Druckschrift 
2 (1854) L - Ō und Eigennamen
Entstehung
Seite
625
Einzelbild herunterladen
 

(pvaiog. ipvT£vj.itt. 625 cptTsvaifiog. cpvtöoj.

cpvoio s, o, hon cpf-ois abgeleitetes u. ftngirtcS SBort, umbcn Jloimcn Bvaios ju crElärcn, Plut.fvaioco, l)nra, mit folcj. inf-, (Sincm etwas jut Statutmachen, Simplic. Pass., jut 9!atur werben, Clem. Al.

2) = pvoicico , blafen, aufblähen, LXX., N. T.cpvoc .6 cov , cp. partic. hon pvocdco.

cpvocs, £ws, fj ( cpvco), He jjcugung, bas ßciigcubt u.bas Oejeugtc; bat). 1) jcugcnbe ob. fdjaffcnbc .Kraft,31otur, natürliche ßrbnung, Xen. u. 31. cpvosi, hon Ulatur,Att. xara cpvocv, ber ütatur gcinäfi, Plat. u. 31., and) blopcpvcuv, Att. 71 an ix rpiioiv, gegen bic Statur, naturwibrig,Plat., Xen. u. 31. 2) @rfd)affimg, ©ntftcfnnig, ©cburt,Utfprung, Soph.; baf). ©efcblcdft, Xen., ©attimg, 3lrt,Id., Diod.; and) @cfd)tcd)t, sexus, Tliue.; meton., @c=fdjledjtätheile, Diod., Artem., Geop. 3) natüilid)C ob. einsgcfchaffcnc ©nnd)tung u. SBefen, SlaturcH, ütatiir, Od.,Pind., Aesch., Plat. u. 31., äBcfcn, ©egtiff, Plat..; inSbef.Slntngcn u. ©efehaffenbeit beä AtörpcrS u. bes ©eijicä, bcf.geiflige Söfiigfciten, @enic, Hdt., Soph., Eur., Ar., Xen.,Plat. u.Sl. cpvoei, tton SUlatiir, ©)<muter, ©eftnnung, Plat.ttaod. cpvaiv, Halber Statur, SSillcn, Eur. ifj cpvosi xqfj-ad'ai, feiner Statur freien Sauf laffcn, ftd) geigen, toic mentift, Isocr. 4) eine Statur, ein SBefen, ©cfdföpf, Sreatur,Soph., Plat., Xen., Isocr. u. 31.cpvolco /za, io (tpvoiom), Statuten, nngeborneSteigung,Staturtricb, Hipparch. h. Stob.cpvoiwais , ecos, rj, 1) (cpvococo 2.), 3Iufget'tafcnf;eit,©tolj, N. T. 2) (cpvoioco 1.), Staturalifation, Aretae.cpvoxrj, rj, 1) SJtagcu u. bic batein gefüllte SButfi, SDtngcn«umtji, Ar,, Pherecr. 6. Ath., Lue. 2) SBlnfc ob. Schwielein ber .Öaiib, schol. Ar.

tpvoxcov , covos, o, ßidbaud), ©chmccrBaucb, Diod.,los., Plut., D. Laert.

cpvoo - ß a& qov , ro, ©efteil jum ©tafebatg, Suid.cpvooeiSrjs, 2 ( cpvoa, siSos), hon bet 3lrt ob. ©cftalteiner SBlafe, sehol. Nie.

tpvoirj ob. cpvoirj , rj, eine Slrt ©aefwer! aus ©crftenmeljt(woju bet £eig nicf)t ftart gclnctet, fonbern nur leicht eingc=rührt ttmrbc), (hie äßinbbcutcl, Ar., Anaxandr. b. Ath.,Anth., Stob.

cpvaics, ecos, rj, cpvcns, ®efd)led)t, Aesch.cpvocoStjs, 2 {cpvoa, etSos), 1) holl 2Bittb, ihittbig,Hipp., Plat., Plut.; metapf)., bod)trabeub, Longin. 2)bläsBcnb, Hipp., Ath., Diosc.

cpviaycoyz co (pvrov, ayco), ein ©cwüdjs gieren, feinemSBitdjä eine Stiftung geben, Et. M.cpviaha,fj {cpviov), 1) bic Sßftimjung, Ap.Eli.; ©attm=ob. SBcmgartcn, II. 2) baS ©epflanjte, ©ewüdfä, Call.

