130

fei'odoxog. — £ Evotpovia.

%£vo(f6vos- — ^rjQavaig.

freunbc ob. ffrembc auf; bcwittßc, bcßctbergc, Ildt., Eur.,Plat. 2) id) icjcugc, Pind. fr.; oon£svoSoxo s, b. Sp. and) £svoSoyos , 2 ( Styofcai ),©aflfrciinte ob. cfrcmtc aufncßmcnb, bewirtßenb, ßcßcrßcr=genb, d £sv., bet äßh'tß, Hom., Hes., Theocr. 2) betßeuge, Simon.

£svo SoxsZov , £svo Sox soo, f. £svoSoxsZov u. £s-voSoxeco.

£svo Stlxrjfia, rd, — £svoSoxdZov, Nicet.

£evoSoxia,i], bic 21iifnaßme u. SBewirtßung Bon @ajl=frcuntcu ob. ffremben, Xen. oec. 9, 10.; Bon£svo So xo s, 2, f. £svoSoxos.

£evoScdxrjs , ov, 6 {SiScßfti), 83ciW. bcs töionßfos,©aflgeber, 2Bittß, Anth. 9, 524. [T. 1282.

£svosis, 3, Boll Bon gtemben u. ©ajlftcunbcn, Eur. Iph.£svod'vxsco {d’vco), jfrembeob.@aftfrcunbeopfern, Strab.£sv oxotis io (xdnxco), grenibc fcßlagcn, mißßanbcln,Metag., }W.

£svoxq «r sofiai {xqaxsco), id) loetbc Bon {frembcitob. SUielßtntppen beßerrfeßt, Aen. tact.

£ svo xx ov sco (£svoxxovos), ffrembe ob. ©aflfreunbemotben, Hdt., Eur., Sp. [freunbe, D.Hal., Plut.; Bon£sv oxx ovta, ff, ©rmotbung bet fftcmbcit ob. ®afl=£svoxxovo s, 2 ( xxsivco ), Stcmbe ob.©aflfreunbe mor=bcub, Eur., Aeschin., Lyc., Sp.

£svo xv ox axt dxrf, fj (xvoxi /, ditazaco ), gemeinter23eifcßlaf mit frentben äBeibettt, Anth. 11, 7.

£svo X oy sco (£svoXoyos), id) loetbc Stembc ob. 5D2ietß=truppen, Isocr., Dem., Polyb., Sp.; baBon [Arist., Diod.£svoloyla,fi, baS SBerbcn auslänbifcßcr äKictßtriippcn,£svoXdyiov , xd, ftembe ©ölbtter, .jpect Bon geworbenenÜKictßlingcn, Polyb.

£ svo Xoyo s,2 Q.eyco), betSrrembc als ©olbaten füt@o!bluirbt, ber 3)fictßtnippen fammett, Polyb., Plut.£svofiavsco ( i uaivofiai ), idj Ijabe eine übermäßige Sci=bcnfdjaft ob. SSorlicbe für alles gretnbe, Plut.mor.p. 527,f.£ sv d o ft ai, f. £svdco.~

£svoitad'sco ( Ttd&os ) xtqos rc, es fonimt mir etwasftemb Bor, idj tßue fdjeu gegen etwas, mißtraue aus Ungc=woßnßeit, Plut.

£ev onQsrtfis, 2 ( nQkitco ), einem Stcntben gejicmenb;Bon ftembem Slnfepn, fremb, uugewöfmlidj, Hipp., Sp.£svos, ion. £eZvos, 3, ftemb, b. i. 1) fremb, auslän»bifd), Hom., Find., Trag., Sp. 2) fremb, imbefannt, un=erfaßten, mit gen., Soph., Anth., Heliod. 3) befrembenb,auffaltcnb, tmgcmöfjnlid), unerhört, Aesch., Tim. Locr.,Luc. — Adv. £e'vcos s'xco nvds, es ift mir etwas fremb,id) bin bamit uubefatmt, Plat. —■ II) als subst. d £svos,1) ©aflfreunb, b. t. fowoßl ©afl, als SBittfj, Hom., Find.,Hdt., Att.,Sp. 2) (frember, Unbefanntcr; 2luslänbct, Hom.u. allgcm. b) oft in bet älntebe ai £svs, mein ffteunb,wo mau Semanbes Ulaincn nicfet fennt ob. nießt nennen will,Hom. u. 21. 3) üUietßfotbat, ©ölbtter, £svoc , 2)lictßtnip=pen, Thuc., Xen., Sp. [Nonn.

£svooooo s, 2 (oadco), (ftembe rettenb ob. fdjüßenb,£s vo-oxaoes, fj (iorr]/st), £>rt, §cr6ctge für (ftembeob. ©aflfreunbe, Soph. [Od. 21, 35.

£ sv o ovvxf, f;, ©aflfrcunbfcßaft, ©aflrcdjt, ©afllidjfeit,£evorTfio s, 2 (r i/idco), ffrembe ob. ©aflfreunbe eßtenb,adjlcnb, Aesch. Eum. 517.

£svoxq ocpsco (£evox(>dcpos), id) entäßre, untcrßalte(ftembe ob. üllictßttuppcn, Thuc., Dem., Isocr., Sp.£evorQocpia,f), bas Spalten Bon ÜHietßfoIbatcn, Hype-rid.; Bon

£svoxgdtpos, 2 ( XQscpai), Srembc ob. ©aflfreunbe näß*renb, ßcwirtßenb; frentbc ÜKictßtruppen ßaltcnb, Lex.£svocpovsco {_£svotpovo s), ffrembc ob. ©aflfreunbemorben, Eur. Iph. T. 1021.

