ttctQeyy.eipallg. — naoeiy.ctOio. 233 naqayürvi /ii. — naQtigayc).

TtaqEyxscpaXis, iSos, y (iyxecpaXos), baä Heine ®c*(lirn, Arist., Aerzt.

naq-eyy.Xivw, abwärts*, nuf bic Seite ob. fd)ief biegenob. neigen, Ilipp., Plot.; bef. a) herabbrüefen, Orpli. b) 6.Gram., abbeugeit, SBörtcr, Ath., ünbetn, ben Slcccnt., scliol.Ar. 2) intranf., ftd) auf bie Seite biegen, Arist., Plut. ®aDonTtaqiyxX tuis, ecos, f,, bas fflcigen ob. Siegen nach betSeite hin, Plut.; 31bbcugung, Stob. u. Sp.naq-syxonru> , banebcu abfd)ncibeu, Dcrfperreit, Der*hintern, ro Ttvev/ca, Plut. [Nemes.

7t aqtyxq tivis, iSos, ?/ ( xodvov ), =z7laqeyx£ipaXis,7taq-£yxvxXr//ia, rd, eine ßwifd)cufccne. Hel. n. =iyxvxXiyia, scliol. Ar.

tt a q - e y %e iq i co, 1) falfd) aitgrcifcn, Bcrleljrt bcfjanbclnob. angeben, Asclep. b. scliol. Pind., mit inf., Artemid., mitfolg, cos, bafj, fopl)iftifd)e Gsinmcnbungcit machen, Plut.

2) abmchtcii, betämpfen, beftceitcn, rl \unvd, scliol. Pind.

3) in bie .§aitb geben, Sext. Emp. $aDonnaqsyxstqrjois, £ios, fj, 1) Dergcblid)c Nebenarbeit,

Themist. St iriqcov, Clem. Al. 2) ein Stoff, ben Sem. nad)einem Sintern nod) einmal bcfjanbelt, Cic. Att. 15, 4.7i«q-£y%£co, baneben hineingiefjen, gugiefien, Arist.itaq-£y%q cowv fit, nebenbei färben, mctapl)., mit leifenBarben anbenten ob. fdjiitern, Atli.

7t aqi.yyvfia, ro (Ttaqeyyico), baS®anebcn[)incütgcgof=fene, bic Subjlanj ber ebleven (Singcwcibc als ein ©ebilbeaus bem Stute, im ©egenfaf) ju bem Blcifch u. ben fefterenSeftanbthcilcu beä dlörpcrS, Gal. [Alex. Trall.

7t aq-ey%v /iar l^co, ein wenig befeuchten ob. befpriben,Ttaqtyyv (i iigeo (eyyvfto s), ein wenig fdfmacf (jaft machen,eig. u. mctapl)., Eust.

7taq tyyv oia, rj, = 7taqiy%vois, im plur., Man.

7t aqiy %vo cs, scos,rj (Ttaqtyyica), baä .fjineingiefien,3ugie|eit, Aretae., Gal. [inf., scliol. Eur.

Ttaq-tyxcoqico , imperf., eä ift nebenbei geftattet, mit7taq£$q£vrtx6s, 3, babei ftfecnb, eifrig, cmftg; honSachen; forbauernb, fortwährend, Oribas. Son7taq£Sq£vco (TtdqeSqos), f. svoco, babei ob. banebenfifjen, cmftg über etw. ffben, mit ctw. befdjäftigt fein, nvlob. abfot., Eur., Polyb., Diod. Snäbcf. a) Sciftpct fein,Dem., Isocr. b) rj TtaqtSqEvovoa ob. ro TtaqtSqEvov,penultima, Apollon, ovo/ia TtaqfSqEvEzat. req v, cä hatein SBort ein v in ber berichten St;(be,Atb. 9. p. 392, a.7taqsSq ijooco, = TtaqtSqsvco, abfof. U. nvl, Nonn.

7taqeSqia, r/ (TtdoESqos), 1) baä ®abei=, ®ancbcn=fl (seit, inäbef., Seiffb, Stint beä TtdqtSqos, Dem. 2) baä.Plinjufommcn, rov evavtiov, Arist. ®aoonTtaqEÖqidco, babei*, baneben ffben, Ap. Kh.

