Druckschrift 
2 (1854) L - Ō und Eigennamen
Entstehung
Seite
556
Einzelbild herunterladen
 

vnayioysvg. — vircaionio). 55ß vnrc/.iu'iU'). — vna/idio.

mau toi Sintern »crlcitct; and) liffig an He 4janb geben ob.jii beteten fliehen, trüglicf) verleiten, anlocfcn, Enr., Xen.,Dem. b) »or ©evidjt führen, anflagcn, »crflagcn, belangen,I-Iilt., Tliuc. 2) baruntermeg führen, II., Thuc. 3) Ijerab ob.hinab führen; unten abfiibren. indystv rrjv xodt'ar,yaorsQa, ten Seib »urgtren burd)abfüfjrcntc3Kittcl,Hipp.;bat), intranf. x.od.ia indyovoa, offener Seib, Hipp. —II) intranf., 1) heimlich ffet) entfernen; ffd) in tie Stille ju=rnifjicfien, Theogn., Ar.; ffd) langfam äuriufjie^en, Hdt.,Thuc. indyetv zrjs oSov, ben SBeg tangfam fortfeben,Ar. ran. 174. 2) nachriicfcn, attmäljlig nad)fotgcn; att=mät)tig Borrüden, Ar., Xen.; battonvnaymysvs, ims, 6, 1) ein SBcrfgcug jinn ©lattflrcichmftüfffger 5Dinffcn: ÄeIIc, SDIaurcrfcttc, Ar. 2) ein Sollet»tocrfjcug, Lex. 3) beweglicher Steg an einem ©aitcninftru»ment, Nicomach.

inaymytj, f), 1) taä Darunter*, .§incin=, .§injiifiif)rtn,Slulcitung, Xen. b) metapb-. SSerteitung, Sodung, §inter=gel)tmg, lEäufdjung, Dem. 19, 323 (wo Sintere snaymyaifdireibcn). 2) taä Slbfiibren, rr/s xod.las, taä tßiirgireu,Diosc. 3) taä ßutücffüijrcu; Stüdjug, Slbjug.Tluic. 6%üaz £ vnaycoyijs, ^Begattung auf bet 3tud)t, Arist.v n fty wy iito v u. inaycdyiov, ro, dem. BOU vnaym-yevs, Ptolem.

v naym yo s , 2, abfüf)rcnb, rijs xod.las, ben Seib, Aerzt.vn-dSm u. vnneiSco, Call., 1) taju, tabei fingen, Ar.,

I. uc. 2) teife, fachte fingen, ohne lerical. ©eteg.vnäiQios, 2 (ä?/o), in ber Stift ffch aufhaltcnb ob.

lebenb, Ael.

inn i , p o 81. = in o, Ep., Dram.vn-aid^a>, taju ob. ein wenig feufjen, Anth. 9, 372(wo iefet knaiä^co getefen wirb).inaiSs iSo tz a, ep. pf. ft. inoSzSoixa ju vno-SeiSco, h. Merc. 165.

vn-ai Se ofiat, Dep., f. doofiai, aor. vnrjSdod'ijv u.vnrjSsaäfivp , ftd) etwaä fd)ämcti, riva, einige ©d)cu ob.(Shtfur^t Bot (Sinem haben, Xen.in-aist os, o, eine Slrt Sitter, Arist., Ant. Lib.vnat&a, 1) als praepos. mit gen., unter, taran Bortci,

II. 2) als adv., brunter weg, brunter I)in, II.,Ap. Rh.

in-ai&QiaZco, unter freiem trimmet fein, Sp.in atd’Q i o s, Pind., Ildt., Att., u. vnai&Qos, 2 (ai-unter freiem .tjimmel, auf offenem Selbe befinblid)ob. gcfd)ehenb, Att.,Sp. ro vnaifrpov, ber freie .pintmel,taä Sreie, bas offene Selb, freie Stift, Xen., Dem., Sp.in-al&m, aitjünben, in Slammen fcfccn, Soph.in- aixdXXm, bor. = inooaivco, Ael. h. a. 4, 45.in- aivCooofiat, Dep. med., f. i!-o/icu, bunfel ob. cnt=fernt anbeuten ob. ju »erftehen geben; ein wenig ftid)ctn,Dem., Plut.

inato sm, ion. ft. vyaioem.

in-alQ io, nad) u. nad), allntählig in tie §öhc heben, Sp.in-atoO’dvo/uai, Dep. med., im ©efjcint inerten,Aristaen. 2, 5.

in-aiooio, l) mit gen., unten hctPor ob. herauSfpringcn,II, 2, 213. 2) mit acc., fdpielt baruntcr herausfahreu, II.21 , 126 [wo «c ficht].

vn-atoyQos, 2, jicmlidj fd)änblid), Gloss.in-aioyvvouai, als Pass., ffd) etwaä »or Semantem(r iva) fdiäntctt, Plat. Lach. p. 179, c.vnainos, 2 {airia), fchttlbig li. gut SBcranlWortuiig ge»jogen, vnin nvos, Wegen etwas, Antiph. inainov iori[ioi n npds nvoe, ti wirb mir etwas jur Saff gelegt BonC?incm, Xen. inainos sl/ii rtvi, id) bin (Sincnt Bev=antwortlich, muff tnid) Bon ihm jureditwcifcn laffen,Xen. [178.

