113

Nsz-ieasia. — vsfica.

vavaaiicu. — veoyvög.

übte« Unrecht; über!). unwillig, uiijiifticbcn werten, jüriicit,tatet», Beratgen, ütclncrjmc», abfol. ob. nvi ri ob. r ivircvosllom., Find., Plat., Sp. vsiisadoO'al rt, etwas übetaufiicbmcn, rächen, Od. 1 +, 284., bcncibcn, miflgöiiiicu,übel nefjmen, Horn., I’lat. 3m Med. and), fidj fdjämen, ftd)freuen, 33cbcnfcn tragen, Hom.

Nefieasia, ra, Berft. Isqd, jfcfl ter iflemcfis, Dem.VEfisoif/icov, 2, nnwittig, jornig, fd)cltcnb, Nenn. 2)Uit»willen erwedenb, Nonn.

vs fisoxfx i o s, 3, adj. verb. Bon vsfisodco, K. S.ve usorfT ixo s, 3, jumi'e/eepä«'gehörig ob.geneigt, Arist.vs/j.sat]TÖs, 3, ep. vsfisoorjTos, was iliiigc, Slabcl, ttn=willen ob. jjorn nadj fid) jicljt; unrecht, tabcliiäwcrtb, ftraf»bar, Hom., Soph., Plat., Sp. b) Bertjnjjt, Antli. 9, 238.2) woBot man Scheu empfinbet, beffenUnwillen man fd)cut,II. 11, 649.

Ns fii o ta , xd, = NefiioEia.

v s fis a ito fiai , Dep. med., nur praes. n. impf., — ve-fisaaco, id) werbe unwillig, jürnc; vEfiEoigsodai xivin, ©inem etwas Peratgcn, Hom.; mit inf., II. 2, 296.2) idj fd)euc, fd)ämc mid), II. 17, 254. Od. 2 , 138. ve/ie-aiiouai dsovsßä.) fd)eue, fiirditc bic@öttcr ob.ibrcnSoru,Od. 1 , 2C3.

vsfisoLS, ecos, rj, cp. and) viusoois ( [vifico ), Unwilleüber Ungebühr, StfifSbilligung, Sabel Hom.; fpäter befonb.über unucrbieiitcS @lütf, gerechter ületb, Sabel, 9lad)tcbc,aud) iibert). ilicib, üDlifjgunjl, Att., Sp.; pergettenbe ti. aus»gteidjenbe @cred)tigfcit, sBergeltung, Dladjc, mcldjc bic ®iit=ter bem ©lütte bes Unwürbigcn folgen taffen; vi/isois äsfioi sg avd'QcoTtcov Eoosrai, bic 3)iciifdjcn werben mir SPerargen, werben mit ’8 als ein Unredjt anredjnen, Od. b)Slljnbung, 3lad)e, Ael. 2) was geredeten Unwillen perbient,ber ©egenftanb bes gcrcd)tcn Unwillens; ov vs/isois, a) mitinf. ob. acc. u. inf., man barf cS uid)t fabeln, tarnt esnid)t oetargeit, Hom. b) es ijl fein ©egenflanb bes Unwilslens, cS ift fein SSunbet, Call, vifisois ioxi, cS ifl gott=tos, Soph. 3) fnbjcctio: @d)eu per bem Sabel, @l)rgcfül)t,II. 13, 122.

v e fiEaadco, VEiisaoi/Tos, vifisoois, cp. fl. VEfisaacoli. f. w.