Ttdn £ S qos, ov(b'Sqa), l) baneben s, babei ftgenb, =wei=tenb, beimotmenb, mitScnit., Pind., Sopli., Ath., mit®at.,Eur. 6 7tdq£§qos, 3nfd)gciioffc, ©aft, Hdt.; ^Begleiter,©enoffe, Schüler, Luc., bef. Seifiger bei einem ©cridjt ob.einer Staat8bcf)örbc, Hdt., Lycurg. u.Sl. b.IIarpocr.; Sei»flanb, nvl u. nvds, Plut. 2) nad)jlcl)cnb, Bon untergeorb*liefern Dlangc, Aristaen.

7t aq-i^o fzat, neben Sem. (nvl) ftfeen ob. ftd) [eben, I-Iom.Ttaqtid, f h SBangc, Sacfe, Hom (mir im plur.), Trag.,Xen., Plat. u. 31.; iibertr. a) bie Satfe beä älblcrä, Od.b) bie Sacfenftiicfe am Jpclm, b. Ilom. c) bie Seitemoanbbeä Sd)iffeä, Poll., Pbot.

7t nqtlas, ov, 6, eine braune Schlange, bem 9lfflepioä gc=wibmet u. gcjälpiit jn ©autelfpiel, Crat., Ar., Dem.Ttnqeldov, inf. Ttaottialv, aor. 2. ;il Ttaoondoj, 1) ba=neben oorbei fel)en, überfefjen, nidit aditen, rl,rtvü,Dem.,Polyb., D. Cass. 2) ©inem etw. anfeben, nidn, Hdt.TtcLOF.id-ij, gewöhn!. TtaqkO’r], 3 sing. aor. 1. pass. $11Ttaqirjfu. [Plat., Arist., Gal.

7taq~£ixdtco, battcbcit ftellcu u. Dergleichen, ri nvi,naq-sixäO'co, = 7taosixco, auf bic Seite gehen, wei=

d)cn, mctapl)., nadjgcbeu, Sopli.; imperf. £äv Xj/iU’ Ttaqt.t-xdO'^ dtXcqois aTtaXX.dt£iv , wenn eä uiiä freifteht, Plat.7taqa-%cavvvi.il, babei ob.banebcu auffdjütten,aufbäm=men, Hdt.

Tt ao £ ix a or e ov, adj. verb. Don Ttaqecxdtco, mail inufjDergleichen, ri nvi, Iv. S.

Ttaq-eixco , auf bie Seite weichen; Don (teilen Dertlid)fei=teil; ju pafjtreu fein,Tliuc., Plut.; mctapl)., erlauben, gc=ftatten, Plat.; imperf. TtaqnxEi /toi, cä fleht mit ftei, eäift mit geftattet, Sopli., Thuc. xa&ooov Ttaqüxoi, info=weit cä thunlich wäre, Plat.

7t aq - £ iXi oo co, — TtaqeXiocroi.

7t aq £ i/ievco s, adv. partic. perf. pass. Doll 7taqi7]/u, cr=fdjlafft, nadjläffig, Ilesych.

