7!(jitnoT/.n l Tog. — 7t'CB?.i'ivog.

irounovvufpavT.og. — nqioToacpuy.xog. 383

ngcoxovvgcpevTos, 2 ( vvgtpevco ), eben cifl Derlei«rattjet, Stob.

ngcoxondyrjs, 2 (nj/w/n), juerfi ob. eben erft gufam»mengefiigt, neu, II.

ngcoTond&Eza, tj (ngcoTona&Tjs), bet 3ufiaiib, tetfjman juer)l leibet ob. empftiibct, Gal. *[oon

ngcox ona&eco, juetjl leiben ob. etnpftnbcit, Gal. u. 31.;n gcox onad’rjs, 2 (na&os), juetjl leibenb ob. ctnpfiit=benb, Aerzt.

ngcox onezgos, 2 (nelga), bet jtterfl erfährt, bic ctjleSjltobe marbt, xzvos, mit etwas, Alexis b. Ath., Polyb.,eis Tt, Ach.Tat. [benb, Aesch.

ngcoxonzjgeov, 2 ( nijga ), juetfl ob. am mcificit fc£ja=ngcoxonXaozs, neos, rj (nXaooco), ctjle 33ilbttng ob.©djöpfung, schol. Aesch.

ngcoxönXaoxos, 2 (nXaooco), juetjl gebilbet ob. ge=febaffen, Clem. Al. u. 31.

ngcoxonXoos, jfgj. ngcoxonXovs, 2 (nXeco), 1 ) jumelften SDlal jut See fafjrenb, Od., Eur., Sext. Emp.;iibertr. nagfrevos, bie juetfl liebt, Plat. ep. b. D. Laert.2) Botanfdjiffenb, Xen.

ngcoxo-noXzs, ecos, o,rj, bet etjlc im Staate, Flut.,ngcoxonxoXzs, Nonn. [Gloss.

ngcoxo-noXtxrjs, ov, b, ctfter, ootncljniftcr Siirger,ngo coxonogeza,7j (nogevogaz), bet SBortrab, Polyb.ngoxonogo s, 2 ( nogevogaz ), »otauf marfd)irenb,v. 1. ftatt ngcoxonXoos, Plat. ep. b. Ath.ngcoxo-noozs, ecos, 7/, eine ® 0 cfrau, bienodj mit benterften ©attcit lebt, Ath., Poll.

ngeoxong a£ za, rj (ngä£zs), baS ctjle SDiaIjncn, Lex.ngcoxo$gz£o s, 2 (gz£a), bic ctjle äSutjel ob.bcnUt=fpruttg in ftd) fjabenb, Luc. [Long.

ngcoxb ggvxos, 2(gsco), jncrjl fliefsenb, Opp.,Gal.,ngcöxos, bot. ngaxos, 3 (ngo), 1) Dotbcrjlcr, erjlet,bent Ort, bet 3eit u. bet Dtbnung naef), Hom. u. atlgem.£v ngcbxcg gvgcg, oottt an bet ®cicf)fcl, II. ngcöxoz =ngdgayoz, bef. iv ngcoxozs ob. gerb. ngojzozs, Hom.,Hes. ng. ngogayoz, Od. r6 ngcöxov, bet 3lnfang, Plat.xa. ngcöxa, bic ©lemcnte, Arist. Slboerbial: xtjv ngeb-xrjv, jncrjl, Hdt., fürs @rflc, Xen., Dem. u. 31. xaxangcöxas, im 3Infange, Plat.; bem Slangc nad): Borne$m=jlet, angcfeljcnftcr, BorjügUdjflcr, Hom. u. atigem. xangcöxa, aa) erflcr Äampfpreis, 11., Soph., Sot'jug, <pe-geo&az ob. ye'geip, mit gen., in etwas, Anth., Luc.,Ael. u. 31. bb) f)öcf)jlct ©rab, is ra ngeoza, Hdt., Ar.,Luc. ev ngcoxozs, Botjiiglid), Plat. 2) efter, früher, H.,mit gen. Ael., mit folg, ij, Anth. — Adv. ngcoxov u.ngcöxa, a) juBötbcrfl, juetfl, 3ltifang$, audjrö ng., rang.,Hom. u. allgcnt. ng. fiep — enezza ob. enezza be, Att.,Ob . eha ob. eha Se, ob. av, ob. etz Se, Plat. n. 31. ; baSctjle üllal, Plat.; Borger, Xen. b) ju friifj, Bot bet 3cit,Od. 24, 28. o) 7 tg. n. xongzöxov, einmal, Od., att.SProf. onnoxe xe ngcoxov, fobalb als einmal, Od.; foevt av ngcöxa, Hes. cos T 6 ng., ut primum, Xen.;ngeoxeos, erft Bon Arist. an.

ngcoxooeXTjvos,2 (oeXrjvrj), jncrjl im fDlonat, rjgegactfter Sag im SOfottaf, Eust. II.ngeoxoonogos, 2 ( oneigeo ), 1 ) juetfl fäettb ob.jcugcnb,Luc., Nonn. 2 ) ngcoxo ozzogo s, juetjl gefät ob. ge=jeugt, Hermipp. b. Ath., Anth., Gol., Nonn.ngcoToaxdozov, r 6 ( 7zocoTooTd.T7js ), bet etflcfRatig,Paul. Al.

