runftfprad)c),Anth.

yöSavo s, b (yß~>co), bet ©teif), Ilesych.yod cm ev o), ~ xe'Qoi, Hesych.yo sg, oi, nomin. plur. Bon yovg.

yoevg, o, gen. yoscog, jfgj. yocög (yeco), ein 3Jlaafi fürglüfftgfcifen, 12 xomvX.ag l)altenb, Dem.

X°ViV 0( ea >)> 1) 31nSgicfung, SiBation, Xen.; Bef. auf©taBljügclii ju @l)rcn bet Xobtcn, £obtcnopfct (BcflcBcnbaus fieX.ixqamov, SBcin, SBaffer), Od., Ildt., Trag. 2)%[\\Ü)/y4yeqovmog yoai, Soph.fr. SaBonyotjqrjg, 2 (aqco), eine Sibatioit ob. ein JEobtcnopfer entsI)altenb, Eur.

yo>]pSqog,2 (yoij, psqco), bic StBation ob. basTobteu»opfer tvagent, btittgenb, Xitel einet Xragöbie beS Aesch.yo'idiov, jfgj .yoiSiov, mb, dem. l'OU yovg, Suid.

41 "