qoöodctv.'crXng. — qnlßdog. 400 qoißdiodrfi. — qonaXcotog.

qoS o-S dx.TvXos, 2, rofcnftttgerig, Beim. ter 2)Iorgcn=rötbe, II., lies. II. a. Dicht., oavqa, Antli.q o 8 o - 8dtp v p , /) , u. qodüÖEvÖqov , to, Porbeerrofe,jenes Diosc., Luc., Gal., tiefes Diese.q oSosiSijs, 2 (slSos), rofenurtig, rofenfurbig, Mus.,Anth., Nonn.

qoSösis, 3, oon Stofen, roftg, II., Eur., Anth.q o 8ö -x o Xno s, 2, tofenbuftg, Stob.

(>oSo-fiälov, t 6, Stofenwunge,Theocr.qoSö-usXi, itos, to,S fofcitbonig, Aet.u. 31.qoSö-firjXov, to, ein Ocmi'fd) hon Sfofen u. Quitten,Alex. Trall. , [Al.

q o 8o fiiyi) s, 2 (/utyvv/ii) , mit Sfofen gemifd)t, Clem.qöS ov, to, 1) tie Siofe, h. Hom., Tlieogn., Find., Dem.ii. 31. qö8a fi eiqqxas, tu fwft mit etwas Slngcitcbmcsgefugt, Ar. b) Sfofengurten, Col. 2) tie weibliche Schum,Pherecr. b. Atb.

■ q o Sö-tzetiXo s, 2, mit roftgem Schleier, Qu. Sm.q o 86 -ittj yv s, sos, o, rj, rofenutntig, b. Hom., Hes.,Sappho, Antb.

q o 8 otzvo o s, jfgj. QoSoTtvovs, 2 irtvico'), na cf) Stofenbufteut, Pacbyrn. b. Atb.

q o 86Ttvy o s, 2 (gtvyrj), mit tofigem .fMnfetn, Antb.qoSöoTayfia u. qoSöozcty.Tov, to (oratio), Dfofcit=crtruct, jenes Gal., tiefes Faul. Aeg.qo 8o ot stprjs, 2 (oTt-jpio), mit Stofen bclfünjt, Monn,p öS o o pvoo s, 2 (ocpvqöv), rofettfiifig, Qu. Sm.qoSocpöqos,2 (tpöqco), Sfofen trugent, LXX.qo 8 ö yqo os, jfgj. qoSöyqovs, 2 (jepda), rofenfuvbig,Anacr., Opp., Antb., Diosc., qoSöyqcos, Theocr.qoScöv, cövos, 6, Siofenbecfc, Anth.qoScovia,r;,\) Sfofenbcifc, Sfofeuflrauch, Dem.,Theoplir.;Sfofcngarten, Poll. 2) qoSoSdtpvr), Lex. 3) qoScovidlonds, ein mit Sfofen jubereitctcS ©cricbt, Ath.

<5 oScöms, iSos, rj, u. qoScotiÖs, 2 (cöy/), rofenwaitgig,jenes Nonn., tiefes Diosc.

q o siS tov, to, clem. Bon qoos, ein Büchlein, Inscr.q 07), tot. qod, r, ( qkm ), ter SlujS, tuS Sliepen, Strömen,Plat.; Strömung, heftige Bewegung, Id.; bet (Strom,Slup, Ilom., Find., Trag.; iibertr. duTttXov , SBein,Eur., ettecov, Find.

qod'soi (qödos), tuufcf)en, Staufen, iibertr., Soph., tivI,©iiiem entgegenmunen, Id. [jen, Ar.

qod’tdgo), l) taufeben, ylätfcfjetn, Crat. b. Ath. 2) grillt»qodids, aSos, fj, bcf. fern, JU qödios, Aescb.qödiov, to, 1) tuS Sfaufd)eii, Btuufen,bcf. betSBcllcnu. Sinter, Aescli., Eur., Ar., Thuc.; iibertr. qod’iov xa-y.ov, böfcs ©erlicht, Eur.; meton., tie tofente SBogc,Soph., Ap. 11h. 2) tuS uugejlrengtc Sintern, Hyper., Plut.;iibetb. Slnlauf, Slnbrang, los., öoyrjs, dv/iov, Itngcjlüm,Luc. —• ©igentl. neutr. Bon .

qödios, 2, adv. qodCcos (qodos), tttltfebcnb, plütfdiernt,Od., Arist., Folyaen.; iibertr., flürmifdj untringent, los.Suboii

q odlorrjs, j)tos , fj, tuS bruufenbe, heftige SBefeu, Poll.qödos, o, tuS Stuiifdicn, bef. Bon unfefdagenten SBellen ii.Siutern, iibertr. üsqoixijs yXcooorjS, Aesch.; überb-, jeterafdjc, fuufcnte Bewegung, Sdpnimg, fd)ncllct®ang, lies.,Aescli., Opp.

qoid, ion. qoir), ?/, 1) ©runntujjfet, h. Hom., Ildt.