1. 7taq-Eifn, inf. 7taq£tvcu, babei fein, ba fein, gegen-wärtig fein, auwefenb fein, Dorhanbcu fein, jn ©cbote fte=heil, Don Ilom. an allgcm. in ißoefte u. ifJrofa., Snäbcf. a)oon Spcrfoncit: bei Sem. ftd) aufhaltcii, Derweilen, einerSad)e beiwohnen, nvl, I-Iom., Eur., Dem., iv Sairrj-oi, 11., £7tl rois dytätn, Dem., Ttaqd nvi, Plat.; jur§iilfe anwefeub fein, bcijlehen, jur Seite fein, adesse,rtrt,Hom., Aesch., Eur., Xen., Dem., Ttaoiivai Eis ri, ejtirt, Ttqos n, fid) an einem Orte ob. ju einem Söehufc ein=fiuben, I-Idt., Att., feiten and) mit blofjcm Slccuf., wie itd-qsifti Jiqxrjs vd/iara, id) habe mich cingcfmtbeu an ®ir=fcä Oliell, Eur. Baccb. 5. Ttaqüvai ’ix nvos %coqiov,Don einem Orte her fommen, Ildt., Att. ix O-eov 7td-qEiiri n, eä foinmt etwaä Don ©ott, Sopli. b) dou Sadjcnu. ^ujlänbeu: itdqeoti/toin, cä füllet ftd) etwaä au mirob. bei mir, id) habe etwaä, eä flc(jt mir etwaä ju ©cbote,Don Ilom. au allgem. ■ Ttaqtatl /ioi mit inf., eä fleht beimir, eä fleht mir frei, eä floht in meiner ©ewalt, id) fanu,Ildt., Trag., Xen., Plat. Ttaqov mit inf., ba cä frei flehtob. flanb, ba eä möglich ift ob. war u. bergl., Hdt., Sopli.,

. Eur., Xen., Plut. rd Ttaqovra (TtaqEovra), baä 33orbait=beite, bet Dorfjanbcnc 33orrath, Od., ob. baä ©egenwärtige,bic gegenwärtigen Itmftänbc, bie ©egenwart, Hdt., Xen.,Plat., and) tö Ttaqov, Sopli. u. rd Ttaqovra, abDerbial,in ber ©egenwart, gegenwärtig, Sopli., Dafür: iv rci> itaq-ovn, Tliuc., Xen., Plat., Ttqos rd Ttaqov, Tliuc., Isocr.ix rcöv Ttaqovrcov, auä, nad) beit gegenwärtigen Umftän=ben, Thuc., Xen., D. Cass.

2. 7tdq-ei/n, inf. Ttaqiivai, 1) baneben*, babei bot*

übergehen, Dorbeigehcu, Od., Pind., Plat., mit Slccuf., anetw. Dorübetgehcu, auch übertreffen, Hdt., Xen., Plat.,Ttaqd n, Xen. j taqicov, im 33orbeigeljen, Plat. 2) l)iu=,hiiijii=, hinein*, hinciugcljeu, herju=, htreintreten, =fommeit,Plat., eoco, Eur., i’s rt, and) i7ti ri, Ildt., Ar., Eur., Xen.;mctapl)., ju etw. übergehen (im ©efpräd)), Ar., l’lat.; iuä=bef. Bon SJlebuern: hcruortreten, auftreten, liedn., Plat.,ittl rd ßrjtia, Isocr., is rov Sij/iov, D. Cass. 3) weitergcf)en, to ovvd'rj/ia Ttaqpti, tic tßarole ging Dou SDlanuju Tlraun, Xen. [rtaqijiov.

Ttaqeiov, rd, ungebräuchliche att. Bonn ju beut ion.7t ttqEiTte iv, imlic. TtaqstTtov, aor. 2. ;il Ttaqcttprj/u.,jutebett, einreben, bereben, iiberreben, nvd, II., Aescli.; mitSlccuf. betSadjc, Sem. etwaä einreben, 11.; abfol., jurebcu,tatheu, II.

Ttaq-Et qyco, abhalten, attäfchlieftcn, Ilesych.

7t ao-Ecqv co, p o ii t. u. i 0 lt. = TtaoEquca.

7taq-Eiqco, baneben cinfehcn, cinfchieben, bajwifdjeufd)iebcn, einfd)alteit, rl, Aesch., Xen., Polyb.

7t aq e is , 1) partic. aor. 2. pass. 2 DOU TtEiqco. 2) partic.

aor. 2. act. DOlt Ttaoiiyti.

7t do eis, 2 sing, iudic. praes. Don TtdoEicu.7taq-£isdyco, banebcu einführen, iiberh. hcvjufiihren,Dorführett, einführen (tflerfonen u. Sachen)', Isocr., Polyb.Plut.; auch in fd)riftlid)er SarftcUung cinführcn, fd)ilberu,barftellcu, Polyb., Diod.