vdgnrpnoia. — vi.vf'cn. 553 vr.vlct. — iXafita.

bSgoyboca, cov,ra, Botjl. leget, fcaa SBaffevteagen, eingif ju 31egina, scliol. Pirnl.

vSpopbpos, 2 ( cpectco), SBaffer tragetlb. b vSq., betSSafferträger, Hdt., Luc.; >; vS^ofä^o s, äBajferträgeritt,Xen., Plut. u. 31. [len, Alex. Trall.

v 8 qo-yafcai j.cr\Xov, rb, in SBaffer aPgefoepte [TainiDvSqoxaqtjs, 2 (xaiqco), bc6Süaffträ ftd) fccucub, gern imSGaffer IcPenb, Eust. Daju fern. iSgoxagis, fomifepetgrofepname, Batrach. 225.

v 8 q oyoeXo v,ro (vSqoxoos), Snmitcn, ©[lerne, Sp.b Sqoyoevs, e’cos, b (yeco), 1) SBaffer gicfjeitb. 2) 38af=[ermann (als ©eftirn), Arat. 389.vS qoyorj, rjtyeco), SBaffergufi; ©offe; SBaffcrlcitung, Sp.vSqoybo s,2 (xeco), — v8qoyoevs, Anth.,Plut.,Maneth.vSqoyvros, 2 (yeco), 1) mit SBaffet Pegoffen, Norm.

2) im SSnffet crgoffeit ob. fiep ergiepenb, Ein-, Cycl. C6.v SpcbSijs, 2 (elSo s), Wäfferidit, liafj, fcudjt, Theophr.iSqcoitcaco, f. aoeo (vSqcoy), icp paPe bic SBafferfinpt,Theophr., Plut., Diosc.

v S o co n c x 6 s, 3. ( vSqcoy ), ihaffcrfüd)tig, Polyb., Teles.vSqconccbStjs u. vSqconoecSbjs, 2 (elSos), rieaffcrfucf;=tig, Aerzt.

vSqcoy, cotios, o, 1) bic SBafferfudjt, Hipp., Nie. 2) bet2Baffcrfüd)tige, Hipp. 3) unreine gliifftgEcit, Hipp.; hontfogenannteu ©pringwaffet, bas hör bem geborenen JlinbehorauSgept, Arist.t iS co [üj, = vSeat, Hesych.

vScoq, aros, ro \y gewöputid) turj u.mcifi nur inbetarsislauggebraudif], l)2Bajfer, honHom.an allgent.,mitu. opneovoarov, Oiegcn, l^ind., Att., Sp. vbotq ETtcycyveracTtoXv y.ai ßqovral , es fommt ein flartcs ©ewifter, lWt.nX.arv v8toq, SDiecrwaffer, Hdt. ©prid)h'örtl. iv vSarcob. y.ad ! vSaros yqatpecv, auf äBaffcr fdjrciPen (hon her»gePlicper3[rieit), Plat., Luc. b) iSqcbs, ©dpoeiß, iv Anßqeyeodac, Hdt. 3,104. 2) baS SBaffer in ber xXeyvSqa,woitacß ben Sicbnern hör ©eridft bic Beit jugemeffen imirbe;bat), bei ben attifepen Siebnetn: bic einem dttäger ob. Se=Ilagten jut 3lusfüßrung feiner ©ad)c bor.@ericpt geftatteteBeit, obx evSeyerac Ttqbs io avro vöcoq ehteiv, CSläpt ftdj etwas niept in einer einjigen jugeftanbenen grifthortvagen, Dem. oiuxonv ob. oXcyov vScoq, furje grift,Plat. 11-31. iav rb vScoq eyycoqfj, wenn bie Beit auSreidjt,Dem. Irtü-aße rb vScoq, palte bic Älepfhbra an, Dem.vSaroe fceraX.aßeXv,,p\m äßorte tommen, Luc.vecos, 3 u. 2 (vs), hom ©cpwcine, Plat., Arist., Sp.Sei Poll, and) vecy.bs, 3.

vc Xe os, 5, jfgj. veX.ovs, = vaX.eos, Ath., Diosc.v eXeyrj s, ov, o (Syco), ©laSptcnner, Olympiod.veX.cvos, 3, = vaXivos, Alex. Aplir.veXZris, iSos, ■>), = vaX.tr cs, mit yij, Theophr.veXos, b, netf ben bahon abgeleitetenSBörtcrn [.in vaX.os,»ohon pe bie ionifdje it. bei Sp. gcbräudil. gönnen ftnb.v eXovgyecov, rb, ©laSpiitte, Diosc. 5, 182.veXov(iycH?j,y,iit d?un(i ©las ju mad)en, Geop.; honveXovoyos, b, = vaX.ovoybs, Diosc.veX.owos, o “ veX,eip?js, Hdn. epim.ver eg oj [ü], regnen Inffcti, auSgiepen, LXX.

