Druckschrift 
2 (1854) L - Ō und Eigennamen
Entstehung
Seite
593
Einzelbild herunterladen
 

i:(pr;vLoyJo>. vcpoqf.if.iti. 593 vcpaqfuUü. vrpijXocpvyg.

einmal halb nimmt, wie j. 33. 2 ifi gleich 3, wenn man bajunod) 1 (alä bic Jpätfte bim 2) Ijiiijimimmt, Arist., Nico-macli.

iip-r/vioxeo), ich bin ein ®icncr fceS tjvloxos, über!). =?lvio/^oj l Luc. somn. 15. Pass., icf) fahre hiuterbrein,Dem. [gcnlcnfct, II., Anth.

vp-tjrioxos,d, ©ieitct tcS tjvloxos, Xen., übct'f). 2Ba=vp-rjoomv, 2, etwas geringer ob. jünger, etwasfleiitcr,lies. sc. 258.

vrp-ilgdvw, fld) nicberfcfccn, ftd) buden, xlvl, Ijintcretwas, Eur. Plioen. 1382.

vp l^tjols, eios, 77 , bas ©itiftnfen, ©infatlcu, Sp.; « 01 tvp-it ,0 fiai, = vpitgävco, Opp. lial. 4, 246.v <p - L tjjj 1, i O lt. vnirjfu, f. vptjoco, aor. vpijxu, Inf. vpsZ-rat, 1) tterabiaffen, niebcrlaffch, ioxov, ben SRajlbautn,II., ioxia, bic Segel cinjicßcn, Luc., xds paßdovs xlvl,bie fasces bor ©inem fenfen, Plut. Pass, vweifisvaioxia, cingejogenc Segel, Plut. vpsifiivov nXslv, mitcingejogcneti Segeln fahren, Soph. 2) nad)laffcn, fd>taffWerben laffen, übctlaffcn, ocö/t dXyrjdoOLv, Eur., xrjvXoipav fjfiETegav elvou, bas Sattb feig in uttfere Haubegeben, Xen. vtpiivcti xfj yXcöxxrj, bet 3uitge freien Sauflaffen, Pliilostr. vpisvcu xlvos, Bon ob. in etwas nadj=laffen, etwas mäßigen, mitbern, rrjs dpyfjs, Hdt. ovSevvpiivxss, ol)nc 9tad)gcbcn, Hdt. ©ben fo bas Med.vtpieod'a.i xlvos, in ob. an etwas nad)laffcn ob. »erliefen,I-ldt., Ar., Xen. ^anftger nod) abfolut vpieod'at, nad)gc=ben, fid> fügen, ftd) bemütbig ob. feig geigen, Sopli., Xen.u. 3t. xaxd'avsZv vplaod'ai, fiel) bem ©obe preisgeben,Eur. vtpeifievö s, nad)gclaffen, fdjlaff, matt, bemütf)ig, nie=bcrgcfcljlagcn, Att. u. Sp. 3) bäumtet laffen ob, bringen,&prjvw nooiv, einen Siufjfcljemel unten anbringen, I-Iom.;fpcciell a) anlcgcn (an bic 33rujt, an bas (Suter), Hom.,Theocr., 11 . fo baS Med. vpiead'ai fiaoxoZs, an feilteStuft legen, Eur. b) heimlich ob. toerfiedt fnneinlaffeit,heimlich abotbucit, anjliften, Hdt., Sopb., Ilat. Ax.Pass., heimlich cinbringen, ftd) einfd)letdjcn, Soph.vp-ixaveo, innerlich aufomnten; avxvjv ycto ij.lv vtcoxqojlos alvos ixavsi, II. 11,117.vp-i oxtj pi, \o\\. vnioxTjpi, f. vtcoottjooi, I) Act. mitfut. u. aor. 1., 1) untcrftcHcn, unterfefjen, x lvl x 1 , Pind.,Ildt., Xen.; babintcr anfjlcllcn, Polyb.; I)intcrf)erfd)idcn,Xen. hell. 4, 1, 26. 2) als ©runbfab aufflcllctt, yveopasoopds, Soph. II) Med. nebfl aor. 2., pf. u. plsqpf. act.,1) mit acc., ftd) barnnterftcllen, über ftd) nel;mcn, ftd) unter»Sieben; bat), ausbaltcn, befteben, unternebmen, Thuc. u.3I.;fid) Bcrbittblid) machen, octfptcdjen, »crwilligen, xi ob. mitinf., Bott Hom. an allgcm. Seltener wirb baS ©erbunt and)in biefet 33cbcut. mit bem ®at. Bcrbunben, wie Thuc. 2, 61.i-vppopaZs xaZs psyioxais e9e7.eiv vploxaod'at.Slbfol., Staub halten (opp. psvysiv), Xen. b) iibertr., ftd)etwas Bordellen, meinen, Diod. 1, 6. 2) mit®at., fid) ent»gegenftellen, ftd) wibetfefcen, SBibcrflanb Iciflett, wibcrftebeit,Aesch. Pers. 87.; aud) ftd) (Sinetn untcrorbncn, II. 9, 160.b) xlvlxl, Semanbcm etwas cntgcgcnfeijcn, Xen. Ages.9,1.3) abfolutc, ftd) fefeett, ftttfen, ju©obcngchcn(opp.dw<;T«-ad'at ), Hdt.; 7j y.oi).ia vploxaxai, bet Scib ifl »Clftopft,Aerzt. b) ftd) in einen ©crflcd ob. Hinterhalt legen,Ildt. 8, 91. c.