3) ber lej}tc Üdjeil beä ©Sinters, wo man ©äumc fjjTnngt,Hipp, (v, aber v b. Ep. bcS ©crfcS Wegen).

cpvidXios, 2 u. 3, = wvia.lu.ios, Orph., Poll.(v B. Ep.)

pvidXjiio s , 3 u. 2 (mit Sautberfcßung ft. cpvidh/ios,hon cpvibs), 1) jcugcnb,.ernä[)tcnb, Srud)tbarfeit Bcför»bemb, ©eim. beä ©ofeibon u. beä $iom;fu8, Plut. ro <p.,Srud)tbarfeit, Id.; iiBcrtr. avSyes cp., ©ätcr, Aesch., rta-ty?, Soph. Ikxiqov cp., ba« @()cbctt, Eur. 2) hon Statut(jerniljtenb, angeboren, di.cuov opudreov dp rjoO'a cpis-rdXfuos; bajl bu bic ©linbbeit mit auf bic SBclt gebraut?Soph., Eur. cpvr. %d'cbv, ©aterlanb, Lyc.cpvrdpcov,r'o, dem. hon cpviov, Ath.cpvids, dSos, fjppvrov), Seuter, spflanje, bcf. beä Oel=Baumä, Plut.

Cpvr eia, fj (cpvievco), 1) baä SPflanjen, Theophr., bicSPflanjung, Plut.; metapfj-, ©tjeugung, Plat.; meton., bicipflaiije, Ath. 2) ber SSitibä, Theophr.cpvievd'ev, bor.u.cp.ft. ecpvxevQ'rjoav, 3 plur. aor.

1. pass, hon cpvievco.

cpvievpa, io {cpvievco), 1) baä ©epftanjtc, spftanjc,Oloft, 8rtcd)ifcipbeutf(i)eS aüörterbiub. II.

Strand), Piud., Soph., Plat., Theophr. u. 31.; mtd) =cpvievirjpiov, Theophr. 2) Jtrcujwurj, Diosc.tpvievotpos, 2 (cpvievco), jut sppanjimg ob. fflaum=jiid)l gefdjidt, Diod.; oon

pvievois, ecos, rj (cpvievco), baä Spflanjcn, Arist.cpvievieov, adj. verb. hon cpvievco, Geop.cpvievirjQiov, io, 1) eine ipflauje hon31uäläufern ob.auä ber ©aumfdiulc genommen, Seufrciä, Xen., Theophr.2) tpflanjfdpilc, ©aumfd)ule, Ar., Dem.pvreviijs, ov, ö, ber ©paitjer, Gloss.cpviEvitxo s, 3, jum spfEanjcn gehörig, baä spffanjen bc=treffenb, I-Iesych. [gegongt, Plat.

cpvievi ob, 3, adj. verb. hon cpvitvco, geppanjt; übertr.,cpvievco (cpviov), pflanjen, anflanjcn, Od., lies., Xen.U.3L; metapb. X.öyovs, Plat.; fo im Med., Pind., Luc.;Bcppanjcn, Xen., Dem., Plut.; im Med., für fid; bcpflanjen,Xen. übertr., jeugen, erjeugen, Hes., Pind., Soph., Ar.,Plat. 6 cpvrsvoas, ber ©ater, Sopli., Lys. ol cpviev-oavies, bie Slcltgrn, Soph., Eur.; überlp Bcrhotbringcn,bewirfen, ailfiiften, Od., Pind., Soph , Eur.cpviijv.o p eco (cpvirjxouos), tpflanjcn bauen ob. pflegen,Opp., Liban.