2) ©runatbnum, Od., Theophr., Plut.qo La,r), ©cbwemme, Ilesych.

qoids, dSos, rj, 1) tuS Sliejicn, ter Stuf, Aretae. 2) /nj-xeov, loilter 9)lobn, Theoplir.

qo iß Ssco (qoißSos), 1) fdjliirfeit, einfebtürfen, Od. 2fI mit ©erüufdj fdjwingcn, Aesch. DuBonq o iß 8 tj 8 ov, adv., mit Saufen, Qu. Sm.qoißSqois, sios, fj, tuS Sfuiifcben, ©uufen, Eur.qoißSos, 6, — poigos, Soph., Ar.

qoißSo}Si)s,2, — qoit,co8t]S, Ilesych.q o iS io v ob. qoiSiov, to, dem. 001 t qoid, tleinc @runut=frudlt, Menand. b. Ath., Diod., Sp.q o iC,aoy.£, ubgcfiirjtfi. qoittfoaoxs, cf. aor. jupoigfeo.qoit,£o>, f. ijoco (qoXt,os), 1) fnitfcn, pfeifen, fd)wirrcn,11., Hes., Arist., Bon ten @d)lungcn: jifdjeln, Ap. Rh.,mitacc., sov vo/iov, Opp.,Lyc.; tubitrrnufcbeu, tubin-febwirren, Luc. 2) Med. = Act., Lyc., Nicoin. fDuBonqoigrjSa u. qoigpSor, adv., fdjwirreub, mit §cftigfeitu. ©ewult, jenes Nie., tiefes Nie., Lyc., Geop.q o it,r)£is, sooa, ev, ruufd)enb, fuufeut, Nonn.q 01^1) fi a, TO, rt. qoit,i)ois, Bios, rj, — qol£o s, jenesAr., Luc., tiefes tlieol. ar. [bewegt, Orph.

q o i^qrioq, oqos, 6, bet febwirren, fnufen läßt, heftigo o itofiai, un gliiffen leiten, Strab. jW.qolEos, o, tus ©uufett, ©cbwirreit, Sßfcifen, 3ifd)cn,Ilom., Luc. u. 31,; fjeftigteit, ©^netligfeit u. ©erciiifd),womit ctwuS bewegt wirb; ©d)Wutig, Luc., Ileliod. u. 31.qo'[%co {qoia), in tie @d)Wcmmc fiibten, innov,hippiatr.

qoiX,o>Sr)s, 2 {elSos), fuufeut, gcruufd)BoIl, Plut.qoir), t), i oll. = qoid.

qoixoeiSr) e,2 (siSos), trumnt Bon Slnfeben, Gal.qoixos, 3, trumm, Theocr.; mit einwärts gefriimmten(Siifcil, Archil. fr., Arist., Aerzt.qoixos, 3 {qorj), ftiifftg, flicfent; Bom Dörfer: fcbwuni»mig, I-Iipp.; mit ®iurrböe behaftet, Diosc.qoioxos, o, 1) dem. Bon qoa, eine ßicttatb in ©efiaiteines ©runutapfclS, LXX., los. 2) = qosiSiov, Inscr.qoioiiös, o (pol'5<u), tus @d)Wemmen, Ilesych.qo’iTr/s, ov, 6, Sßein mit ©rnnatäpfeln ungcmudjt, Diosc.qofißeco (qöfißos ), wie einen Äreifet fcrcbeit; fd)ieutern,werfen, Lex.; tuBon

qo/ißrjS ov, adv., nud) 31rt eines qöfißos, Maneth.q o fißrjr-qs, ov, ö, ftd) trebcnt wie ein Jfrcifei, Orpli.q o fißrjTÖs, 3, adj. verh. l'on qo/ißsco, berumgetrebt,Anth. [ll'PP-, D. Ilal. u. 31.

qo iißosiSr) s, 2 (sISos), wie ein SfbombuS gcftultet,qöfißos, o ( os/ißco ), 1) ter Jfrcifei ter Jfnubcn, schobAp. Rh.; fjnuberfrcifct, Theocr., Luc., Ath.; fbambcurin,Ap. Rh.; itiSbef., a) ter SfbombuS, matliem. h) Siodjen,ein cfifcbgcfd)Icd)t, Ath., Ael. c) eine Binbe ter Slerjtc,Gal. 2) tus Umfreifcn, ter llnifdjwung, Find., Eur.,Antli.; und) tus freisförmige llmtrcbcn, Find. SuBonqofißcöSrjs, 2, — qoftßosiSrjS, Flut.q o tißcor ö s, 3, wie ein SfbombuS gemacht, Ath., los.q öfifi a , to, = qötprffia, Gal.qöfio$, oxos, o, fDoljWurm, I-Iesych.q öit os, o, ter ^oljmiirm, Gal.q o fiipaia, r), ein grofcS ©diwert, Plut.qoiitpev s, ecos, ö, gcWöbnl. im plur. qofiips iS, @dmb=trübt, Ilesych.

qöos, ntt. qovs, 6 (pico), tuS Slicfcn, Strömen, tieStrömling, Luc., gluf, Strom, Ilom., I-Idt., Aesch., Eur.;Sfurjbad), Xen. xard qöov, ftromub, Od., I-Idt., Fiat.11.31.; iibertr., a) überb.: xanvov, Pind. b) fletige Be=wegring, Plat. c) ter Blutftup, Arist. — ^ctcroclit. gen.pods n. dar. poc, Sp. [ob. führen, Cyrill.

q 07 t aXijipoqeco ( qÖTtaXov, cpöqco), eine Jlenle trugenq o7i a X iico (qÖTtaXov), btc Äculc fdjwingen, mit terMeide fd)lugcn, Lex.; biiBon [Ar.

q oTtaXiofiös, ö, tie Spannung tes männlichen ©liebes,q ott aXo e iSr) s, 2 (slSo s), feulenüblllid), Diosc.qÖTtaXov, to ( qsTtco ), 1) Meide, Molbc; Streitfolbe,Hom., Soph., Ar., Xen. u. 31. 2) Mlopfcr an ter iEb 1 «,Xen. 3) männliches ©lieb, Anth. PI.qoTtdXcoois, sios, 7), folbcnurtige ©cjlultnng, Gal.qoTtaXcoTÖs, 3, in gorrn einer Meide ob. Jtolbc gemnd;t,D. Cass.