vpolfiiov, xd (oXpos), 1 ) Untcrfah bes SDIörfcrS ob. berStampfmühlc, Poll. 2 ) eilt Mitfab bet gtiitc am iKunbfiüd,Pherecr. [schol. Pind.; Bon

vpoQäoLs, ecos, Tj, Slrgwoljn, ©crbad)t ; ©täten,D. Laert.,v p-oodeo tt. Med., fut . vndxpopaL, Bon unten ob. fd)cct,uerbüdjtig anfeben; iiberb. argwöbnifd) bcobad)ten, in 5Bet=bad)t haben, xivji, Eur., Xen., Sp.vpoQßos, 6 (üs, 9 ospßco), Schweinehirt, Od.vp-opfisco, in eine33ud)t entlaufen ob. in berfelbcit liegen,um bem geinbe aufjulauern, Polyb.; iibertr., Plut.

91 oft, Giied)ifct).beiitfcl)(« ÜBörtevbudi. II.

vp-opfitXco, in ben Hafen ob. in eine Sucht bringen;Pass. 11 . Med., in ben Hofen cinlaufcn, ftd) Bor Sinter legen,Thuc., Plut.

vpoQuiov, xd (ogfio s), Halsbanb, Eust., llesych.vpoqfiLois, eco s, 7] (ypopfdtgeo), 1 ) bas ©iulaufeu ineine 33udjt. 2 ) 33ud)t, Hafen, Anth. 7, 699.vpoQficoxriQ, fjqo s, ö {vpoQfiigco), betoot Sinter liegt;Jibertr., ber fcjlliält, Opp. hal. 4, 421.vp-o q uo s, o, Slttferplab, Strab.vpos, sos, xd, @cwebe, b. Ath., Diosc.vpoco 01 , cf), jerbefmt ft. vpcöoi, mm vpdeo.vp-vypos, 2, 1) etwas naß ob. fcud)t, Arist. 2) mitJfeud)tigfeit gefüllt, Poll.

vpvSpos, 2 (vScoq), 1 ) unterm SBaffcr, Thuc. 4, 26.

