402

(iwdcc/.i]. — qiaia'Cco.

Qvalßw(.wg. — ovtov.

q vvSdxrj, y, qwSdxijs, ov, o, u. qvvSaxog, 6, ein in=tianif<f)er Slogct, Ctes., Plut.

(5 v ouai, Dcp. med., f. ^voofcac, aor. dQqvoa/iyv, cp.2 sing, qvoxsv (oon qvoxouac), fptlf. 3 aor. iovro, 3plur. qvaTO, inf. qvod'ac, sp. aor. pass. dfiqvod'ijv, 1)an fiep jiepen, retten, erretten, criöfen, Tcvd, II., Hdt.,Trag., Ar., Teva tcvos, 3cm. auä ctlu., Pind.,Hdt.,Eur.,mit folg, fey n. inf., Eur.; and): peilen, Hdt.; fepirmen, bc=Puten, Tiro, Hom., Trag., I-Idn.; Berbeden, Bcrpiillcn, Od.2) juriicfjiepeit, juriidpaltcu, aufpalten, Od. 3) aiifunegen,d'pycq dyad'cq rdg acTiag, luicbcr gut rnaepen, Thuc. (v6. Hom. im praes. gciuöpiil. furj Bot einem furjen SSocaf,im ülnfang beä Sßctfcä audf lang; in qvocTo ftetä long,audfim fut. b. lies , im aor. b. Hom. aiificr qvodfiyv, II. 15,29., and) k’qvro ll. qvaTO, Hom., aber eovto, Hes. ; fut.li. aor. lang b. Att.)

qvna, ra, Od. 6, 93., gclvöpnl. alä mctaplafi. plur. Bau6 qvnos betrautet, ijl eine einfache Stammform ft. qvna-qd, baä iöcfcpmuptc.

frvrtacvco (qvnos), bcfcpmupen, Pcffcdcn; metaffp., ent*epren, befebimpfen, Pherecr. in Lex., Arist. u. 21.— Pass.,ftpmupig fein ob. werben, Xen., Plut.qvn anal, f. qvnnanai.

qvnaqia, rj (ovnaqos), ©djmup, Plut.; fepmufeiget@eij, liietrige .fjobfiidjt, Plut., D. Cass.qvnaqo-xsqa/so s , 2, oon bet fjatbc beä gebranntenTfionä, Ath.

qvnaqo-fisläs, aeva, dv, fepmilpig fcplnarj, Ath.q vnaqo s, 3, adv. -ocög (qvnos), ftpmupig, Plut. u. 21.,äprog, ans grobem 3J?cpl, Polyb., Plut.; metapp., fcpnntt»jig geijig, Poll., Ath.; taoonqvnaq 6 t ?/ s , yTos, y, = qvnaqia, Ath.qvn apotpdy o g , 2 (payslv), fcpnuipige ob. unreineSinge freffenb, schol. Lyc.qvnao/aa, t 6 (qvnaivco), ©cfmtilp, Sp.qvndco (Smog), fepmupig fein, Od. (qvnoco lt. qvno-mvTa gebepnt ft. qvncö u. qvncövxa), Ar. u. Luc. (imimperf. s^qCncov).

qvn-dXacov, to, ©dfmupöi, Paul. Aeg.qvn 6scs, 3. = qvnaqos, Nie.qvno-y.AvSvlos, 2, mit fepmupigen Singergetenfcn,fcpmupigeu fjanbcit; überp. fepmupiget SKcnfcp, Plat.com.b. Arist., Ar. fr.

q vnog, sog, to , SOJolfen, Hipp.

qvnos, o, 1) ©cpmilp, Unreinigfeit, Plat., Polyb. u. 21.;libetlr. toü ßiov, M. Aut. 2) ©icgclwacpä, Ar., Poll.Saoon

qvnoco, befepmupeit; Pass, fepmupig fein, Od.qvnoco , cp. gebepnt ji. qvndco, qvncö.qvnnan a l, Otuf ber atpeu. Dtubcrfiiecptc: purrnp! Ar.to q., baä ©epipBotf, Ar. •

cqvnnscqa, y, fern, jlt qvnvyo, rjoog, 6 (qvnroj), berreinigt, loäfcpt, reinigenb, Nie., qvnxy q, Diosc.qvTiTixog, 3, bcn ©dmmp wcgiicpmcnt, reinigenb, Plat.,Arist., Plut.; Bon

qvTtTio, f. qvpco, bcn ©tpmuf} lBcgncpmcn, reinigen, wa=fdicn, Tim. Loer , Arist., Ath. — Pass., ftd) reinigen, fieploafdieu, Nie., Theophr. dg oxov ’yco qvnTO/iac, feitmeiner .ffiinbpeit, Ar.

q vn co Sy g ,2 (qvnos, slSos), fepmupig, Artem., Diosc.

qvoaiveo (qvois), ruiijctn, rutijeüg maepcti; Pass., run=

jelig locrben ob. fein, Nie., Autli.

qvoaldos, 3, nuijciig, Nie.; BOlt

qvodeo, ruiijeln, Hesych ; baBolt

^vorjfia, to , Süunjcl, Suid.

qvod'ai, cp. inf. aor. syncop. BOlt qvofiai.