■ vercos, b [ü hon iards], als Seithort beS BcuS, ber rcg=neu läpt. ber.ävsfcos, äßitib, bet Siegen bringt; überp.regnidit, Arist., Theophr., Anth., Plut.beroecs, 3 [üj, regenpaft, regnidjt, Anth. 9, 525.v er o icavr cs, ecos, o, rj [üj, SRcgciiproppet, Euplior.v er os, o [ü hon vco |, 1) ber Siegen, II., I-Ies., Ar., Plat.;bef. flaptegen, Arist. 2) als adj., regenpaft, regnidit,Hdt., Aretae.

vercbSrjs, 2 (elbo s), regnid)t, regenpaft, los.vyvevs, ecos, b, fäuifdjer,bummer,töIpifcperSDienfep, Lex.vrjveco (ytjvos), ein ©dhoeiit fein; bumm, fäuiftp, uuge=fdiliffeit fein, Plat.

vcj via, b, fäuifepes, tölpif^es, iingcfd)liffcnes ÜBefen, Ar.pax 928.; honvr, ros, 3, = vetos, Plat.

vtjs, ov, b, Scilo. beS Bens, = venös, Lex.; and) be«Saetpus u. SebnjiiiS, Kuplior., Plut. [Com.; bahon

vd-Xeco ({1 Mos), fdilhapeu, plappern, hoffen treiben,viXXcj/cara, cov, ra, SJJlapperei, nad) lerical. Xrabition.v&Xo s, b, ©cfdjloäp, foffen, I’lat., Dem., Sp.v la , p 0 e t. fl. vtea, acc. Jil vcos. [Areop.

vtapxca, TJ (vios, agyij), 4jcrrfd)aft beS ©opueS, Dion.vc (tat, p 0 et. ft. vieoc, dat. plur. JU vibs.viäcpcov, rb, dem. hon vcos, Hipp. [u. 31.

vebevs, eco s, b, fern. viSrj, c), (Sufel, ©lfelill, Isocr. ep.vcScov, rb, dem. honuids, 1) ©öpndjen, Heiner ©opu,Ar. 2) dem. hon vs, gcrfel, Xen. [Plat., Dem.

vcSovs, ov, o = v[Sevs, ©opneS ©opn, (Snfel, Xen.,veev s, o, f. vios.

vt^co ( vs ), wie ein ©dnoein fepteien, guiefen, Sp.v lc, ep. ft. vWc, dat. sing. }U vibs.v'Cxb s u .vi'vos, 3, Ar.fr., hoiiiSdiioeiue; ioiceiu©cplhcin,fdiioeinifd', fäuifd). viy.ov rc Tiaoxec, CS gellt ihm ihieeinem ©dpocine, Xen.

viod’eoca,^, Slnnapme au ©oplteS Statt, N. T.; honvco 3-er eco, an ©opneS ©tatt aiiitcpmen.N.T.u. a. Sp.;honvcöd'er o s, o (vibs, riäy/tc), au ©opneS ©tatt auge=nominell, Lex. [l’olyb., Diod.; bahon

v io -Ti o i e o fta c, als Med., an ©opueS ©tatt anncpincn,vc 07t o ccjocs, rj, = viod’eoia, Sp.vioTto rrjrbs, 3, (in ©opueS ©tatt angenommen, D.Hal.vios, o, ©opit, hon Hom. an öligem, b) ©djlhiegerfopn,D. Ilal. 4, 4. c) im plur. päufig jitr llmfdncibitng berjiinftmäfiigen Sebensioeife, ob. beS blofien Siemens, j. S.

vies^4'//uiür = yjy/ccoi, Hom. fjyroQcov ob. iccrocovviels, bie Sipetoren, bie ?!cr$te, Sp.— Sieben ber rcgel=mäßigen GnfuSbilbung gen. viov u. f. io. finbet ftd) eineaiibere, luie hon einem nom. vievs, alfo gen. vieos u.f. 10 .,bitrd) alle CiafiiS pin, aufer im acc. sing., ioo nur viov inber gclhüpnlicPcii ©pra(pe gebräiid)lid) ift. Die ep. Diditerpabeit uod) aufcrbcni gen. vios, dat. vh u. f. tu., wie honeinem nom. vh. Sergl. @r. ©r. §. 47. 3. c ..y. Sial. 39.d. ©djulgr. §. 54. Ili. 4. e. u. §. 13C. 4. (fine hon Lob.Pliryn. p. 40. hcrlhorfenc Slominntinform üds loirb niditblop hon ©rammatiferii angefiiprt, wie hon Theognost. inBekk. an. 3. p. 1425, b., fonbern finbet ftd; and) päufig inInscr. Dagegen ftnb bie ju Slbleitung fcerjKafuS horauSsgefepteu Siominatihformeu vievs, vh u.ves niemals im©cbrainp geioefett.

vios, ep. gen. sing, ju vios, wie hör einem nom. vh. ©r.@r. §. 47. 3. c. y. Dial. 39. d. ©dpilgr. §. 13G. 4. | ju=weilen finbet fid) ber Dipptpong in ber crfien ©plbe als furjgebraiiept].

vibrtj s, yros, y, ©opnfdjaft; baS fräbicat ©opn, K. S.vioco, jiiin ©opue inadfcn; Med., an ©opneS ©tatt atmcp=men, Sp.vis, b, f. vibs.

vco ab s, o (vi^co), baS ©eftprei beS ©cpwciitcs, Poll.vicavevs, Scos, o, Ammon., 11 . vicovbs, o, fern, vicovtj,ri, Lex., dllfel, Snfelin, Hom., Ap. Kli., Plut.vccoocs, rj (vioco), viod’eoia, Lex.vy.rjS ob. vy.y.rjs, ov, o, and) vv.os, o, u. vy.yij,rj, berSDieerfifd), loelipcr fonfl iQvdfnvos peifjt, Call. u. 31.vXayfca, rb (vX.axreco), ein Seil, baS Slnfeplageii, betSaut eines PcIIenben §unbe8, Eur., Opp. b) iiPertr., uither=. f^äinte Siebe, Aeseh.

vX ayfebs, b, baS Sellen, ©ebell, II., Xen., Luc.

{Xay coyeco [y holt vX.aycoyos], idjfapte>§o!j, Dem.42,7.vXaycoyia, fj [5], baS ^oljfapren, Poll.; honvXaycoyo s, 2 [C], ,§olj faprenb, Poll.bXaSca, cov, ra, eine geigenart, Ath. 3. p. 78, a.