100

(.lovaovqyla. — /.lo/Xog.

fLoyh'm. — iivtio.

fiovoovQyia, r], ba8©tngcu, Spielen, $id)ten, Luc.; Donfiovoovqyos, 2, f. fiovooeyyös, Xcn., Luc., Ael. u.

a. Sp. |Lyc. 832.

fi o v o 6 p ff a o r o s ßl (rpdttooj), burd) bicSltufcu i^ctöttct,p o v o o p I/.t] s, b (piXdoj), 3)lufenfreimb, teil Sltufcu bc=freunbet, Anth. 11, 44.

fio voopiXrjr o s, 2, Bon teil Sltufcu geliebt, Corinna.fi ovaoxaQi/s, 2 (xetigeo), an ten SDiufenfünflcn Stellteu. ©cfallen fintent, ficf> tcr Sltufcu fteuciib, Antli. 9, 411.fiovaöa >, nad) ten Siegeln tev fiovoixrf gcjlaltcn: in sBcrfcbringen, in SDlnfit feften, D. Hai. b) iiberft. fein bitten, un=tcrrid)ten, lebte«, Ar., Plut. öqveov fiovocoUdv avd'Qcö-7t ov pcovijv, unterrichtet in tet ntettfd)Iid)cn ©timnte, t. i.fic nad)jiiaf)meit, Ael. ro Kiucovos fiefiovotofievov, baSgebiltete SBcncbntcn teS Jbimoti, Ion b. Plut. Pericl. 5. 2)mujtoifd) ntbeitett, Sext. Emp. [p. 647, d.

fiovordxia, rd, eilt ©ebäcf, baS lat.niustacea, Ath. 14.fiov ocyS 6 s, 2 (cySij), ftitgeitb, bid)tcnb, Maneth.fioyj)-‘i(o (fiäxd'os), i.rftsco, fid) mühen, platfcit, quälen,eni nvi, ot. tieqc n, ot. nvi, mit ob. mn etwas; Sltiibe,•Kummet, ©orge haben, II., Att., Sp. ; and) vnsQ rivos,Eur. fr.; et s ri, Diod. 1, 56. 2) tranfitio uoyßeiv n,a) etwas miibfelig, mit groficr Slnfttcngung »ollbringen,Soph., Eur. a irixrov, a Ifioyßrfoa, tic teil gebar il.ntübfain erjog, Eur. b) erleben, erfculten, ertragen, Eur.,Thuc., Xen. n. 21.

fioxd'r/eis , 3, poet. = fiox&’Htos, Nie. al. 338.fioyß-rffia, ro, 2litfiiengung, Seiten, Sltüpfal, Trag.fioxO'rjf/ia, rj, ÜHübfcligfeit, Glent; geringer, niebriger©taub; fd)lccf)te 23cfd)affenbcit; aicrmlicfjfcit, Slrmfeligtcit;Sosbcit, ©diledftigfeit, Att., Sp.; BonfioyßVQÖs,3, adv. -f)cös (tic SBctonung fi6x9 , r}qos luirbals attifcb angegeben) miibfelig, fümntcrlid), clcnb, ärtn=lidj; utiglüdlid), Att., Sp. 2) oon niebtigem ©taube, nonfdjledjtcr S8efd)ajfcnbeit; bef. in fittlidjcr .§infld)t, habetfcblcdjt, büfe, Boshaft, Plat., Ar., Xen. n. 21.fioyßyrbov, adj. verb. Bott fioxd'öco, ntanmufj ftd) ab=miibcn, Soph. fr., Eur.

fioxd'tgco, = fioxd'eco, intranf.,leiben, jufatnpfen haben,rivl, 11, Theogn., sp. Ep., rceql nvi, fid) um etwas ab=müf)Cii, Pind. fioyd-ove fioyßi'Qeiv, ftd) mit Slrbcitcn ab=quälen, Mosch.

ftöyßos, o, 2lrbcit, 2Hübe, 2tnfircngung ; Sltübfeligfcit,Slotb, Srangfal, Itngliicf, Seiten, Kummer, Hes., Find.,Att., Sp.