vsfisxca q, oqos, 6 {vifico), S3ertl)eiler; bcrStcdjt u. ®e»redjtigfcit banbbabt u. banad) riditet, Siidjtcr, Aesch.vifirjai s, ecos, 7 (vifico), bas 33ert[)cilcn, bictScrthcitiing,Isae., Plut., Heliod., xrjs ovotas, ®rbtl;cilung, Poll.ve u^jrrf s, ov, ö, — VEnircoo, Syncs. [Soph., Antli.vs/Zos, eos, To, SBeibc, SBeibeplab, fbaiit, SBalb, II.,ve fi co', f. vsfico (u. VEfirfoco, Long.), aor. sVEiua, pf. VE-vifirfxa, aor. med. EVEiudfiifV (u. EVEuijodfirfv, Hipp.,Clearch.), 1) ti)eiten, anS tl)eilen, jutl)eitcn, Ber =tf)eilcn, anweifen, xivi xt, pon Hom. an allgem.;ydqiv t ivi, Scmanbem Sauf sollen, Soph.; fiolqdv xivi,Semanbem ben gebüfjrcnbcn Sl)cit geben, Aesch., Soph.,Ttliov t ivi, jit Biel ®cwidjt beilegen, Eur., Thuc.; and)[uTiQov (opp. Tfooov), Eur.; ddvaxov, bic Sobeeftrafe jit»erfennen. Plat.; mit inf., julaffcn, gcjlattcn, Soph. Ai. 1201.b) sertl)Cilen, jertegen, Xen., Plat. u. 21.—Med., unter fid)tbeilen ob. uertljeilen, xl, Plat., Dem., Aeschin., Sp.; alsfeinen 2 lnt()cit ob. fein jugctbeiltes @igent()um befttjen, imtcbaben, benuften, bcficllcn, genießen, I-Iom., Hes., Pind.,Ildt., Att., Sp. — 2) in feinet SDfadjt ob. ©cwalt haben,b. i. a) beftfeen, imtc baben, Find., Hdt., Att. r ifids, gc=niefien, Aesch.; über!), mobilen, tceqI xrjv ToixcoviSalifivijv, Hdt. 4, 188.; im Pass, bemobnt werben, rdSsixavxa vTto ßaqßaooioi vifisxcu, Ildt. b) leiten, be»bettfd)en, regieren, Berwalteii, Find., Ildt., Aesch., Soph.;mit dat., os Soqaxoooaioi vi/ist, Pind. Pytli. 3, 124.;im Pass., regiert Werben, Aesch. suppl. 670.—Med., a)wie ’s/ßiv, innc baben, bewof)neit, äXosa, yijv, tcoXiv k.,Iiom., Pind., Ildt., Trag.; abfol, wol)ncn, Ildt. 4, 14.

01 ofl, övicitiifdpbeutfdjea SBOctecbucb. II.

19., Bon@täbten: wo gelegen fein, liegen, Ildt. 7,22. 123.aicova, äfiioav vi/icoä'ai, binbringcit, überb- leben,Pind. — 3) Born Rillen: pascere, als SBcibc anweifen,weibeu laffeu, auf bic SSScibc führen, füttern; abmeibeutaffen, abmeiben, abfol. ob. mit acc. berfpeerbe ob. tes Cr=tes, ben man abmeiben läjit, Od., Att., Sp. oqr,, bic ©ebirgebeweiben, Xen. oi ve/iovtes, tie Jpirteit, Xen.; übertr. rovvTZEqalyrj yoXov, »äfiven, Soph. tcvqI vsfisiv ycoqus,burtb Seucr Bcrbecrcn ob. perwüften, Ildt. 6, 33.; im Pass.Ttvqi yß'cov viusrat, wirb mit Seucr Bcrl)ecrt, II. 2, 780.Tcvol vifiEod'ai TtoXlcö ri]v cpdXayya, im Seiler jlef)eil,Plut. —• Med. Born SBieb: pasci, weibeu, b.i. auf bicÜBcibcgel)eil, abfol, Hom., Ildt., Plut, acpETOv vifiEod'ai, freiberumweiben, b. i. imgcbuitbcn fein, Plat.; mit acc. tbcilsbcS Ortes, ben baS SSict) abweibet, Pind. Nem. 3, 144., Eur.El. 1164., tbcils bcrSadjc, welche afigeweibet wirb, ävdsaTtoirjs, Od., Eur., Theophr., Sp.; Berjebren, nvos, Soph.Phil. 701.; übertr. Bont Seuer: um fid) greifen, fid) uerbrei*teit, II. 23, 177., Ildt. 5, 101.; aud) Bon braut» u. frebs»artigen @d)üben: unt fid) freffen, fid) weiter oerbreiten, Ildt.3, 133., Diod., Ach. Tat.; überb- fcb ausbreiten,allgemeinwerben, Hdt. 9, 7. r 0 ifisväos iov sysi, viusxaiTryvifivyrpv, Plut. —4) in ©ebanfen anweifen: für etwasbatten, anfel)eit, ad)ten, gelten [affen, febäben (ducere),Tivct O'eüi’, Soph. firjTQos Tinas, achten, fd)d(}en, Aesch.;Beachten, beurtbeilen, oväifioisfi, ueXecost 6 rfirrdy.EiovvifiExai, Simon, b. Plat. 5) einen Sßoflen anweifen, wäl) 3len; vi/isiv TtoooxdxTfv xivd, ©inen ,ju feinem IßatroueWählen,Isocr., Arist.,D. Ilal,Strab., fjyE/iova , jiun 2ln=führet wählen, Agatharch. b) jit etwas machen, xov fii-yav JIdxTcoXov svyqvoov, Soph. Phil. 393. 01 veve-fivuivoi, bic unter bic SBürger 2Iiifgcitommciicit, Polyb.vivao/iai, 1) pf. pass. Bon vaico, 2) pf. pass. Bottvdooco. [id) häufe.