{tvoiagco (qvoLov), toegjicpcn, tocgroipeii, Aesch., yvd-&ov, au8 bem Sltiube, Aesch., Eur.; fortfüpren, alä ©ei=fei, Plut.; metapp. qvoiugofiat Xöycq , Eur.

qvo i -ßxo uo g , 2 ( qvofi,ai ), bie 2i(tärc erpaltcnb, be»fcpHpenb, Aesch.

qvo i-S iipqog, 2 ( qvofiai ), bcn SBagen rettenb (BorUnpeil benuiprenb burep gefdjidte Scnfung), I’ind.q vo Lfiov ,t6, — sqvoLitov, Nie.qvoiov, to, 1) (PT£2, dqvco), Staub, SBeutc, J?riegä=beute, 11., Aesch., Ocifcl, Aesch., los.; Slcpreffaticn imJfriegc, Polyb. 2) (qvo/uai), ^Befreiung, @rpaltimg, implur., Aesch.; meton., Söfegclb, Soph., tSufgclb, Soph.,Santopfcr für SBcttung, Antb.

qv oio g, 2 ( qvofiai), rettenb, crpaltenb, befreienb, Aesch.qvoi-TtoXtg, o, rj (qvofiai), bic Stabt rettenb, Aesch.,hymn. b. Heliod.

qvoi-7tovog, 2, pon 2trbeit ob. SUiipc befreienb, Anth.qvoi s, scos, fj (qvofiai), ©efrciimg, ©rrettung, Eust.qvoig, scog, f\ ( qs'co ), baä Stiefen, Strömen, Hipp.,Plat.,Arist. u. 21.; and) beä Sjcuerä, Theophr.; baä 2[ii8laufen berOlinc, Theophr.; baä 2luägepen ber §aare, Hipp.qvoy.sv, ep. 2 sing. aor. syncop. Bon qvofiai.q vofios, 6, ton. ft. qvd'fiog, 1) ßparafter, Archil. fr. ovxdno qvofiov, nidjt opne @runb, Call. 2) = oyrjfia, De-mocr. b. Arist. [Stob.

q voa 6 co, i on. fl. qvß'fioco, gcftattcn, bilbeu, Democr. b.qvoo-xaqipog, 2, mit rutijeligen SUeifcrn, Diosc.qvoog, 3 ( sqvco), jufammciigefcpnimpft, runjclig, bcf.'ootn 2llter, II., Eur., Ar., Plat. u. 21.; iibertr., ftnficr, per=brieflid), ernfipaft, Ath. Taoonqvo6TTjg,r]Tog, r;, tuitjcligcä Sfficfcii, Dtunjeln, Plut.qvoo'co, runjctn; Pass., runjclig iBcrbeu, Arist., Diosc.,Geop.

qvooaivco, qvooa)Jos, qvoiq/ia, qvooixaqcpos,qvooog, qvoooxrjg, rj, qvooow, qvoooiSrjg, tninber gute©djreiburt ft. qvoaiveo u. f. to.qvorayfia, to (qvOTagcu), baä 3<n'tcn, ©CpIeppCH, bieSRippanblung, Lyc.

qvoTdgsoy.sv , ep. 3 sing. impf. Bon qvOTagco.qv ot d.C co , f. ageo, frequentat. BOlt sqvco, fd)Iep=

pen, jerren, ftpieifen, mifiponbeln, Hom.; baoonqvoTav.Tvs, vos, q, baä Sdflcppcu, epentnijcrrcn; SDiifi=panbliing, Od.

qv OTrj q, rjqos, o, — qvTrjo, or. Sib. [lop.

qv oTrj s, ov, 6 (qvouai), (Srrcftcr, ©cfreicr, Plut. Plü-qvocoSrjg, 2 (qvaäg, slSos), runjelidjt, Boll diunjeln,Anth. nad) ßonjcct.

qio cool g, scog, f] ( qvoico ), baä SRiliijctn, Gal.qvT-aycoysvs, scog, o {qurov), (baifter um baä iflfcrtju fiipren, Xen.qvTr),rj, bie Staute, Nie.

bv t rjo, rjqos, o, 1) (PPS2, doveo), ber jiept ob. fpannt,ßiov, bioTcöv, Od.; plur., 3icpfi l 'ängc ber SBagenpfctbc,11.; bet 3ügcl am SBferbc, Plut., D. I-Ial. dnö qvrijqosslavvscv , bem ißfctbc bie 3iigel laffeu u. eilen, D. Hai.ortevbsiv drei qvTrjoog, mit Bcrpäugtem 3tigel, Soph.and q. r,y.siv, eilig)! tommen, Plut.; überp. Stiemen, ©eil,D. Ilal., Plut., Sßeitfdjc, ®eiffel,Soph., Dem., Aeschin. 2)

( qvo/iai ), (Erretter, ©efdtiiper, Od. [Anth.

qvT iS o-<plo tos, 2 (qvris), mit riiiijficpter Stinte,qvTcSoco (qvTis), ruitjelig madicn, Arist. sqovriSco-fisvog, runjclig, faltig, Arist. u. 21. qvTcSov/cevoiopfrahtoi, fiep jiifammcnjicpenbc SPupillcn, Hipp.$VTiScöSr]S,2 (slSog), ttllijelig, Hipp., Arist,Theophr.qvTiSco/ia, to (qvTiSoio), ruitjeligcr Äörpcr, schol.Ar.qvT iS co o cg, scog, rj (qvTcSoco), baä Dtuiljcllt, baäSicb=jufammctijicpcn ber ©upitle, Gal.qvTc g, cSog, rj (PT£2, sqvco), SRuiljcl, Saite, Ar., Plat.,Anth., Plut. u. 21. [b. Phot.

qvT io uaT a, tol, auf bic Jtlciber gefepte fflecfc, Menand.qvTov, to {qsco), ein fpipjutaiifcnbcä Trinfgefap, Com.,Dem., Plut. o qvTog, Diod.