437

aisTf.a. — arelloj.

ariXuia. azEvolea/EM.

Betreten, Xen.; «uffvüren, nad)f|hiicit, Eur., Opp., imMed., Tlieocr.

OTEcX.a, Cp. jl. I'otecX.ci, aor. 1. act. 0011 oteX.X.co.or e tX.aco s, o, == otecXecol, Hipp.ot scXstä, f], bas Socp in bei' 3lrt für teil ©ticl, Od., Nie.otecX.e cov, t6, Stofflich Od.

ote iv ..., ion. u. p oet. bertängert fl. otev..., wetdfes f.otbcv-o. vxrjv, svos, b, fj, ctigpalftg, Anth.oteIvo s, eos, to, bic (äuge, enger ©[ap, Hom., oSov,Gmgpafi, II., fiäxj}s, ©ebtänge bet @d)lacpt, II.; metapp.,©ctlommcnpeit, Slngjl, SItotp, h. Apoll.

OTEIV 6 CO , Cp. 11. i O 11. jl. OTEVOCO.

otecvco, ep. fl. otevco, eng machen, berengen, ciiiengcii,Orpli. —Pass, oteivo fiat, eng werben, fiep berengen, Od.,eingeengt werben, II.; nicton., bottfeinob. werben, ftd) fül»len, Hes., mit gen., Hom., Qu. Sm., mit dat., II.; bclajlctfein, tivI, mit etwa«, Od. SDabon

OT ELV CO [CO , TO, ib tl. ft. OTEVO) ILO., Ap. Rll.

oxsevconAs, 2, ioit. fl. oTEvwnSs, II. rj OT., mit 11.offne oSSs, ©ttgpaft, Jjopiwcg, Od.

OT E io ft E V , ep. fl. {OTECOflEv) ÜTCOUEV, 1 plur. COnj.

aor. 2. act. bott lOTT/fti.

OTEITTTO S, 3, = OTCJtTOS, Sopll.oxslgcc, fj, i o n. OTEior] (oteccjos, oteoeAs), ber ,fpaupt=ballen bcS ©djipbobenS, ber Jticlbatfen, Hom., Nonn.ot s tgsvco, unfruchtbar fein, Eust.; bonoxsigo s, oTEioa, otecoov, b. Eur. aud) als adj. jweicrtäub. (oxEgsAs), cigcntl. ftiirr, hart, feft; Bef. unfruchtbar,jttr ^HtSintS unfähig, Od., Eur., Ap. Rh. u. a. Dicht.;babott [fruchtbar fein, Philo u. 31.

oteiqo co, unfruchtbar machen; Pass., oxEtgovoßac, un=oxstgcAbijs, 2 (slSos), einem oteloos ähnlid), Hipp.,Iambl., Maneth.

OTsiga} fia, to, — oTEQEoj/na, Hesych.

ot e egeo o cs, ecos, fj (oTsigäco), Unfrucptbarfcit, Philo.

ot £ c y co, f. oTsi^o), aor. eotec^ci n. EOTcypv, flcigctl,

Od., Aesch.; übcrl)., fdjrcitcu, gepen, wanbern, jtepen, reisfen, 11., Pind., Hdt., Soph. otecxecv SAjiovs, nAX.tv,betreten, Aesch., Soph. rct xaxa otelxel ngAs xeva,betrepn, im Slnjttge fein, Soph.

otekt ixö s, 3 ( oTsyco ), bcbctfcnb, fdjüjjenb, bdrjügl.gegen einbringenbe gcudjttgfett, Plat.ot sX.ytS o 7C o io s, 2, ozE/.yibcts bcrfcvtigcnb, Et. M.ox eX. y lt, co , f. OTX.EyycC.cj).

oxsX.y (s, iSos, fj, f. oxXsyyls.

OTsXy !■ Oft a, to, f. orX.Eyyco cca.

OTsXy iot gov, to, f. oxX.Eyyiorgov.

OTsXstj, rj, — oteAecA, Ap. Rh.oteXeov, to, == otecX.ecAv , ber ©ticl, Anth.oteXeös, 6, = oteX.bov, ein älod)gciätp, Anaxipp.b. Ath.

oteXeöco, mit einem ©ticlc berfeheti, Anth.OTsXscpovgos, 6, eine älfrcntragcnbc ©ftaiijc, Theophr.otsX syijSäv, adv. (oteXe%os), flammweiS, ©tamnt für©tamni, Ap. Rh. [jerfd)ncibct, Anth.

ot eXs%t]t 6 [io s, 2 (te[cvco), bcr©tämme abfdjncibct ob.otsXbxcccios, 3, jum ©tamme gehörig; oteX. cpXAcp,©fortaber, Gal. [Theophr.

oTsX.ExA-xagnos, 2, am ©tamme ffruept tragctib,oteXexos, eos, ovs, to, bas ©tammenbe unten an berSBurjcl; iiberp. ©tamnt, Saum, Pind., Hdt., Ar., Dem. u.3t.,.and) 6 ot., Luc., Poll. SabotioteXexoco, einen ©tamm treiben, metapp., treiben,petborbriugen, Philo. . [Theophr., Diosc.