fioyleia, rj, Orib., u. fioylevois, ecos, ?; (ftoyJ.Evco),bas ^ebeit, 23eiuegen, ©ntenfett mit §cbelit u. .§ebcmafd)i=neu, I-Iipp. h) iibertr., 2Iu6rottung, Aretae.fi oxlevTr/s, ov, b, ter mit bemtpcbcl bewegt; iiberb. berfd)wcte Sajteu ob. ber gewaltfam bewegt, Ar.; fomifd) xai-veöv dttcov xivrfrffs xal fioylevrrfs, neuer Sßörtcr 23c=tBcgct u. Rebler, Ar. nub. 1397.; noufioylevio (fioylbs), mit bem §ebcl in Bewegung fc(jcit,fortbewegen, wegriiefen; iiberb. Saften ob. tniibfam fortbc=toegen; aud) eittrenfen, Hdt., Hipp., Eur., Sp. — Med.iibertr., etwa« unternehmen, los. 2 ) mit bem Stiegel bcfefti=gett; iiberb. befcftigeit, Io. Chrys.fioy Xdu), i DU. ft. fioyJ.EVco, orijX.as diiöyXeov, bicfßfci=ter warfen fic mit fjebclit um, II. 12, 259.fioylixos, 3, bas epeben, ©uretifett betreffettb, ob. bajugefebitft; ro fioylixov, @d)rift bcs Hipp, über bas ©nrcu=feil ocrrcitfter ©liebet.fioyßiov, ro, dem. Bon fioyj.ös, Lue.fioyXioy.os, b, dem. non /loxXös, Ar. fr. 2) eine 2Ka=fdjine jum ©inreufen, Hipp.

fioxl.os, b, ^ebebaum, §ebel, Od., Eur., Ar. b) überb-jebe ftarfe ©tauge, Od.,Eur. 2) Ouerbalfen jumSBerricgelneinet SEbüv, Stiegel, Att., Sp.; iibertr. fi. poßov, ©ebub»webt gegen gurdjt, Soph. fr. Sanon

fioxloco, Bcrriegelu, Ar.

Motponla, fj, alter St. Bon 2lttifa, Strab.; fo aud) I\lo-■p07tio s, 3, was fpätei'bill j4.rny.6g, Anth. PLfiv ob. /iv, ter uad)gcabmte 2ton eines ©eufsenben, and) bes©pottenben u. bes Unwilligen, wcld)cr mit gcfdftoffcncmiDtunbe turd)bieStafeerjciigtwirb,Ar.; fiv laXelv, mutfen,einen SDiucf tbitu, I-lippon.fiva, ff, a tt. ft. fivla, Phot.fiväypa, ff (fivs, äyoa), SJlüufefaHc, Anth., Poll.fivayo os, o, ter SHüufcfüngcr, eine ©cblangcnart, Nie.2) ein spflanjenuamc, Diosc.

fiv - axav&o s, o, auch fiv-äxavda, ff, piväxavd’ov,ro, u. fivaxavd'ivos, b, ÜKütifcborit, wilber Spargel,Theoplir., Diosc. u. a. Sp. [Crito b. Gal.

fivai;, «KOS, o, bic 3Bic«mitfd)cI, Diosc. 2) = (ivoxqov,Livam (fiv), bic Sippen jiifammenbcipen, Ar. Lys. 126.fivyaler], jfgj. /ivyalrj (fivs, yaXerf), bic ©piljmauS,Ildt., Arist., Sp.; aud) fivoyähf, Diosc.iivyfios, o (/iiijm), ber i£on, teil man bcrBorbringt, wennman bei gcfdftoffcncn Sippen beit 21tbcm mit ,§eftigfeit burd)tic Stafe ftöftt, Arist., Diod., Plut.fiv S cito fiai, = fivoarrofiai, Nie. al. 482., 5 w.uvSaivco , f. nvcö, id) bcfcud)tc, benebt, Ap. Rh., Lyc.fiv Saldo s, 3, u. fivSaloeis, 3, Anth., blird)liäjit, najl,feudjt, lies., Soph., atfian, Bon SBIut tricfeitb, II. 2|burd) Stäffe u. (Jeudjtigfcit Bcrtorbcn, moberig, faulenb, Ap.Rh.

