naqaj-iaT^aLs. — n aQaßvd-)]TLx6g. 221 naga/uv-dla. — TtctQccvor^tnv.

fahren, fdjiffcn, mit Slcctif., Ap. Eh., Nonn. 2) gu et»,regnen ob. jäf)lcn, t l tivi, Plut.; tat), gttmeffen, Luc. ®a=Bon [glcidntng, K. S.

TtaQauiT Qt\a cs, scos,7], bas Slbmcffen nad) et»., 33er«TtaQaftsTQrjTEOv, adj. verb. Bon TtaQa/xeTQEco, mattmuß Bcrgleid)cn, Eust.

Ttaoaiisvco, = Ttaoaasißco, Hesyeh., im Med., revostlvi, 3cm. an ob. in et». iibertreffen, Pind.

TtaQafirjxrjs, 2, adv. -ur/xeos, ion. firjXECü s (ftrjxos),1) länglich, Polyb., Diod., Geop. 2) ftd) bet Sänge nach anet». binftredcub, Strab.

na^a-firjxvvw, länglich ob. lang matten, mctaph-,San sbent, giigern, anon. b. Ath. [Poll.

TtaQafirjQia, is Qoiqo s), btc innere ©eite bereiften,TtaQa/zriQiaios, 3, u. mxgc/.ftrjQiSios, 2, an ben Sei«ten ber jpüften bcftublidj ob. liegenb. tu. 7ia.oa.iir,oiß ca,^iiftbebedung, epiiftpangcr, Xen., Poll, ra TtaQafirfQi-ata, bie innere Seite bet Jfjüften, Poll.

TtaQ a-uiyvv fic u. TtaQa-juyvvco, gumifdfen, bei» ob.

cmnüfd)cn, Ar., Hipp.; mefapf)., Plat., Arist.TtaQa-fiixQov, adv., um ein .Kleines, beinahe, fäjl, an«bete Schreibart für Ttaoa fuxoöv.

TtaQ-a/riXXdo pat, »etteifernb übertrcffcit, tcvanvi,Polyb., los.

Ttaftä/xilXo s, 2 ( dfjaXXa ), »etteifernb, Astydam.TtaQa-ftlfiio /tat, nadjahmen, D.Hal.rtaqa-fiifivrjoxoftai, babei ob. beiläufig gebeuten, er«»atmen, revos, Hdt., Soph.

7 tagafiCfivco, — 7taQa,ci£Vco, Od.

7 t a(t a-jju.vvQ's co, Heiner ob. gu Mein »erben, tfje av£rj-oecog, an SBadjgtljinn abncljmcn, Hipp.

Ttaoafiiß, adv. (7taoojdyvvu.i), gemifcf)t, Iambl.TtaqafiügoXvüia(,co (fu^oXvSio s), bie IjalblpbifdfeXonart cinmtfdjcn beim Spiel ber Seiet Bon mehr als ftebettSaiten, Plut.

TtaQa-filoyco, = j taoafiiyvvfu, Hdt., Hipp.

TtaQa-iioXstv , inf. aor. 2. Bott TtaoaßXaiaxoj, II.TtaQaaovr], rj (ttaQafievco), bas äSerharren, bie 3tu8=baucr, ber SllaOcn bei il;ren getreu,Inscr., bas Sid)ljaltcn,bes SBeittS, Ath.; metapb., 33charrlid)fcit, Stanbbaftigfeit,Iambl.

7t aQa/iövmo s u. Ttaqdfiovos, 2 (TTaou-USVoi), Bei'«blcibenb, auSbauernb, bauerbaft, beharrlich, flanbljaft, treu,jenes Xen., Plat., Gal., biefeS Xen., Plut. «Dicht. Ttaoua-vc/ios, Theogn., Pind., n. Ttaofcovog, Pind. — Adv.Ttaoaiiövcos, schol. II.

7 taQ &/xovoos,2(jiovoa), im Stliiptlange fiel)enb,Aesch.,rivl, mit et»., Eur.

TtaQ-au7tsyco u. Ttag-afntioxco, mit einem ©ewanbe,einer §iille behängen, um et», gu Berbedett u. gu befdjöni«gen, überf)., Berbergen, Eur., Arist. — Med., Borfdptpen,ginn Scdmantcl braunen, Hipp.

TtaQ-afiTtvxl^co, mit einet epauptbinbeumgeben, auf«hinten, Eust., Phot. [im plur., Eust.

TtagafiTtvxiov , t6 (d.urtvß), ^auptbinbe, .fhaarbtllte,Ttaga-fiv&eouac, gureben, ratben, r ivl mit inf., II.;bab- a) ermuntern, ermahnen, cvmutbigcn, mit inf.,Aesch.,Soph., Plat., Plut. b) befänftigen, beruhigen, nvä, Ar.,Eur., Plat.c) tröften, rivd Time., Aesehin.,D. Cass.,Luc.,tröfllidj gureben, Xen. d) milbern, erleichtern, Betrittgern,Theophr., Plut., Luc. ®aB 01 tTtaqafiv d’tjfia, 16 , Sroji, Lex.

TtaQafivO'tf'tsov, adj. verb. Bon TtaQaftv&sofiai, mattmuh ermahnen, Plat., ob. linbent, Sopat. b. Stob.7 tctQafivd'ri'tj l s, ou, 6, ber gurebet, ermuntert, tröfiet,Hesyeh.

Ttagafivd’rj'tix6s, 3, adv. -xcös, erntunternb, tröfienb,betubigenb, Arist., Clem. Ah, Xoyos, iErofifdjvift, Plut.to 7t., Xroft, D. Hai.

