xnLTitiig. — tq'ltcovq. 538 Tol'jTflaToq. — TQigd-avtfg.

xgntExrjs, 2{xt'mxio), in fcrciitpcile jetfaffenb, breifältig,falfcfjc Seäart (l. Sovteext/s Di). SgvTtsKTjs, Nie. nl. 347.TQtTZrjSo s, ö, Sqouos, tcr (Salopp, Hipp.xgi-7tr]%vs, eoe, 2, fpäter auep xgizcr/zvios, 2, breiGllett lang, breit sc., lies., Hdt., Eur., Xen.r otntfrr;y.ivos , 3 (Ttifrrjxos), fepr affcnmäfiig,Anth.

xQtnlavrjs, 2 {nXdvrf), bteifaep pcrumirreitb, Lyc. 846.XQiitXa^, ay.os, 6 , rj, Dreifältig, breifaep, II. 18, 480.xgmXaoidgio {xgiTtldotos), breifady nutzen, treiSJiaC nepmen, »etbreifad)cit, Plut.; baooitt q iTTXttotaotios, 6 , ©erbreifaepuug, Sp.x g iTtXtto t- eit 18 l fiEQTjS, 2, 3~/[ Ültal, Nicomach.

XQ tnXaot-E7ti7t£ fiTtxo s, 2, ä'/jÜHfll, Nicomach.xqlte Xao l-eti ix ix ttgx o s, 2, 3 1 //, -SJal, Nicomach.xQiitXaoi-STtixEX(>auEQris, 2, 3'/, 3)fal, Nico-mach.

xq inXaai-snixo iiieqt] s , 2, 3 3 / 4 SBJal, Nicomach.x q iitXao i-steIxq tx os, 2. 3*/ 3 SDIal, Nicomach.x Q m Xao t-Etpi] utovs , 2, 3 >/c 3Rat, Nicomach.XQt 7 tXdoios,'i, adv. -tios, u. XQiitXnoioiv, 2, bteifad),trei 2)}al fo Diel, Att., Sp. ®a»onxoiTtX.aoioxTjS, tjxos, fj, baä ®rcifad)e, Nicomach.xoiTtXsfroos, 2 ( izXid'Qov), trei fßlctpren in teu 5(uä=bepnung, Plat., Xen. [breifaep, Greg. Naz.

x ontX.EXTjs. 2 (nXJyto), bteifaep gefnüpft ob. geflößten,xqitiXevqos, 2 (ttXevocl), brcifcitig, Maxim.xoiTtXrj, adv., — xqitiXcös, bteifaep; auf breifaepe Slrt,II. 1, 128.

to ijtXo y.o s, 2, = xot-TZlExriS.x q iteXo o s, jfgj. xqitiXovs, 3, adv. -nXtos, II., breifaep,Dreifältig, Pind., Att., Sp.

x q ltvoSt/io s , o, fern. XQtTtoSrfLS , ‘t'Sos, ’Q, Nonn.,ion. fl. xqihoSeios (novs), trcifüfiig, Call. Del. 90.xqiti o 8?jXdXo s , 2 {xginovs, X.aXico), ter auf proppe=tiftpem ®rcifup vebet, Anth. 2, 72.xqiteoStjs, ov, o (tiovs), btcifiipig, Sp. 2) brei Sufilang, Hes., Xen.

XQlTtoSrjtpOQEtO U. XQlXCoSotpOQEtO (XGl.TTOVS tfEQtO ),

einen ®vcifup tragen (beit man als empfangenen ©icgcäprciäin einem iEcntpcl aufjletlte), schol. Pind., Strab.x QiTt öSt£at, gallopiren (oom ißferbc), Lex.xQt-TtÖSiov, xb, Diosc., ob. XQi.7toSioy.os, o y Sp., u.xQaioSiov.iov, x 6 , dem. Don xginovs, fleinct ®reifufi,Antiph. b. Suid.

xoiTtoSoEiSijSy 2 (tiSos), oon bet ©ejialt eines ®rei=fufjeä, Sp.

x o tnoS o tpo QEto, = T QtnoSrjtpoQEto, schol. Pind.r o mofrrjxo s, 2 (xgis, nofrico), brei iDiat erfeput, pcf=tig »erlangt ob. geWÜnfdjt, Bio, Mosch., Luc. u. a. Sp.xgl-noxos, 2, mit fept bitter n. langet Sßolic, Di-caearch.