tpvirjxoftia, fj, pflege ber Spftanjen, ©ärtnerei, ©aum=juebt, Opp., Nonn., Aesop.; honcpvirjx 6 u o s, 2 (cpviov, xopeco), SPftanjcn wartenb, ocpvirjxöfios, ©ärlner, SBinjcr, Nonn.cpviixos, 3(cpviov), 1) bidPflaiijen betreffenb, Theophr.

2) pflanjcnartig, ib y>., Qftncibtung u. 2Bad)8tl)um, Arist.cpvii o s, 3 (cpvco), jeugenb, jjcrbotBringcub, Lex.cpviKrj, fj, = cpvois, ©rjeugung, @efd)led)t, ©attung,Pind., D. Per., Anth.

cpvioeiScös, adv. (cpviov, eldos), pflanjcnartig, Zenob. D. Laert.

cpvi o epy 6s, o,~ cpviovpyös, D. Per.cpvr o xouo s, cpvioxojueor, cpvioxouia, fpätcre(formenftatt ber alten u. poiltifdjcu cpvirjxotteco, cpvirjxo/ios u.cpvirjxopia.

cpviov, io, ©cwädjs, ^ßjTango, Saunt, Hom. u. allgem.;nud) = cpvpa, Archil. B. Hesych. u. b. schol. Theocr.;übertr., ©efdjöpf, Plat. u. 31.; bat). J?inb, Aesch., Eur.,Anth. u. a. Dicht.; eigentlich neutr. l'oucpvi6 s, 3, adj. verb.hon cpvco, crjeugcnb, fruditbar,LXX.cpviooxacpia, fj,i\c ©ebadung ber SBflanjen, Anth. PL;hon _ [cp., ©ärtner, Anth.

pviooxdcpos,1 (oxdnico), bie ©flanjen belfaifeub, ocpvio orto q ia, fj, baä ipflaujen hon ©liumeu ob. 2Bciu=ftöcfcu, Maneth.; hon

cpvi oonoQos , 2 (otteipeo), faenb, pftaiijcnb; übertr.,o pvioottbqos, bet ©ater, Soph.cpvi o iq ocpeco (cpvioipopos), ©flaujcu jiclfcn, Stob.cpvioi qo cpla ,fj, spftege bet ©äumc u. ©ftanjen, @ärt=nerei, Geop.; hon

cpvioiQocpos, 2 (ipeepco), ber ©ftaiijeu ob. ©äumcjicfjt u. Wartet, Geop.

cpviovQyelov, io (cpviovqyos), ©aumfcbule, Diod.cpviovpyeco (cpviovqyos), ©ewächfc jicfien, pflegen,Luc.; bahon

cpvio voyrjua, io, eine ©flanjung, Poll.cpviovqyia, fj (cpvTovQyds), ©catbcihmg it. ©flcgc ber@cmäd)fc; ©ärtnerei, Theophr., Diod., Clem. Al.cpviovqytxos, 3, jum cpviovqyos gehörig, in bet©ärt=nerei gcfdfitft, f] cpvrovpycxtj, bie ©ärtnerei, Poll.tpvT ov (>y io v, to, v. 1. t'DIl rpvxovQyeiov.cpvi ovqybs, 2 (cpviov, EPrQ), 1) bet@ewäd)fe jicljt,©ärtner, SBinjcr, Anth. Pl. 2) bet erflc, natürlidje Urheber,Plat., ©rjcuger, Trag.

cpviocpbqos,2 (epspeo), ©ewädjfc hcrhotbtingetib, Eust.pvi6co (cpviov), jur ©flaiije bilbcii; Pass., jur ©flaiijcwerben, theol. ar.

40