Ttaoa/ivd’ia, rj, taS 3urcben, a) ©rmabnung, ©rmun»terung, Plat. b) SBcruhiflung, Xro(t, Id. cj'Sinberung,SJlilbcrung, ©efcb»id;tigimg, Plut. d) gntfchulbigung,(Srflänmg, Id. e) Srgöbung, ©rbolung, Plat.

Ttaqafivd'iov, to, = Ttaqafivd'ia, a) ©rtnobnung,Plat. b) 3irojl, @rlcid)terung, SWiltetung, Thuo., Sopln,Theocr., Plat.. Orph., Plut. c) ©rbolung, Plut. d) 9leij=mittel, Plat. Crit. p. 115. II. [neu, Aescli.

Tta-fivxdofiat, baneben«, babei brüllen ob. erbriib«naqa-fivco, ein wenig ftd) fcftliefscu, halbgeöffnet fein, D.I-Ial.

Ttagä-ficoQoe, 2, faft närrifd), Ilesych.TtaQ-avaßaivco, neben ob. mitScni. binaufflcigen.Ath.7taQ-avaßXaoTävco , banebcit öetBotfprieficn, Philo.

7taQ-avay cyv cöaxoi, fpäter Ttagavayivcooxco, ba=bei«, bancbeit lefcn, nadjlefeit (währenb ein Slnbcrcr lieft);Borlefeit, Bortragen, Redn. b) collationircn, Plat., Plut. c)überh., Borlefeit, Polyb., Diod.

7taq-avayxat,co, ergiBingcit, mit @e»alt »ogu briit«gen, Ilipp., D. Hai.

7t agav dyv co o cs, scos, X] ( 710.0 av ay ryv co oxeo), baSIDaucbcnlefen, SBorlcfen, Gloss.

7t ag-avaSv 0 fiat, als Med. mit aor. 2. u. perf. act.,baneben ob. an ber Seite heraus —, hti'Borfommeit, Plut.

7taQa-vacsTdco, baneben »ohnen, mit Slccuf., Soph.TtaQa-valco, bancbeit einen SSobnjt(i anweifen, Med. a)baneben wohnen, Callim. fr. b) bei et», wohnen laffen, D.Per. [Ath.

Ttaq-av axXivco , baneben fid) lagern laffen, t ivä tivc,7ta^-aväX(oxco, bantim —•, gegen Slbfidft ob. iitiniibBerwenben, Bcrbraudjcit, aufopfern, Lys., Dem., Diod., D.Cass., Plut. ®aBoit

7tapavaXcofia, t6, ülebcuaiifwattb, gwecElofer, iinmiherSlufwailb, Demad., Plut. [tem.

7tag-ava7t(TtTco, baneben—, babei gurüdfalteii, Ar-TtaQa-vaTtXrj qco/ ia,To, bie©rgängung,bef.baS ergän«jenbe Siectangel, baS ©omptement, Dioph., Euch7taQ -avar sivco, ftd) feitloärtS Borftreden, Arr.Ttaq-avaT sXXco, baneben«, babei aufgeben, ftd; erheben,ftd) geigen, Porphyr, b. Euseb., Antli.

7 taq-avaepv co, babei »ad)fett laffen, Philo.TtaQ-avSq Sofia 1 , Pass., mannbar werben, Bon SDZäb«djen, Hipp.

7taqa-ve/ico, baneben ob. babei »eiben, Ael.

7taoa-vd 0 fia 1 , Borbei«, Boriibetgebeit, nvd, Ap. Rh.

7taQ a- v s vQi^o/u. ai, Pass., Bon Saiten: ungleich 8 t=arbeitet fein u. einen rauhen iEon geben, Arist.

7t aQ a-v sv m , ftd) nach bet Seite neigen, hippiatr.

1. 7 t aQ a-vsco, bancbeit Borübcrfd)»immcn, Poll., mit

®at., Luc. [ben an«, ob. aufbäufen, Ep.

2. TtaQ a-vsco, ion. 7taQavijco tt. Ttaoavrfvsco, batte«TtaQa-vrj ttj , fj, bie Borle|jtc Saite, Arist., Plut.TtaQa-vijxofiat, babei«, baneben«, Borbeifd)»tmmcn,

hetuntfd)»immen, Od., Luc., nvi, neben et»., Plut., %lob. TtaQa ti, an et». Botbeifd)»immcn, Plut.; iibertr.,übet et». hinauSfommen, Anth.

TtaQ-avd'ica, Berbliihen, Theophr.

TtaQ-avlrjfic, babeinad)Iaffett, Plut.

TtaQa-vIxdco, beftegett, übertreffen, Aescli.TtaQa-viaooftai, = TtaQavsofiat, mit Slccttf., h.I-Iom., Ap. Eh.

TtaQ-avloTTjfii, baneben«, babei aufrichten, etlichen,Ath.; im aor. 2. u. im Pass., babei ftd) erbeben, aufjlebcn,Dem., Plut. [eben, Plut.

TtaQ-avloyco , 1) baneben erheben, Thuc. 2) bctBorfic«7 t a q a-v 0 e co, 1) unrecht Bcrfiebcn, mijjBCtfiehen, Eur.,Plat. 2) Bon Sinnen fein, wahnftnnig fein, Ar., Luc. ®a=Bott [®cnfcn abtaffen, Plotin.

7taQ av 0 rjrs ov, adj. verb., matt muf; Bom fitettgen