£ svoep ov ia.i], — £svoxrovia, Isocr. Bus. 36.; BOlt

£svo<povos, 2 ( povsvco ), (frentbcob.©aflfreunbe mot-benb, Eur., Plat. ep., Nonn.

£evo cpvfjs, 2 (pvfj), Bon frembet, ungcwößnlidjcr3latur,©eflalt, SBilbung, schol., Tzetz.

£svocpcovico ( £svdpcovoe ), idj fprcdjc fremb, = in ftem=ber ©ptaiße, = ungcwößnli^en äßorten, schol. II., K. S.£svo<pcovla, ?), ftembe, ungcwi>ßnlid)c Sptacße, Poll.,Khet.; Bon [<ßcnb, Poll.

£svö<pcovo s, 2 ( pcovtj), fremb ob. ungcwößntid) fpre»£svoco (£svo s), als Act. nur bei Sp. £svovv xivd xivo s,©inen Bott etwas entfremben, b. i. ©inen einer ©ad)c bc=tattßett, Heliod. — ©cwößniitß finbet fteß mit bic pafftoe(form £svovo9’at., unb jwat 1) als Pass., a) gaftlid)atifgenommcn werben,Trag, ßfjßa £svcod'sis, juSißcßen,Pind. vSaxt KaoraXiae, b. i. juIlctpßi.Pmd. £svovo&ainvi, ©tnem jttm ©aflftcunb wetten, ©aflfreiinbfcßaft mit©mein erritßten, Hdt., Xen. d£svcopsvos, = £svos,Xen. b) £svovod , ai ttaoa. xivi, bei ©inem als ©aftfreunbeinleßren, ©aftfreißeit bet ©ittent genießen, Xen., Plat. c)abfotutc, in bic Sremtc ob. aus bem Sanbc gebraut werben,in bet ffrembe fein, Soph. Trach. 65., Eur. 2) als Med.£svovod'cii nva, ©inen als ©aflfreunb ob. gaftlid) beiftd) aufneßmen, Aesch. suppl. 905., Lyc. 92.£evvS(>iov,t,len!md., u. £svvXXiov, xd, Plut.,dem.Bon£svos.

£svcdv, cövos, o, Sfrcmbenjimmet, ©ajljimmet, Eur.,Anaxandr., Diod. b) ©aflßauS, Cpcrberge, Plat., Luc.

£ sv co ocs , scos, fj (£svoco ), ißerfeßung in einen ftemben,ungewoßnten ßuftanb, Neuerung, Eur. Here. für. 965.

£ so cs , /Sog, ?), = £slols.

£s()ds, 3, cp. u. ion.fl. £rj^ds : ixtl£sQdv f]dtsZQOio,gegen bas trodene Seftlanb, Od. 5, 402.; sp. Dicht.

£socs, scos, f] (£coj ), taS ©djaben, Itraßen; bas SearbcLten, ©eßauen, ©cßnißen, Sßoliten, ©ißleifen u.bgt, Theophr.£sofia, xo (£s’co), taS ©efeßabte, ©etraßte, tßolirte; 21bcgang beimiBolircn, Sext.Emp.,M. Anton. 2) = £oavov,Anth. 9, 328, 4.

£s oft äco , = Oftfjxco, auswifdjen, Hdt. 3, 148.

£softo s , 6, = £safta, Euseb.

£soos, ep. fl. s£sos, 3 sing. aor. 1. act. Bon £sco.£soxr]s, ov, o, Galen., u. baS dem. £soxiov, xd, bas lat.sextarius, Synes.

£soxcaZo s, 3, beit sextarius betreffenb, fistciov, Gal.£soxos, 3, adj.verb. Bon £sco, gefdjabt, gehaßt; geglätstet, polirt, beßauen, geßobelt u.bgt., Hom. lt. a. Dicht.,Xen., Sp. b) glatt, faßt, unbeßaart, Opp. cyn. 2, 50.£sox ov Qy Ca, f; (A'P/’fl), bas ©cbaucn u. ißoliren,Diod. 1, 63.

£sco, f. £koco, pf. pass. s£so/tai, haßen, fcßabeti; glättenob. poltrcn, bearbeiten, fdjnißcn, iit ob. aus ©teilt ßaucii,Od.,Plat.,Luc. yffacpfj S£soxo, war graBitt, Heliod. 5,14.£rj^d ,fi,f. £>]pds^

£r\Qaivco , f. dved, aor. i£rj/fdva, pf. pass. s£fjoaoftai,Hdt., Hipp., u. s£tj(>afificu, Theophr. u. 21. I £>;ooe),ftoefnen, auStrocfiieii, börren; im Pass., troefen ob. bünWerben, Betftocfncn, auStrmfnctt, Hom., Hdt., Hipp., Att.,Sp. — 2) butdj StiiSlcercn troden maeßeu, auSlecrcn, Arist,,Theophr. 3) übertr., ausbörten (Bon einem ©eijigen),Teles b. Stob.

£r]paXoipsco (£tjo6s, dXsipco), fttß troffen, b. i. oßncgcnoffcncs S3ab falben (wie bie IRiitger tßatcn, wcßßalb bic=fesSScrbum amß als Snbcgriff aller CeibcSübungen gcbraudjtwirb), Soph., Aeschin., Sp.; baBon£c]qaXo ipia,fj, bas ©alben ber Sliittgcr mil bloßem Del,Gram.

£riQaftitsXivos, 3 ( aftitsXos ), Boit bcrSfarbe bestrodesneu SBcinlaubS, Suid., Iuvenah, schol.

£f)q av a t;, scos.fj (£rjt>aivco), baS iErodiien; bieiEroden»ßeit, 3)ürtc, Plut,