fivSäco, butdinäfit, naft, fcud)tfcin; mobcrit, faulen,Soph.,Theophr., Sp. 2) triefen, jerftieften, Soph., Nie.; baoonfivSrjois, eios, ff, Stüffe, Sßcrberbniß burd) Stäffe, ba3ganten, gäiilnif, Diosc., Plut.

/ivSo eis, 3, = tivSaleos, Nie.fivSos,_b, Stäffe, geud)tigfeit; gäutnift, Nie.fivSQiäoi s, ecos, t), 2liigenftcrnctwcitcrung, Paul. Aeg.;

i 011. fivSpiijois, Aretae. [oon

fivbooxrvTtdco, Qsifcn hämmern ot. fdpitiebcit, Aeseli.;fivSQoxrvTtos, 2 (xrvTtsco), gliibcnbcS©ifenbämmcrnbob. fdnnicbcnb, Eur. Ilerc. für. 992.; nonfivdpos, b, eine gfübente Ültaffc uon ©teilt ob. @ifen,Aeseh. fr. fivSpovs aiQeiv xsqoZv, gliibcnbcS ©feil mitbeit tpänbcii aufbeben (eilte Sttrt ©ottesurtbeil nad) 2lrt berDrbalicn bes SDlittelaltcrS), Soph. Ant. 264. fi. aid’alö -ets,Nie., fi. Sutitvpoi, beipe SltetaUftüdc, glübenbe ©d)la=den, Hipp., Arist., Strab.; uvSyos. Slcitcvqos, nach 2lna=ragoraS bie ©oititc, D. Laert., Lue. b) übcrl). eine fefteSltaffe, SKetallflumpcit, Hdt., Ilaxrcölios, eilt gebiegenet©olbflttinpcn Bont Sßaftoloä, Lye. ©teilt, Call., Orplt.fivScov, wvos, b, faulcitbeS Slciftb, Poll.fivEio s, 2 (fivs), Bon SItäufcn, Grant.fivslavirfs, 2 (fivslos, avisai), inarfoerntcbtcnb, 3)tarfgebettb, Ilesych.

fivdhvos, 3, Boll Sltarf, matfig; weid), Anth. 12, 37.fivElbsis, 3, ntaifig, Od.; gallertartig, Matrob. Ath.fivslov, ro, fpätcrc Stcbenform Bon /ivslös, Greg. Naz./iveIotco tos, 2, marfntad)cnb, SDtarf etjcugcnb, gebenb,sehol. Od.; Boit

fivelo's, b, baSfDtarf, Hom.,Plat., Arist., Sp.; aud) Sltarfbet Säume, Theophr., Anth.; übertr., nahrhafte ©peife,Hom.; Sugenbfraft, Aeseh., Theocr.; iiberh. baS Snncre,Eur., Heliod., Alciphr.; fpecicll — ©cbirit, Soph. fv iftbei Hont, ftets lang, bei ben 2lttiferit u. aud) bei beit fpä*terit ©pifern erfebeint cs als furj.] [b. Et. M.

fivelor^Eptjs, 2 (rfföpco), mit Sltarf genährt, Timotli.fivsXo co, mit SJtarf ob. gett anfftflen, LXX.fiveXcöSi] s,2 (elbos), lttarfattig, Arist.fivkco (fivco), in bic Sltpfterieu cinweiben, in bcnfelbcit 1111»terrid)tcn, Plat., Plut.; gew. im Pass., in bie Sltpfterieueingeweibt werben, Hdt., Ar., Plat., Sp. 2) überb- belehren,unterweifen, mit boppelt. acc. ob. mit inf., Anth., Alciphr.