TzgcoTooTaxeco, in bet ctjlert SRei^c =, im ctjlcn ©liebenotan fte^en, Philo; Bon

ngcoTooTdTTjs, ov, o (t oTctfiaz), in bet etflenSRei^e,im etflcn ©liebe ftc^enb, iBorbetmann, int plur., bie baä33otbertteffen bilben, Thuc., Xen. u. 31.ngcoToocpar.Tos, 2 {opdgco), gucrjl gef^ta^tet ob.gemorbet, Lyc.

ngooTo-TfiTjTos, 2 (teuvzo), jncrjlgcfdjnitten, Inscr.TtgCOTOTOXEZa, (OV, T(t (TZgzOTOTOXOs), baä 9lcd)t

bet ©rjlgebutt, LXX.

TZgCOTOTOXEVCO (TZgOlTOTOXOs), TZVCC , ®incm ba8

Sficc^t bet ©rflgcbutt erteilen, LXX. |LXX.

ngcoT ot oxeco (ngcoTOTOxos), jum ctjlen SDlal gebären,TzgwTOToxza, tj [ngcoTOToxos), ba8 elfte ©ebären,Aquil. LXX.

ngcoT ot oxza, cov, Ta, = TzgcoTOTOxsza, LXX..N.T.ngeoTOToxos, rj (tz'xtco), 1) juetfl, baä ctftc ÜRal gc=bärettb, locrfcnb, II., Plat., Arist. u. 31. 2) TzgzoTOTO--xos,2, ctjlgebotcit, Anth., N. T.

TzgcoToToiio s, 2 ( TEfivai ), juetfl abflcfc^nitten ob. be*fdjnittcn, Theophr., Anth.

TtgcoTOTgoipos, 2 ( rgetpco), bic crflc Ceibesfruc^tnä|tenb, Maneth., Procl.

ngcoTOTVTzoi'jTo, 1)IXrbilb,Original, Poll. 2) Stamms»oort, Grant. — Neutr. Bon [fprfinglid), K. S.

TzgcorÖTvTZos, 2, adv. -tvtzcos (tviztco), originell, ur=ngtoTovgyos, 2 (JSPr£3), juetjlmndfcnb, bewirfenb,urfäcfjlid), Plat., Iambl. u. 31.

ngcoTozp azjs, 2 ( zpdos ), itn etflett Sid)te, Tryph., Synes.TtgcoToipavTjs, 2 ( tpazvo/raz), juetjl erfdjejnenb ob.jtcfttbftr, Synes., schol. Ar.

TzgeoTozpövos, 2 (tpovevzo), juetjl motbenb, K. S.ngcoTotpogTjiza, r o ( tpogeco ), @rftling8ftud)t, Long.TzgcoTo zpvzjs , 2, u. TZgcoTozpvTos, 2 (<pvco), juerft er«jeugt ob. entjlanbcn, jenes Ap. Rh., bicfcS Anth.ng coto-%voos, jfgj. ngcozoxvovs, 2 , mit bent ctjlenAliilcf)f>aare, Luc. [Anth., Ciein. Al.

ngaiTo'xvTos, 2 (xdco), juetjl ftd) ctgicpcnb ob. fticfjenb,n g cot cos, adv., f. ngeoxos.ngcovbdv, f. ngoavSaco.ngcbcov, ovos, b, cp. fl. ngebv.

nTazgco, int praes. ungcbräudjl. u. butt$ magwaazBettrctcn, f. nxcigcö, aor. I. eTZTaoa, aor. 2. emdgov,ttiefen, Od., Hdt., Ar., Plat.; BonbctSampe: ftc^ fcfjncuäjcit, Anth.

nTazo/ia, r o (mazeo), 3lnftop, 33ctfloß, Setter,Theogn., Luc. u. 31.; Ungliid, Staben, Jlicbctlage, Ildt.,Dem. ti. 31. Sßott

nxaico, f. Kredoco, pf. cTZrcuxa, pf. pass. Enzazonaz,1) intranf., anftoßen, Aesch., Soph., Xen., anrennen,anprallen, Plat., Polyb.; iibertr. a) fehlen, itrcit, Plat. b)in Ungtücf gerätsen, Xen. tt. 31., zzvl, mit ctlna8, et=was Bctlieren, Id., vno tzvos, Bott 3cm. Bcttricbcn werten,Id.; Bon Ungliid im Jtriegc, Hdt, Polyb. 2) tranf., anfloficnmatbeit, fallen ob. auSgleitcn machen, ovvd'eozv nozlyievSez, Pind., zzva zijs hXnzbos, Hdt. — Pass., imintranf. Sinne, fefjlcn, irren, Plut., Luc., Ael.

Tzrdxzs, zdos, rj (ktzz£), Waljtft^einlic^ = SezXos,Poll.

nraxzafiös, o, @djii<$tcrnfjcit, Hesych.kt axeoge co , = nzrjoaco, Phot.nza/zEv os, 3, part. aor. 2. Bon znza/zaz.

KTavos, bot. fl. nTrjvbs.

nza£, nzäv.os, b, zj (kt 7]ooco), fdjeu, fd)üd)tertt, Aesch.nzagfzzxos, 3, ttiefenmadjenb, nzaguixd, üliesmittcl,Hipp., Arist. r/ nTag/izxrj, SRieSftaut, Diosc.; Bottnrag/ibs, o (nTazgco), baS Pliefcn, Hipp., Ar.,Thuc. tt. 31. -

nTa.gvvg.az, f. unter nTazgco, niefen, Xen., Arist.nzagTzxos, 3 , = nTaggzxos, Eust., D. Per.

KTaTo, cp. ft. ektoto, 3 sing. aor. 2, ju 'znrauaz,nexogaz.

nxiXas, o, ©bet, Lyc.

nzeXka, ion. n teXetj, tj, bie Ulme, Ulüjlet, II., lies.,Ar., Arist. tt. 31.; baBonnzeXezvos, 3, Bott Ulmett^olj gemalt, Theophr.