in<xi-<poiviooco , poet. ff. inotpoivCoooi, Nie. th.in-aioiQEcoy baruntcr hängen ob. fdjmebcn laffen,

Plut. mor. p. 170, f. (wo richtiger insnami^ieo gelefeuwirb).

in-ax [idtco, baruntcr ob. babei in Boiler Ära ft feitt, Aei.in axorj, r] (inaxovm ), ©ef)orfam, N. T.in axovo e, 2 inaxovm), ber Bon ©incut etwa« gehörtI)at, Ap. Rh. 4, 381.

inaxovote, eo>s, f[ (inaxovm), taä .Piinhöreu, $ar=aufhören, .§in()ord)cn, Diod. 15, 10.in axovor eov, adj. verb. Bon inaxovm , man muffgehorchen, folgen, Plat.

in-axovm, f. xovoo/mi, 1) tarauf hören, hinhören,hinf)orchcn, Od. 14, 485., li. Yen. 181. b) ©ehör geben,aithörcn u. antworten, Od., Xen., Theocr. 2) tibertr., ab»fol., ober gewöhnt, mit dat., and) mit gen. tarauf hörenu. Solge leiffen, gelun'd)en, lldt. Att., Sp.; rm aroa-rrjym, bei bem Selbherrn S3cfc()le einholen, Xen. u. Sl. b)auf einen 3tuf ob. eine ©nlatung ffd) cinffelleu, Seinvat,junt ©dfinaufc, Ath.; Bon 3T)ürjiehcrn: baä SInpodicn bö=ren li. einlaffen, Plat., Xen., Dem.; übertr. inaxovew av-yals aXiov, Bon ben ©onncnffrahlcn beberrfd)t fein, ihnenauägefcht fein, Pind., rocs loyois, ticSSortc »erftehen u.barauf antworten, Plat., rm v/tsTioto i-vityoooj, ffd)cucrin Sntercffc fügen, Time, c) Bon <§ad)cn: nad) äBunfd)gehen, rd nodyuara inaxovei, Luc., lldn. 3) feitenmit acc. ber ©adjc: a) inaxovoiv ri, in einem fflunfte ge=horchen, Xen. cyr. 2, 2, 3. b) babei ob. baju »erflehen,xoivov roivvv vnaxovm/usv, unter tem @emcinfa=men wollen wir »erftehen, Plat.vn-axqo s, 2, jicmlid) ber höihffc ob. »ollfommenftc,Plat. amat. p. 13G, c.

inaxrixot, 3 ( indym), abfiihtcnb, purgirent, Mne-sith. b. Ath. 2. p. 62, b. 15, 12.

in-alsatm, etwas ob. altmäljltg erwärmen, Ael. h. a.vndXsifi/za, ro (inaXeiym ), aufgcffrid)cnc ©albe;©albe jnm ©infd)mtcrcn, Sp.indXemroe, 2, adj. verb. BOlt inaXstym, jum @in=fehniiercn, Hipp.

in aXsmr q is, iSos, ?), firjXi /, — b. folg., Hipp.vndXsmrpov, ro, Snftrnmcnt jum Slnf= u.(Sinftreid)eneiner Salbe, Ilipp., cliirurg. vet.; Bonvn-aXeiy m, Bon unten her cinfdjmicrcn ob.-falben;iiberh. cinfalben, Ar.. Xen., Luc. — Med., ffdj falben, ffd)mit ©albcti cintcibcn, Ar. vnaX.eiipeod'at sie ifidrtov,ffd) falben, intern man tie JÜcitcr anbehält, Plut. ina-X.Eiye.od'ai rois otpQ'aX[iovs, ffd) unter ten Slugcn bema»Ich, Xen,; baBon [bet iff, Theoplir.

indXsiyjis, oms, v, ©infalhung, bef. intern man bellei=vn-a Xev o ua t, Dep. med., = vnaXvoxm, »ermeiten,entgehen, Od., Hes.

vnaXXayrj, r,(inaXXäoom), 1)5Bcrwcd)fcIung,S8crtau=fdmng, Theophr. 2) eine 3tctcffgur, Wenn tic eittgelnenILhcile eines ©apeä mit cinanbct Bctwcd)fctt gu fein fd)cincn,Quintil.

indXXay[ta, ro, baä SScrtaufdjte, Waä jum Sfuätaufchbient ob. gebraucht wirb, Arist., Porphyr.inaXXaxrixös , 3, jum fficrwcdjfcln, ltmtaufd)cn ge=hörig ot. gefdfieft, Sp.

indXXal-i s, ems,ii, — vnaXXayzj, Arist.in-aXXdoom , att. -rrm , BCtwedifeln, umtnufchcn;

Bcräntcrn, oerfetjen, Polyb., Sp.indXXrjXos, 2 (dX/.rjXmv), eiuanberuntergcorbnct,Arist.in-aXnEios, 2, unter ten Sllpeit gelegen, Plut. Marccll. 3.indXviis, r;, baä ©utgehen, Sntwifdjcn, SScrmcitcn,Ilom., Ap. Rb.; Bon

vn-aXvoxm, entgehen, entfotnmen, uermetben, ahfol,lies., Theogn., Ap. Rh.; gern, mit acc., Ep. %oeXo s ina-Xvgas, einer ©d)ulb cntwifdfenb, ohne ffc ju bejahten,Od. 8, 355.

in-afiam, Bon unten mähen ob. abfd;ueiten,Nic.th. 901.