XQinoXtov,xo, eilte ©luntc, Theophr., Diosc.xq l- n oXts, ecos, f], 1) ®teifiabt, Strab. 2) trei ©teiltepatent, Pind. [Soph. Ant. 851.

x QiTtoXioxosy'i (itoX.itfo), breifaep ob. fe|t gegriinbet,xginoXo s, 2 (noXtto), brei 3Jiat getoenbet ob. gepflügt:was brei SDIal beftcUt werben fann (»on fept friuptbarem San»be), Ilom., Hes.

xq m 6 vt]xo Sy 2 ( tzoveco ), brei fDiaigearbeitet, xqite.

eqis, bet Söcttfircit »oit brei SlrPcitcrinncn, Anth. 6, 286.XQinOod'OS U. XOlTtOod'QTOS, 2 ( TEOod'ECO ), trei 3J2al»erpeert, Anth. 15, 77, 18.

xoiTCo QVEia, t], bteifa^e, auäfcpwcifentc ,§urctei, Anti-phan. b. Ath. 13. p. 587, c.; »OltxQinoQv-os, 2 (Ttoovtj), breifa^ ob. lictcrli^ purenb,Theop. t. Ath. 13. p. 595, b. [Anth.

xo ltx osy ov, 6 , p o et. ft. xqItcovs , Hes., Asclep.b. Ath.,xq i-7io v s, neutr. xq'lteovv, gen. xqItioSos, trcifüfiig,

bteiPcinig, Hes., Aesch. b) trei Sufi fang, ygaptya], Plat.2) gew. o xQiitovs, bet ®rcifnp, »on Horn, an allgent.;fpridiwortlid) a>s ix xqitzoSos, wie »oni (belppiftpcn)®rcifup, t. i. unfeplbar, jiioerftcttttitp, Plut. b) ein breifti*füget ®ifcp, Xen. an. 7, 3, 21. *

x q Iteq äxos , 2 ( ntTtQaoxco ), breiSitat»erlauft, Ar. fr.xq i7tQ 6 sto 7to s, 2 (TtQosconov), mit brei OJcftciiteru,Chariclid. p. Ath. 6. p. 325, e. b) »on trei S(?erfoncn, Sp.xQiitxriQy Tjoos, o (xQlßto), SftciPcrJ iltciPcEcuIe, Ar.,Nie. b) baä lötet unter ber @d)ratiPc iit bet 2Bciit= ob. £>cl=preffe, Nie. al. 493., Gram, c) baS @cfäp, in WcItpeS basauägcpreptc Del flicfit, Isae. [©ate, Plut.

xq(text]s, ov, ö ( xQlßto ), bet reibt ob. frottirt, bef. imx q mx 6 s , 3, adj. verb. »on xoißto, gerieben, jcrricbcn; }ureiben, jtt jerreiben, Grant.