oteXexcoSt]s, 2 ( oteXexos, eISos), Wie ein ©tamm,oteXeco, ion. fl. oteXoc, tut. bon oteX.Xco.oteX.IS cov, to, dem. bon oteX.bov, ©ticldfctt, Babr.oteXcs, cSos, rj, eine ©chmaroperpftanjc, Theophr.oteXXco, fut. oteXoj, cp. oteXeco, aor. coxccXa, pl'.coTaX.-

y.a, pf. pass. c'öTaiji.ru, plsqpf. iorciX/cijv, aor. 2 pass.koTaX.rjv, fut. oTaX.rjooicat, ]) fidlen, in Orfcnung flcllen,jured)t titad)cn, fertig machen, austüfteit, berfepen, Jlricgcr,©epiffe lt. bergl., I-lom., Pind., Ildt., Trag., tzoXe/iov,ein .fjeer ins Selb (teilen, D. Ilal., otoXov, einen 3ug insSBerf fepen, Hdt. coTaXucvos ox.Evrv, angetpan mit,Hdt., Xen. u. 31. oteX.Xecv tcvu iod'fjTi, Hdt. — Med.,ftep flcllen, fiep fertig machen, ftd) rüjlen, II., F.ur., Plat.,' ftep fleibctt, anjiepen, Eur., Luc. u. 31. 2) fepiefett, feilten,Pind., Aesch., Soph., führen, Luc.; Pass., gepett, fommen,reifen, fahren, fd)iffctt, Hdt., Eur., Xen. u. 31., ftd) jttrSaprt tüflcn, Hdt., ftip auf ben 3Bcg madjen, Trag.; mitacc., nad) 3cnt. fepiefett, im Act. u. Pass., Soph. —SnSbcf.in bet ©cpifcrfpradje, iorla, bie ©cgel cinjicpen, Od.,Aesch., Luc. lt. im Med., II.; iibertr. im Med., auffd)iirjcit,Hes.; metapp., betbergen, berpcimlidfen, Polvb. —Pass.,ftep jiifamnicnjicpcn, Nie. — Med., jufammcitjicpen, X.o-yov, Eur., lt. abfol., Anth.; ftep juriiefjiepett, tncibcu,Hipp.

oTiXfict, to, ©iirtcl, Hesych; babonoTsXjcovcac, ai, ein breitet Stiemen ob. @itrt, Xen.oTEfißoi, — OTEcßm, mitgitfen treten, ntifpanbelti, per=unterreihen, Lex.

oTEjijca, to ioTEcpoi), jtopfbinbc, ber mit weiperSBolleumnntnbenc Sotbcctfranj ber ©chuhflepcubcti, II., Hdt.,Eur., Ar., Thuc. u. 31.; meton., bie ÜBotlc, Eur. CDabotioTEufinTcas, ov, o, ber eineHopfbinbe, einen Mtaltjträgt, Paus.

ot s [ijcm o u> ( oTE/i[ta ), mit einer ©inbe bcrfcpcit, Eur.OTEjirpvX.es, Cäos, Tj, = OTEftCpvX.VTCS, Ath.oTEficpvX.lTcs, cSos, fj, TgvyEs, eine 3lit bon IRacpWciu,aus nadjgcprepten SLrcflcrn bereitet, Hipp.ote [ccpvXov , to, gcwöpni. ini plur. orkjccpvX.a, ra(oTEjtßco), bic Treflctit bon Düben u. SSeinbeercn, Hipp.,Ar., Arist., Alciphr. | Eur., Ar.

oTEVay/ua, to {oTEVcitfo), ©cilöpll, ©eilfjer, Soph.,oTEvay lcös, o, baS ©eufjclt, ©töpnen, Pind., Trag.,Plat.; bon

oTEvät,co, f. d|cu, fcitfjen, fiöpnett, abf. ob. ini tcvi,Trag., Ar., Dem. lt. 3t.; auep mit acc., a) flöptienb peroot=bringen, auSftopcn, agets, nacäva, Eur. b) bcfeufjcn, bc=Sagen, Soph., Eur. Dabonotev ctx.T c o v, adj. verb., Eur.

aTEvax.ros, 3, adj. verb. botl OTEVat,co, lf befeufjt, JUbefcitfäcti, Soph., Eur. 2) fcufjctib, ftöpncnb, Soph.gT ev - avxrjv, evos, o, fj, f, OTEcvrtv'/rjv.ot ev äxEox \ fl. oTsvaxEoxE, ep. bcrlüitg. ffornt bcsimpf, bon OTEvax.o).

oTEvaxc^co, nur praes. u. impf., flöpneti, feufjen, Od.,Hes.; Med., II.; and) mit acc., befeufjen, Od.oTEvdxoo, nur praes. lt. impf., flöpncit, fcitfjen, Ilom.,Soph., Eur., Ar.; braufett, bon SEalbbädjcn, II. oxoeäsOTEvuxovorjs, bon gebrängter Sülle, Ar.; Med. = Act.,II.; aud) mit acc., befeufjen, Beilagen, II., Aesch.; Med.,Od.

oTEvfj, fj, fern, bon otevos, bie Grngc, Thuc.otevo ß ovX.o s, 2 ( otevos, ßovXfj), cngwillig, or. Sib.ot sv6-ßgoyxos, 2, mit engem §alfc, Arr. Epict.otev o-EircurjxrjS, 2, tänglidjt lt. fcpmal, schol. Soph.otevo- ffaiga ^, äv.os, b, fj, mit fdjmatet fflrufl, Gal.oTEvox.oiXcos, 2 ( x.ocX.ia ), mit ctigcni ©anepe, engerDcffmmg, Ael. Porphyr.

otevoxo glaocs, ecos, fj ( xdgrj ), Wibcmatürlicpe ©er=engung ber ©upiSe, Veget. [b. Ath.

OTEVOXvjccov, 2 ( ’xvjca ), eng U. boKSSogcn, Arcliestr.otevo-xcöxvt os ,2, wobei man flöptit u. Beult, xgeyss,bei beten 9tu8rupfcn man flöpnen mufi, Ar.otevoXeoxtoj, feine, fubtile ©offen borbringen, paar»Hein befpredjen, Ar., Philostr.; bon