VEviaxai, ion. fi. vivrfvxai, 3 plur.pf.pass. Bon^im,v eve firjxa , pf. jll vifico.

v evt] xa , pf. Bon Velo, id) fpittne. [Iov. 63.

vEvlrfXo s, 2 , t()örid)t, btöbfinnig; blöbfid)tig, blinb, Call.v sv nt Ta 1 , 3 sing. pf. pass. Boil vi^co.v kv va,h, vbvvos, 0 , Haute, Dntel, Lex.vsv 0 fiiofisvco s, adv. part. pf. pass. BOlt vofii^co, her»!ömntlid)er, übüdjcr SEBcifc, Callistr.vivo epa, pf. BOlt vsepto. [ voico.

viv co fiat, ion. u. bot. jfgj. fl. vsvorjfiai, pf. pass. Bonvso-aXcoT 0 s ,2, fvifd) ob. eben gefangen, Hdt.vsoaqäijs, 2 ( dqäco), frifd) bewäffett, 11.ve 0 av J ijx 0 s, 2, — ßsavt-rfxos, Apollon, lex.vsoßäaXxo s, 2 ( ßädXXco ), frifd) gcmolfeii, Nie., Paul.Aeg.

VE 0 ßXa OTXj s, 2, Oqq.,’\l.VE6ßXaoxos, 2(ßXaoxdvco),neu feimenb ob. fproffenb ob. aufgebläht, Theophr.VEoßXvTos, 2 ( ßXvco), frifd) bcroorgcfijtubclt, Philes.vc 6ß 0 o os, 2 (ßißqcooxco), frifd) gefteffett, Ilesych.vEoßooyo s, 2 (ßoiyco), frifd) beucht; frifch befruchtet,Ilesych. r^*PP’

v £ 0 ß q oj s, coros, 6, rf (ßißqcooxco), bet Clfl (JCCJCffCll l)at,VEoy a firfs, 2, = b. folg., Phot.vso-yauos, 2, erjl fitrjlicb Bcrheirathct; junger @f; C5

mann, junge ©befrau, Ildt., Trag., Xen.vsoy svrfs, 2, u. vsoysvvijTOS, 2, Lex. ( ysviodai,ysvvdco), neugeboren, ncugcjeugt, erft eiitftanbcn, Aescli.,Antiphan., Plat.

vsoyiXo s, 3, jung, gart, Od., Theocr. vsoy. oäovs,9)tildjjabit, Opp. b) übertr., xqövos, fittg, Luc.vsoyXayijs, 2 (yXdyos), neugeboren, uodj faugeitb ob.

bie 3)luttermilcb trinfenb, Maxim., Nonn.vEoyXvip?/ s, 2 (yXuipco),ntü gcfdjniljt, Tryph.vsoyv os, 2, Berfiirjt ft. vsoyovos, 2, Eur. (pEviodai),neugeboren; neu, frifch, h. Hom., Ildt., Att.

8