XQi7txv%os, 2 (texv'/ji), treifäitig, bteifaep, Eur. b) auäbrei Sagen ob. ©cpidjtcn bcflcpcnb, II.xQi'üxtoxos, 2 (Ttxcöois), brei GafuS pabenb, Gram.xQi-ntolos, 2, mit ob. »on breispfetben, breifpännig,Eur., D. Hai.

x q t §-qv fr[xo s, 2, »oit brei Saften ob. Stiften, Gram.xqi’q- qv fto s, 2, mit brei ®eid)feln, b. i. fedjäfpäituig,Aesch. Pers. 47.

xols, adv., brei 3J2aI, »oit Ilom. an allgent. esxqls, jutreien ültalen, Eur., Hdt. xqis e£ ßtiXlstv, beit pöcp=fielt üBttrf im äöürfclfpiclc tpun, b. i. ©liitf paben, Aesch.Ag. 33. — Sit Bufanimenfeptmgcit wirb cs oft gebraucht,um ten ©egriff bet größeren fDfcngc ju bejeidmen, unb bienttaper oft nur ju ©crjlärfung bes ©cgrip,befoub.in©crbin=bung mit Slbjcct., wie bic folgenten SBörter beweifen. 3111cbiefe 3ffp. ftnb iprem Oebraud) naep ltteifi nur pofit.xq is-ayio s, 2 u. 3, brei 3)Ial peilig, Sp.xq ts-afrhos, 3, breifad) ob. fept unglticflicp, Sopli.,Menand., Luc. [137.

XQis-ii/.aoxos, 2, baä gcjlcigcrte alaotos, Anth. 12,xQis-altxi]Qtos, 2, fept frcoelpaft, LXX.xQis-dXvnos, 2, fept Wenig unangenepm; gaitj unfd)äb=lief), Theophr. h. pl. 2, 4, 2.

XQis-avdo tfrfto s, 2, galt} uttjäplbar, orac.b. Rutger.xQtg-dvfrQtonos, 2 , bteifaep SJlcnfcp, im Sinne »onXQtsdfrhos gcbraudlt, Diogenes b. D. Laert. 6, 47.XQtg-aTtoxjxos, 2. = XQtsdfrhos, Anth.x q ts-tiQsi o navTxrjs, ov, o, breifadjer SIreopagit, b.i. fept ernftpaft, fept ftreng, Cic. ep. ad Att. 4, 15.xQis- d.Q tfrfios , 2, brei 3J?aI gcjäplt, Luc. Alex. 11.XQts-aQ toxsv s, itos, o, bet brei 331al beit spreiä betitapferfeit taoonträgt, Hermog.xQts-dofispos, 3, fept Willig ob. gern, Xen.xq ts-dtoQ o s ,2, fept linjeitig ob. unreif, Anth.x Qts-S Ellat os , 2, 11 . XQis-Svoxrjvos, 2, btei 3)fal ob.fepr ungliicflitp, Anth.

xQtSEivas, dSos, t], bet brittc neunte Tag im ÜJJonat, b.i. ber neun u. jwanjigjle, iitbctit bet SDlonat in brei ®ccabcnjerlcgt würbe, Hes.

xqi oeX r; vo s, 2 (tJs?.T]VT]), »ott brei onbcli, TtXdxOS,brei Slfonbc grofi, Plut. b) »on brei 5fläd)ten, Anth.; vvS,bie brcifad)c 9latpt, Anth.

XQtssXixxos, 2, = xqieXlxxos, Manetli.XQtS-E^mXrjs, ov, o, baä gefieigerte i^tolr/s, Eust.x n i.s-£7t a(> '/o s, o, brei 9HaI ETtaQXos, Anth.xq t s- e v 3aL/i to v, 2, Luc., u. XQts-£vxv%r)s, 2, breifad)glüdlicp, sp. Dicht.

xq Cs-stp fr o s , 2, brei 3KaI gefoept, Sp.XQts-E%frtoxos, 2, breifad) »erpapt, Gram.xots — e otX.os, 2, baä gefieigerte StoXos, fepr abgefdjntaeftob. abgebrofipen, Ael. n. a. 17, 44. [Gram.

xQtoTjfios, 2 ( orjua ), »on brei moris (inberSÖJetrif),xgtsfravrjs, 2 (frv/joxto), brei SDfat geftorbcn, bteifaepbeä ®obeä Wcrtp, Greg. Naz.