2 ) ooli SBaffcr, Poll. 3) wafferfüdjtig, Aerzt.vepayo^as, ov, 6 (iy 11 , dyoQEvco), l)od)fprcd)enb, prab=lenb, Od., Luc.; baBOtt

vpayoQsco, großfpred)cit, großftrahlcn, f. vyirjyoQEco.vyjavxvt;, vyos, 6, 17 (yyu, ävxvS), mit hohem 33ogctt,hohem ©cwölbe, Nonn.

vcpav%£vdco, Plut., Ael., lt.nyavyEvZgco, Anth.9,777,,and) v-pavysco, ben Staden bod) tragen, ftolj cinhcrgcbcn,ftd) brüjlcn, Phocyl., Soph.

vp-avyi^v, evos, 6, tj, 1 ) ben Hals boä) tragenb, mithohem Hälfe, Plat., Anth. 2 ) iibertr., a) eXmxt), \)<sA)-gcwachfcn, Eur. b) Ijopttig, ftd) brüjlenb, fiolj, Anth.,or. Sib.

vyiepeptf S, 2 (vxpL, SQEpOJ ), mit ^O^Cllt hod)/

hodjgewölbt, I-Iom., Ar.

VTpTjyoQas, o, ion.vpaydoas.v-p7]y 0 ob co, ion. = vxpayoocfo, Philo.vcpTjyoQia, 7], ©roßfprcchcrei, s f3ra()lctci, Sp.; Bonvfriy oq o s,2, = vpayooas, Aesch.vprfeis, 3, ftoet. = vprj/.os, Nie.vy77]).av%£VELa ob. vpTjf.avxsvia, 7], baS H»cd)ttageitbeS HalfeS, Xen. eq. 10, 13.; Bonvp7jlavyyv, evos, d, ?), = vyiav/yi, Sp.v cpTj 7. oßax eco (ßaivco), in ber Höhe gehn ob. wanbcln, Sp.vcpTjXoyvcöfjcov, 2 (yvcö/jTj), hocbftniüg; ftolj, Themist.vyiTjXoy.dpSio s, 2 (xapSiot), [)od)bcrjig, fiolj, LXX.vpTild-xQTi(jvos, 2 , mit hohen Ufern ob. Slbbängcn, ab=fchiifftg, Aesch. Prom. 5.

vyn] 7o 7,o yio fiai, Dep. med. (yyjtjXolöyo s), ichfptcd)c groß, prahle, Plat., Synes.vipTjkoXoy Ca, tj, @roßfpred)crci, Poll.; Bottvip7]7o7oyo s, 2 (7.eya >), grupfprcchcnb, prahlcub,Themist.

ipTjlä-voos, jfgj. vcpr;7.6vovs, 2, hohes Sinnes;

fiolj. xd vtpr]?.., Hod)ftun, Plat., Plut.vcpTjlovcoxos, 2 (ycöxov), hochtiidig, schol. Aesch.vip7]).07tEX7js, 2 (tcexo/jcu), (jocßflicgcnb, Sp.vipTjXoTtoiös, 2 (rtoieco), I)od) mad)eub, Sp.vpTjXd-TTovs, neutr. -novv, gen. nodos, mit hohengttfjcn, hochbeinig, sp. Aerzt.

vpTjXos, 3, adv. -7,cös, hoch, erhaben, grofi, Bon Hom.an allgcm.; baoon

v-prjXo xtjs, tjxos, Ti, Höhe, (Srbabcnljcit, Sp.y\p7jXo-xpdx7]Xos, 2, ben Hals hoch tragenb, llesych.vipTjXopavTjs, 2 (5 oaivofiai) , Ijücf) crfdjcincnb,Longin.

vpTj-Xo pos, wohl falfchc gönn fl. vpO.opos, 2, 1 ) mithohem ©ipfel; auf hohen ©ergen. vy. ßoxdvTj, dtraut Botthohen ©ergen. 2) metaph-, hoch, hochtrabctib, Sp.v-pTjXoppovs'co ( mprß.dpqcov ), ich habe hoben Sinn;bin hod)mütl)ig, N. T.

vcpTjXoppoovvT], 7], hoher Sinn; Hochntuth, Sp.; BonviprjXopQcov , 2 ( pQTjv ), fjod)ftnnig, h»cf)hcrjig; fiolj,hodnnüthig, Eur., Plat.

v\pT]Xopvris, 2 (pvrf), Bott hohem 2Bud)fc, Theophr.

38